ملخص دروس اللغة العربية و ادابها جميع الشعب للاستاذ أنور محمد - 3 ثانوي
13 صفحة
نص الموضوع
النص مستخرج آلياً من الملف وقد يحتوي على أخطاء؛ الصفحات أعلاه هي المرجع.
الصفحة 1
الو دة ا ٔولى:عصر الضعف)شعر المديح وشعر الزهد( عصر الضعف:ويبدأ هذا العصر باستيلاء هولاكو على بغداد وينتهي بدخول نابليون الأول بمصر وذلك بين سنوات 1798-1258وقد تميّزت هذه الفترة تاريخيا بوقوع بلاد الإسلام فريسة للغزاة،فالمغول في العراق والشّام والأوروبيون في أفريقيا وفلسطين ومن ال ّشمال الأرمن يغيرون هذا حال ال ّشرق أمّا المغرب فقد عرف عهد الدويلات المتناحرة وقد كان لهذه الأوضاع المأساوية أثر بالغ على الحياة الثقافية والأدبية فقد قتل العلماء وأحرقت المكتبات واستبدّ الحكام وتراجع العلم ... خصائص وسمات الأدب في عصر الضّ عف: قلّة الفنون الأدبية مقارنة بالعصور السابقة أو العصر الحديث:الكتابة الديوانيّة-الرّ سائلالإخوانية-النثر العلمي- .الاعتماد علىالاهتمام بال ّشعر التعليميالأغراض الشعرية المعروفة قديما لكن بشكل قليل جدا مثل المدح والفخر. أضحى الأدب في عمومه تكريراأي نظم العلوم شعرا كما فعل ابن مالك في ألفيته. أمّا من حيث الكتابة فقد ميّز النّ قاد بين تيارين وإعادة لما طرقه الأولون أو إسفافا لايحمل أي قيمة فنيّة أو جمالية. أساسيين* :تيار ديني:انشغل بالمدائح أي نظم القصائد في مدح الرسول صلّى الله عليه وسلّم وقصائد التصوّ ف نتيجة الإحباط والتردّي والإحساس بالظلم والاستبداد حيث وجد فيه الشعراء متنفّسا لهم .أمّا التيار الآخر فكان يجسّد هروبا من الواقع المرّ الذي تعيشه الأمة إلى اللهو ومن المواضيع التي إستهوت الشعراء التأريخ الشعري:ومعناه أن تؤرّ خ حادثة ما كتابيا في بيت أو شطر بيت من الشعر اعتمادا على القيمة العددية لكل حرف وفقا لقواعد معروفة التشطير:هو أن يعمد الشّ اعر إلى أبيات مشهورة لغيره فيقسّم أبياتها إلى شطرين يضيف إلى كلّ منها شطرامن عنده مراعياتناسب اللفظ والمعنى. بلسانه الصّم التزام مالا يلزم:مثلا في عمد الأديب إلى تناوب السين والصّاد في كلّ كلمات البيت :تصغي لتستمع إصطخاالسوادر التشطير :هو أن يعمد الشاعر إلى أبيات مشهورة لغيره فيقسّم أبياتها إلى شطرين يضيف إلى كلّ منها شطرا من عنده مراعياتناسب اللفظ والمعنى التخميس:هو أن يقدّم الشاعر على بيت من أبيات غيره بثلاثة أشطر على قافية الشطر الأوّ ل فتصير خمسة لذلك سمي تخميسا.–الألغاز والأحاجي والميل إلى المقطوعات الشعرية التي تحوي نكتة أو فكاهة ووصف الأشياء المألوفة كالسّجادة والبساط .ومن ميزات كلّ هذا -:عدم التناسب بين الكم اللفظي والقيمة المعنوية للشعر نتيجة التكلّف وغياب الطبع وكذا تكرار المعاني حتى يبلغ الشاعر درجة الإسفاف. صارت أدوات الفن والبلاغة هدفا لذاتها وليست لتقوية المعنى وكثرة التضمين والاقتباس -التزام حرف هجائي واحد تبدأ بهالشعراء لايجددون ولايبدعون ويضعون القصيدة وتنتهي به لصفي الدّين الحلي أنواع الأغراض الشعرية:المدح النبوي:هو فرع من أصل أي من نصب أعينهم ماترك الأوّ ل للآخر شيئا . غرض المدح وهو غرض شعري يتعرض شعراؤه إلى الثناء بالنبيّ عليه السّلام من حيث مولده حياته ونبوته ودعوته وأخلاقه ... الزهد:من زهد عن الشيء أي تركه وهاجر إلى غيره وفيه الدعوة إلى ترك ملذات الدّنيا والتشبّع بالآخرة سواء كان بدافع ديني أم لضيق الحال أم للهروب من الواقع الذي كثرت فيه ال ّشرور والمفاسد فأصبح صفحة بارزة من صفحات الشعر العربي في عصر الضعف وكان أميل إلى صنعة النّ ظم منه إلى صنعة الإبداع ،موضوعاته تصبّ في اتجاه الدعوة إلى الاستقامة والإستعداد للمو - يتميّز بطابع الوعظ والإرشاد وإظهار الندم ويعتمد فيه على القرآن الكريم-ارتباطه بمخاطبة العقل واقناعه بالحجج-الإعتماد على التأمل في الحياة والموت-ا ّتسم أسلوبه بسهولة العبارة ووضوح المعنى والمزج بين الإقناع العقلي والتأثر العاطفي. –التصوّ ف:هو نوع من أنواع الغزل لك ّنه الشعر الذي يرفع الغزل من المادة إلى الرّ وح وينتقل إلى التأمل في الله وكملاتهومن خصائصه:كثرة التشاؤم-الاقتباس من القصص القرآني-الإستعانة بالحكمة-الإعتماد على الخطاب المباشر وعلى الوعظ والإرشاد والتطلع إلى الحياة الآخرة وعدلها واستقامتها. أسباب شيوع المديح في عصر الضعف-:ضعف الأخلاق والوازع الديني وانتشار المجون والزندقة وعودة الحياة الجاهلية بعصبيتها ونخوتها. أثر ظهور التعصّب الديني على العثمانيين أدّى إلى جمود الحركة العقلية وقلة نتاج العلماء فلم تخرج هذه الحركة من الجمود،كثرة التفرقة العرقية وظهور الملل والنحل-.مغالاة المجتمع في التفريق بين الرجال والنّ ساء مع شيوع الغدر والكيد بين الحاكموالمحكوم-.شيوع الزهد والتصوّ ف في دعوة النّ اس إلى الإقتداء بالرّ سول صلّى الله عليه وسلّم-.ضعف تماسك المجتمع في العصرين بسبب تعرّ ضه للسلب والقتل وال ّنهب وال ّتعذيب. الوحدة التعليمية الثانية:حركة التأليف عصر الضعف:
الصفحة 2
الشعر التعليمي:تعبير عن علم من العلوم بطريق شعرية قصد تسيير تعليمه وحفظه أوّ ل ظهور له كان في العصر العباسي الأوّ ل وازدهر في أيام المماليك ومن خصائصه:نظم العلوم والمعارف شعرا-الموضوعية-الأسلوب المباشر –انعدام الخيال –الاعتماد على الحقائق العلمية والمعرفية –انعدام القيم الفنيّة. النثر العلمي:هو النثر الذي يسجّل حقائق علم من العلوم بأسلوب مباشر بترتيب الأفكار ترتيبا منطقيا والغرض منه إيصال الحقائق إلى القراء بواسطة مصطلحات علمية تبرز مظهر العقل وتمتاز بالدقة والتحديد والوضوح يشمل معارف شتى من العلوم والمكتشفات من لغة وتاريخ وجغرافيا وفقه،في عصر الضعف نشط وأشهرهم أبو بكر بن البيطار في الطب-ابن خلدون في علم ومن خصائصه:الاقتراب من الأسلوب العفوي الاجتماع-المقريزي في التاريخ-جلال الدين السيوطي في التفسير التلقائي-الابتعاد عن التكلف وقلة المحسنات البديعية-الابتعاد عن التعقيد. الأسلوب العلمي:هو الذي يستخدم في صوغ العلوم المجرّ دة كالطب والهندسة-الفيزياء ومن خصائصه:موضوعاته علمية بحتة والأفكار واضحة محدّدة-دقّة استخدام الألفاظ فلا إسهاب ولاتكرار-تستخدم فيه الأرقام والمصطلحات والحقائق العلمية-خلوّ ه من الصور الخيالية ومن استخدام المحسنات البلاغية-خلوّ ه من العاطفة والشعور-الكاتب مجرّ د ناقل أمين للمعلومات والمعارف والأفكار –عدم ظهور شخصية الكاتب-يخاطب العقل بقصد الإفهام والإقناع بالحقائق العلمي-أسلوبه حقيقي تقريري لايحتمل الأغراض البلاغية المتنوعة-يمتاز بترتيب الأفكار وتسلسل المعاني-إستخدام البراهين العقلية والعلمية-يخاطب طبقة خاصة في مجاله هم أهل العلم من خاصته-يعتمد على الملاحظة والوصف فالشعور مشكلة أو تساؤل يحيّر الباحث أو يجلب اهتمامه فيضع له حلول محتملة أو إجابات محتملة. –الموضوعية :إعطاء صورة مطابقة للواقع دون زيادة أو نقصان والتزامها يعني التجرّ د قدر الإمكان من المواقف الذاتية في عرض حقيقة أو تقديم فكرة الأسلوب الأدبي:خلوه من الأرقام والمصطلحات والإحصائيات العلمية-دقّة اختيار الألفاظ والتأنق في الأسلوب-استخدام الصور الخيالية –استخدام المحسنات البديعية-تظهر فيه شخصية الأديب وآراؤه الثقافية-يقصد إلى الإمتاع بجانب الإفهام ونقل الأفكار – يتنوّ ع فيه الأسلوب بين الخبر والإنشاء الوحدة التعليمية الثالثة:خصائص عصر النهضة:البعث والإحياء-أدب المنفى :عوامل النهضة العربية الأدبية: الصحافة:هي وليدة الطباعة كانت مصر المهد الأوّ ل لها حيث أنشأت جريدة الوقائع المصرية 1828في عهد محمد علي بدأت بنشر أخبار الحكومة باللغة التركية ثم بالتركية والعربية ثم توالت إنشاء الصحف في كلّ البلاد العربية مرآة الأحوال 0855بتركيا- حديقة الأخبار 1858بيروت-نزهة الأفكار 1869مصر -02-02المجلات:أقدمها صدرت في مصر مجلة اليعسوب 1865:في الطب – الحنان في بيروت1870لبطرس البستاني-وتوالت المجلات بالظهور وفي الجزائر أثناء الحكم الاستعماري وعملت على توعية الشعب ودفعه إلى تحسين أوضاعه ويعود الفضل إلى تطوّ ر الصّ حافة الجزائرية إلى مؤسسّي أعضاء جمعية العلماء فظهرت على أيديهم عدّة صحف المنتقد-الصّراط-البصائر وأغلبها كانت ذات اتجاه إصلاحي أمّا أثرها فيظهر من ماوصل إليه النثر العربي من تطوّ ر فبعد أن كان الأسلوب ركيكا أخذت ترتقي للوصول إلى إنشاء سهل واضح بعيد عن التنميق. -03المدارس:تنوعت بين المدارس الأجنبية والعربية وأغلبها مدارس دينيّة أو مسيحية كجامع الأزهر-والزيتونة بالقيروان-القرويين بفاس- -04الطباعة:ظهرت في تركيا في منتصف القرن 16م أمّاسوريا فكانت أوّ ل دولة طبعت بالحروف العربيّة أمّا المصريون فعرفوها على يد علماء الحملة الفرنسية ث ّم أسّسوا المطبعة الأهلية بالقاهرة 1821على يد محمد علي -05الترجمة والبعثات العلمية:قصد أبناء الأمة العربية أروبا للإطلاع فتعرفوا على حضارة الغرب وشرعوا في ترجمة الكتب العلمية والإصلاحية و الأدبيّة،وقد شجّ ع ذلك محمد علي بمصر وعندما ظهرت حركة المسرح العربي وبنيت دار الأوبرا الخديوية راح الأدباء ينقلون المسرحيات العالمية،مارون النقاش ترجمة مسرحية موليير وأخرى فرنسية منها البخيل الثري ،ترجم سليم النقاش مسرحية هوراس لصاحبها كورناي/سليمان البستاني الإلياذة/اليمني أحمد باكثير بترجمة روميو وجولييت لشكسبير. -06المكتبات:تعرضت للحرق والتلف من طرف التتار لكن العرب أعادوا فتح أخرى لمساعدة أهل العلم وطلابه:المكتبة الظاهرية بدمشق-الخديوية بمصر-الأزهرية-الشرقية ببيروت. -07الإستشراق:إحياء الآداب العربية من طرف الأجانب من المغرب الذين وجّ هوا اهتماماتهم نحو دراسة اللغة العربية وكلّ مايتعلّق بهابدأت بروما ث ّم نشطت حينما قامت الحكومات الغربية بتأسيس مدارس تعلّم لغات الشرق ليسهّل عليها حكم مستعمراتها. -08المسرح:أدخله الأدباء العرب إلى بوتقة الأدب الحديث باعتبار المسرح من الوسائل التعبيرية التي لم يعرفها العرب قديما،لما لقيت المسرحيات الغربية رواجا لدى العرب بدؤوا يؤلفون منهم نجيب حدّاد ولم تقتصر على المسرحية النثرية بل الشعرية أيضا وبرع فيها أحمد شوقي. المذاهب الأدبية:وإن اختلفت الرفع من مستوى الأدب والتنفيس عن الأديب والناقد حتّ ى يتمكّ ن من إيجاد متنفّس يمكّ نه من تحرير اهتماماته ومشاعره وهواجسه .تعريف المذهب :مسار فني متميّز،المنهج،المدرسة،الاتجاه،تجمّع تكتل جماعة من الأفراد وهم أدباء وشعراء ونقاد يسيرون وفق مبادئ وخصائص تسبب في وجوده حوادث تاريخية وملابسات الحياة فوضعوا للتعبير عن
الصفحة 3
حالاتهم أصولا وقواعد جسّدت إبداعاتهم الفنيّة الأدبيّة ….مجموعة أسس فكرية وفنية دعا إليها طائفة من المفكرين والأدباء التزموا في أعمالهم الفنيّة. المذهب الكلاسيكي:اهتم أدباء هذه الجماعة بالتراث اليوناني ومحاكاة اليونان والرومان في أعمالهم فحاولوا إحياء التراث القديم ،تأثروا بالفلسفة الديكارتية أنا أف ّكر إذن أنا موجود التي تشجّ ع العقل وتعنى بالأفكار والأسلوب معا وترفض الخيال المفرط خصائص المذهب والإسراف العاطفي فألّف الكلاسيكيون المأساة التراجيديا والملهاة الكوميديا. الكلاسيكي:تقديس أعمال الأقدميين :الإطلاع عليها تقليدها محاكاتها والاقتباس منها والتمسّ ك بها بسبب الإعجاب بكمال الأعمال الأدبية لأنّ العبقرية وحدها لاتكفي لإبداع أعمال فنيّة فعلى الأديب أن يلتمس ويقلّد باعتبارها روائع ومثل أعلى للكمال الأدبي-تقديس العقل –قانون الوحدات الثلاث )وحدة الموضوع-الزمان –المكان(-الحرص على جودة الصياغة اللغوية-الحرص على تحقيق الكمال الفني)فعلى الأديب أن يجعل لأدبه مغزى خلقي تعليم الفضيلة عاملين بمبدأ نمتع لنعلمّ ونعلّم لنمتع-اعتماد الأدب الكلاسيكي على المسرح والقصّة تأثيرها على الأدب العربي:ترجمة المسرحيات البخيل لموليير مارون النّ قاش-أحمد شوقي مصرع كليوباترا. مدرسة الإحياء:من عوامل النهضة أنّ المطابع أخذت توالي نشر الكتب للتراث العربي القديم وخاصة الذي يعود إلى القرون الخمسة الأولى للإسلام وماقابلها من الجاهلية ّ فإطلع الأدباء على نماذج لم يألفوها مثلا إمرؤ القيس في العصر الجاهلي وجرير في الأموي والمتنبي في العصر العباسي كما أنّ شعرهم يخلو من تلك الأثقال البديعية التي تفسد المعنى حتى جاء محمود سامي البارودي رائد حركة الإحياء فأحيى وأمثاله القصيدة القديمة وأعادوها على ماكانت عليه في عصرها الذهبي،فلقد أنقذ البارودي الشعر العربي من عثرة الأساليب الركيكة ومرحلة تدهور الأدب فردّ إليه الحياة والرّ وح فجعله متنفّسا حقيقيا لعواطفه ومشاعر أم ّته ،حافظ على أوضاع ومقوماته الموروثة محافظة سمت به عن الابتذال والإسفاف والصنعة البديعية وأضفت عليه الجزالة والرصانة حينا والعذوبة والسّلاسة حينا آخر وقد أعجب الكثيريين من شعره منهم أحمد شوقي –حافظ إبراهيم….. -فقد كان شوقي على اتصال وثيق بالثقافة الفرنسية غير أنّ تأثير الأدب العربي القديم كان له الغلبة على فنّ شوقي فقد عكف على النماذج العباسية الحيّة عن أبي نواس البحتري أبي تمّام أبي فراس الحمداني ***إجادة تقوم على إحياء النماذج القديمة وبعثها مع تعبير ال ّشاعر عن نفسه وعصره***معروف الرصافي)عراقي(عمر أبو ريشة)سوري(خليل مطران)لبناني( السمات الأساسية لمدرسة الإحياء:محاكاة الشعر العربي القديم في أوج ّ عزته والنهوض به في حالته المتردّية-قوّ ة الأسلوب والعناية به عناية فائقة بالابتعاد عن الأخطاء اللغوية أو الإسفاف-استخدام القصيدة بمظهرها المعروف ذات الوزن والقافية المتّ حدين وكثيرا ماإستهلواقصائدهم بالمقدّمة الطللية الغزلية كعادة الشعراء القدامى كما لم يهتموا بوحدة الموضوع- -تناول الموضوعات القديمة دون تغيير بذكر إلا ماتقتضيه طبيعة العصر وظروفه وربط ال ّشعر بالمجتمع عن طريق معالجتهلمكلات عصره/نجدهم ينهجون نهج الشعراء العباسيين ومن سبقوهم معارضين أشعارهم لك ّنها ليست المعارضة التي تلغي شخصيتهم أو تحوّ ل دون بث عناصر جديدة في أشعارهم-طابع المحافظة واستلهام الماضي وإحيائه أو اتخاذ التراث العربي المشرق في عصور الأدب نقطة انطلاق نحو الشعر المعاصر. من حيث المضمون:تعدّد الأغراض في القصيدة الواحدة ومجاراة القدماء في تناول الأغراض التقليدية-البدء بالنسيب ومايمرّ به ال ّشاعر-اعتبار البيت وحدة القصيدة ممّا يؤدّي إلى تف ّككها-خطاب الصاحبين على عادة القدماء-التأثر بالمعاني القديمة. من حيث الشّ كل:التمسّك بعمود الشعر العربي أو التزام القصيدة بموسيقى القصيدة القديمة-الوزن الواحد والقافية الموحدة-تقليد القدماء في الأخيلة والصور والتراكيب-العناية بانتقاء الألفاظ الأصيلة والأسلوب وبلاغته-الاتجاه إلى التصوير الجزئي-استلهام مفردات من القاموس العربي القديم، أسباب مدرسة الإحياء في ظهورها:مواجهة الثقافة الغربية الوافدة بثقافة عربيّة أصيلة-إنشاء جمعية المعارف إحياء عدد كبيرمن الكتب التاريخية والأدبيّة-إنشاء دار الكتب المصرية )لفت أنظار المثقفين إلى ماضي تراثهم من روائع-النضال المشهود في هذه الفترة –عمق الإحساس بفكرة الالتفات إلى مجد الما ضي-الالتقاء بالغرب –نشوء الوعي الوطني-بروز تيارات فكرية كالحركة الإصلاحية-وجود الصحافة وإحياء التراث والترجمة العوامل التي هيّأت البارودي القدرة على إحياء الشعر العربي:استعداده الفطري وموهبته الشعرية-كثرة أسفاره وتجاربه العميقةإطلاعه على الآداب الأجنبيّة)التركية-الإنجليزية-الفارسية(-إطلاعه على التراث العربي العظيم-إيمانه بعظمة أمته العربية وجمال لغتها الخالدة. شعر المنفى:هو ذلك الشعر النّابع من هؤلاء الشعراء الذين أبعدوا عن أوطانهم كرها لظروف سياسية قاصية فكتبوا شعرا يفيض بالشوق والحنين إلى الأوطان والأسى في ديار غير ديارهم آملين العودة إلى مرابعهم –هو أدب النزوح والشتات والاقتلاع والتشريد والنفي والرحيل الطوعي. - 03الاهتمام خصائص شعر المنفى:الحنين إلى الوطن-02ذكر المآثر الوطنية. -05طغيان ظاهرة الحزن06. بالصورة الشعرية-04.البكاء على فراق الأهل والأحبة. -08العناية الواضحة في مجال التعبير -06النزعة الإنسانيّة-07.الاهتمام بالخيال الجزئي الحسّي، بالجزالة والمتانة والصّحة اللغوية
الصفحة 4
-10خطاب الصاحبين. -09قوّ ة الأسلوب وجزالة الأسلوب. الوحدة التعليمية الرابعة):النزعة الإنسانية)(:مدرسة المهجر والعصبة الأندلسية( النزعة الإنسانية هي تيار ثقافي ينظر إلى العالم بالتركيز على أهمية الإنسان أي طبيعته ومكانته في الكون،حاول الشعراء العرب في العصر الحديث النهوض بالشعر للتعبير عن قضايا الإنسان وانشغالاته فساير نظيره في الآداب الغربية وأيقنوا أنّ ه من سبل تطويره وجوب اصطباغه بها ونحكم على قصيدة ما أنّ ها تتميّز بهذه السمة إذا كانت-01:إذا سما الشاعر وحلّق بنظرته في الآفاق العالمية الرحبة وارتفع عن هامة الأشخاص والأحداث -02إذا تجاوز الصفة الذاتية والحدود الزمنية والمكانية وواجه المطلق بأبعاده اللامحدودة . والطائفية والوطنية والقومية وخاطب أيّ إنسان بغض النظر عن زمانه ومكانه وجنسه ولونه ودينه-03.إذا دعا إلى احترام إنسانية الإنسان بكلّ قيمها ومبادئها )الحرية-الحق-الحب-العدل-التفاؤل-الجمال(باعتبارها قواسم مشتركة بين البشر جميعا فيصبح الناس أخوة في نطاق واسع من الإنسانية لاتحدّه غير السّماء والأرض -04.إذا دعا إلى ترجمة فكرة الإنسانية إلى واقع ملموس فتكون رحمة بالضعيف ومساعدة للفقير ومؤازرة المكروب ودفاعا عن المظلوم…ودعوة لمافيه الخير لبني الإنسان -06الحفاظ -05حاجة الإنسان إلى أخيه الإنسان مهما قلّ شأنه-07.التأمل في الإنسان على سلامة البشرية من النزعات الهدّامة وماحوله….فالشعر الذي يقف عند شخص بعينه وعند حدث في مكانه وزمانه فهو شعر مناسباتي لايولد إلا إحساسا طارئا وظرفيا يموت بموت المناسب فلا يكون له غد ولاديمومة فالشاعر الشاعر هو الذي يصارع الزمن في شعره فيصرعه ويكتب له الخلود فعالمية الشعر في قوته وجودته وقوته في ديمومته وديمومته في إنسانيته. المذهب الرومانسي:مذهب أدبي ثائر على الكلاسيكية ،دعا أصحابها إلى تحرير الأدب والأديب والعبقرية الإبداعية من كلّ القيود والأغلال ورفض الإغراق في الصنعة والمبالغة في تعظيم العقل-اعتبرت الذات الوجدان هو مركز كلّ إبداع-ينظر هذا المذهب إلى الأدب على أ ّنه تعبير عن النفس بكلّ آمالها وآلامها ومآسيها حاربوا النظرية الأرسطية التي تبناها الكلاسيكيون حينما اعتبروا الأدب والشعر محاكاة للطبيعة والحياة فالشعر عندهم إبداع لا يقوم على العقل والملاحظة وإنّ ما يعتمد على الخيال المبدع مبادئ المذهب الرومانسي:الذاتية وهي تعبير الأديب عن مكنونات نفسه- والعواطف الملتهبة. بروز الفردية فعبادة الذات والمغالاة في عرض شؤونها-توظيف الطبيعة وهي المادة الخام يهيمون بها ويهربون إليها لصياغة تجاربهم الشعورية-الإسراف العاطفي فتقديس العاطفة وتقديمها بل وتفضيلها على العقل لأ ّنها هي الملهم وهي التي تميّز بين الخير والشّر عن طريق الإحساس ّ والذوق-.تقديس الحرية ورفض القيد والقاعدة لأنّ الأدب في رأي الرومانسيين كان على ضمأ للحرية ويجب أن لايخضع لأيّ قانون )دعه يعبّر عن ذاته(لأنّ جوهر الشعر في تحرّ ره وفي ذلك دعوة إلى التلقائية والعفوية في التعبير- التعبير عن القلق والحزن والتشاؤم والتفاؤل بالحياة-الدّفاع عن الضعفاء والتوق إلى عالم تسوده مبادئ العدل واالمساواة وقد كان اهتمامهم بالطبقة الكادحة من المجتمع وذلك بتصوير همومها ومعاناتها اليومية-إتخاذ الطبيعة أنيسا وملاذا ومحاورا في تحليل الانفعال النفسي-تقديس الفطرة وتقوية النزعة الفردية الذاتية فأصبح الأديب يعبّر عن عواطفه ومشاعره وبذلك انصرف الشعر عن معالجة القضايا العامة والتعبير عن التجارب الخاصة-التعلق بالمثل العليا-الكتابة عندهم لإرضاء النفس قبل إرضاء الغير. أثر المذهب الرومانسي في الأدب العربي الحديث:مدرسة الدّيوان:تكوّ نت من الشعراء الثلاث :عباس محمود العقاد،عبد الرحمان شكري،إبراهيم عبد القادر المازني سميت بهذه التسمية نسبة إلى كتابهم )الديوان في الأب والنقد(الذي أصدره العقاد والمازني في سنة 1921فسميّ الثلاثة جماعة الدّيوان –شعراء الديوان ّ تاثروا بالمدرسة الإنجليزية ولديهم اعتزاز شديد بالثقافة العربية ظهرت في النصف الأوّ ل من القرن العشرين.قامت على دعامتين أساسيتين :سعة ثقافة أصحابهاّ - الإطلاع على الآداب الغربية عموما والأوروبية بشكل خصوصي،إتجه رواد هذه المدرسة إلى التجديد عندما وجدوا أنفسهم يمثلون الشباب العربي وهو يمرّ بأزمة فرضها الإستعمار على الوطن العربي الذي نشر الفوضى والجهل بين أبنائه في محاولة منه تحطيم الشخصية العربية الإنسانية عندئذ تصادمت آمالهم الجميلة مع الواقع الأليم الذين لايستطعون تغييره فحدث مايلي:الهروب من عالم الواقع إلى عالم الأحلام- الفرار إلى الطبيعة ليبثوا آمالهم الضائعة-التأمل في الكون والتعمق في أسرار الوجود. خصائصها:الجمع بين الثقافة العربية والإنجليزية-.التّ طلع إلى المثل العليا والطموح-الشعر عندهم تعبير عن النفس إنسانية ومايتصل بها من من التأملات الفكرية والفلسفية-وضوح الجانب الفكري عندهم ممّا جعل الفكر يطغى على العاطفة-التامل في الكون والتعمق في أسرار الوجود-القصيدة عندهم كائن حي كالجسم لكلّ عضو وظيفة-الوحدة العضوية-الصّ دق في التعبير والبعد عن المبالغات-استخدام لغة القصر-ظهور مسحة الحزن والألم والتشاؤم واليأس-عدم الاهتمام بوحدة الوزن والقافية-استخدام طريقة الحكاية في عرض الأفكار والآمال. الرابطة القلمية)مدرسة المهجر التجديدية(:يطلق أدب المهجر على الأدب الذي أنشأه العرب الذين هاجروا من بلاد الشّام إلى أمريكا الشّ مالية وكوّ نوا جاليات عربيّة وروابط أدبيّة أخرجت صحفا ومجالات تهتم بشؤونهم وأدبهم،تأسست في نيويورك 1920على يد نخبة من الأدباء جبران خليل جبران-ميخائيل نعيمة-إيليا أبوماضي-رشيد أيوب-نسيب عريضة-ندرة حدّاد- إلياس عبد الله-عبد المسيح حدّاد .تميل إلى التجديد في الشكل والمضمون فيها ثورة على الشكل القديم. أسباب الهجرة:فساد الحكم العثماني والاستبداد السياسي وكبت الحريات.الصراع المذهبي والتعصّب الديني وإثارة الفتن بين المسلمين والمسيحييين الضغط الإقتصادي والبحث عن سعة الرزق-
الصفحة 5
خصائصها بالإضافة إلى خصائص المذهب الرومانسي:من حيث المضمون:النزعة الإنسانية-النزعة الروحية:التأمّل في الحياة وفي أسرار النفس البشرية-النزعة الفلسفية التأمليّةّ : تتمثل في الحديث عن الطبيعة والتأمّل في عناصرها أو إعطاء رؤية جديدة للحياة أو موضوع ما-الحنين إلى الوطن لشعورهم الغربة في وطنهم الجديد-الثورة على الأغراض الشعرية التقليدية. من حيث الشكل:استخدام الألفاظ الموحية-الوحدة العضوية-التحرّ ر من قيود الوزن والقافية-إستخدام الخيال خدمة لمذهبهم-إستخدام الرمز. جماعة أبولو:ظهرت إلى الوجود ب 1932بزعامة أحمد زكي أبو شادي –مصري-وس ّم أصحابها بهذا الاسم نسبة إلى أبولو ربّ الشعر والموسيقى عند اليونان وأسندت الرئاسة الشرفية لهذه الجماعة لأمير الشعراء أحمد شوقي ثم خلفه بعد وفاته خليل مطران .،ومن أعلامها:مصريين :إبراهيم ناجي-علي محمود طه-أحمد رامي-صالح جودت-محمود حسن إسماعيل-محمد الهمشري،تونس:أبو القاسم ال ّشابي-مجدي الحليوي،-السودان:محمد المحجوب-التيجاني. خصائصها من حيث المضمون:الحنين إلى مواطن الذكريات-التمرّ د على القديم والميل إلى التجديد-الاعتماد على التجربة الذاتية والحوار الدّاخلي-استخدام اللغة استعمالا جديدا بما تدلّ عليه من إيحاء.الميل إلى التجسيد والتشخيص.حبّ الطبيعة والتعلّق بها وجمالها والافتتان بها وتشخيصها وتسمية دواوينهم وقصائدهم بها)أغاني الرعاة لأبي القاسم الشّ ابي()أحمد زكي:أطياف الربيع- من حيث ال ّشكل:الميل إلى تحرير القصيدة من وحدة القافية عن أشعة وظلال-الينبوع( طريق تعدّد القوافي في القصيدة الواحدة-الوحدة العضوية-الصورة الشعرية الاهتمام بها العصبة الأندلسية:تأسّ ست 1932في ساوباولو بالبرازيل ولعلّ السبب في هذه التسمية هو الجو الإسباني الذي يطبع الحياة العامة في أمريكا الجنوبية وكأنّ ه قد أثار كوامن الشجن في نفوس هؤلاء المهاجرين وأعادهم إلى ذكريات العرب أيام مجدهم بالأندلس تبنّ ى الشاعر شكر الله الجرّ فكرةالتأسيس فاجتمع عدد من الشعراء والمهتمين في منزل ميشيل المعلوف لهذا الغرض وحضر الإجتماع الأعضاء المؤسسون وهم شكر الله الجر-ميشيل المعلوف-نظير زيتون-حبيب مسعود-اسكندر كرباج-داوود شكور-يوسف أسعد غانم-أنطون سليم سعد،،،،،وظلّ أعضاؤها ينشرون إنتاجهم الأدبي في مجلّة الأندلس الجديدة …لاتختلف أهداف العصبة الأندلسية عن أهداف الرابطة القلمية شعراء المهجر الجنوبي شعراء المهجر الشمالي في كل مناحي الأدب الشعرية والنثرية اغلب نتاجهم الأدبي من الشعر ا .شعراً وجدانيا ً وإنسانيا مثل شعر جبران خليل جبران ا .شعرا قوميا مثل شعر الشاعر القروي . وغيره . ب .شعراً وجدانياً مثل شعر الياس فرحان ب .شعراً رمزياً فلسفيا ً مثل شعر إيليا ابوماضي ج .شعراً تأمليا مثل مطولة الشاعر فوزي المعلوف ) على بساط ج .في مجال القصة والرواية مثل رواية جبران) الأجنحة الريح ((. المتكسرة ( ورواية ميخائيل نعيمة ) مذكرات الأرقش ( .ه .النثر الفني حظه قليل جدا بالنسبة للشعر ومثاله ) ثورة قازان ( لمحمود الشريف و )المنقار الأحمر ( لشكر الله الجر . شعراء المهجر الجنوبي شعراء المهجر الشمالي .1رفع لواء التجديد وانتقاد الشعر القديم .1ترددوا بين المحافظة على القديم والجديد في طرائق الإبداع .2التحرر من قيود الشكل والمضمون . الشعري .3معظم قصائدهم ذات وحدة عضوية وموضوعية. .2الاهتمام بجزالة الألفاظ . .4رؤيتهم رومانسية عاطفية تجسد واقع الإنسان .3الالتزام بقواعد اللغة والبلاغة والعروض بتأثر من أساليب وتجاربه النفسية في إطار موسيقى متنوع ومتعدد القوافي الشعراء المحافظين في الشرق . .4نتاجهم الشعري امتاز بالجمال والقوة لأنهم انطلقوا على سجاياهم في التعبير والتصوير إلى حد بعيد. الواقعية:أ -الواقعية :هي اتجاه فني نقدي ظهر في النصف الأول من القرن التاسع عشر حيث رسم الرسامون الأماكن الشعبيةوالباعة ثم انتقل الاهتمام بالواقع إلى الأدباء . ب -ظهرت الواقعية كردة فعل على مذهب سابق أذكره ولماذا؟ظهرت كردة فعل على الرومانتيكية)الرومانسية( التي اهتمت -2الواقعية بالفرد وأعلت من شأنه على حساب القضايا الموضوعية وتنقسم الواقعية إلى قسمين وهما -1 :الواقعية النقدية. الاشتراكية الواقعية النقدية :الواقعية التي تنظر إلى الحياة والمجتمع نظرة تشاؤمية من منظار أسود ،و َتشك ُّ في الحياة أنها ممزقة تسحق الإنسان بلا رحمة،وذلك لإدراكها التناقض بين الأغنياء والفقراء ،ظهرت في الدول الرأسمالية الواقعية الاشتراكية :الواقعية التي تنظر إلى الفن من خلال فكرة الصراع بين الطبقات الكادحة والرأسمالية ،والانتصار للطبقة الكادحة ،نشأت في الدول الاشتراكية ،وهي واقعية تفاؤلية إيجابية. سمات " خصائص " الواقعية النقدية -1تنظر إلى الحياة والمجتمع نظرة تشاؤمية من منظار اسود.
الصفحة 6
-2تشك ُّ أن الحياة تسحق الإنسان بلا رحمة. -3تدرك التناقض بين الأغنياء والفقراء والضعفاء في المجتمع الرأسمالي. -4تفاوت كت َّ ابها في التعامل مع الواقع وتصويره . -5قراءة الواقع قراءة عميقة ،كشفت عن حقيقته وأشكال الحياة بصورة صادقة. سمات" خصائص" الواقعية الاشتراكية. -1تنظر إلى الفن من خلال الصراع بين الطبقات الكادحة والرأسمالية. -2انتصرت للطبقات الكادحة والفقراء . -3واقعية تفاؤلية إيجابية ،ترى الخير موجود لدى الفرد والمجتمع. -4تؤمن بإيجابية الإنسان وتثق بقدرته ورغبته في التضحية بالنفس لصنع مستقبل إنساني أفضل. . .4شاع عندهم" الالتزام" وهو أن يلتزم الكاتب بالتعبير عن موقفه من القضايا المستمدة من حياة الشعب بأسلوب فني جميل وعدم الاكتفاءبتصوير الواقع كما هو ،بل المشاركة في تغييره . أوجه التشابه بين المذهب الرومانسي والواقعي:: كلاهما يعبر عن معاناة الشعوب و الأمم.الصدق في التعبير بلغة غير متكلفة تخلو من أثقال الصنعة اللفظية.التجديد و الإبداع عن طريق التميز عن القدامى.الدفاع عن الضعفاء و التوق إلى عالم تسوده مبادئ العدل و المساواة.معالجة موضوعات اجتماعية و سياسية تهم المجتمع الإنساني.أوجه الاختلاف:: الرومانسية أدب العاطفة و الخيال.الواقعية تنطلق من الواقع المعيش لتغور في التنقيب عن مشاكله بصورة أكثر واقعية .الرومانسية تنطلق من الواقع لتفر إلى عالم الطبيعة و الخيال.أثرت الرومانسية "الشعر" بينما فضلت الواقعية "النثر" )القصة،الأقصوصة،الرواية،المسرحية)الواقعية نهجت في اتجاهها عدة اتجاهات وهي :الواقعية الانتقادية )انتقاد المجتمع( ،الواقعية الطبيعية )صلة الأدب بالعلومالتجريبية(الواقعية الاشتراكية )تطبيق النظرة الماركسية في العمل) لمواضع الثلاث التي تعارضت فيها المدرستان الكلاسيكية والرومانسية هي:ا: -01العقل والقلب )العاطفة( حيث سلمت الكلاسيكية القيادة للعقل في حين رأت الرومانسية أنه لا هادي للإنسان كالقلب. -02تذوب شخصية الفرد في المدرسة الكلاسيكية و تحل محلها سلطة الجماعة و تضخم الرومانسية الفرد و ترفع من شأنه -03يهتم الكلاسيكيون بشكلية اللغة و لا يسمحون بالأخيلة و العواطف بأن تطفو على السطح ،في حين يرجع الرومانسيون المضمون على الشكل و يرون البوح بالعواطف و المشاعر الذاتية. °°°الرومانسية أدب العاطفة والخيال والتجديد-04 °°° °°°الكلاسيكية أدب العقل وصرامة اللغة و المحاكاة°°°- الشعراء المحافظين :محمود سامي البارودي-أحمد شوقي-حافظ ابراهيم-ومعروف الرصافيمن اتسمت كتاباتهم الشعرية بمحاكاة الشعراء القدامى :المتبني-ابن زيدون والبحتري،ثراء بلاغتهم بالأخيلة و الصورالبيانية،المحافظين على نظام القصيدة العمودية :وحدة الروي والقافية. من الشعراء المجددين :شعراء الرابطة القلمية اتسم شعرهم بالتحرر من قيود الروي و القافية ونظام الشطرين )شعر التفعيلة).التعبير عن الحرية و الانطلاق بانتقاد أوضاع المجتمع العربي والإنساني.سهولة اللغة و خلوها من التعقيدوجود مختلف النزاعات في هذا الغرض الشعري كالنزعة الوطنية القومية و النزعة الإنسانية.يعتبر سجلا تاريخيا لحياة الشعوب و الأمم إذ يرتبط بالأحداث التاريخية ارتباطا وثيقا.الوحدة التعليمية الخامسة:ظاهرة الإلتزام في الشعر العربي المعاصر:تعريفها والفرق بينها وبين الإلزام :تعريف الالتزام:وضع سليمان العيسى تعريفا له بقوله :أنه الموقف الصلب المحدد و الواضح الذي يقفه الأديب مما يجري حوله بحيث يدرك مسؤوليته
الصفحة 7
اتجاه قضايا أمته إدراك تام و يعيش تجربة الجماهير العربية في تجربته من خلال مشاركته الفعالة في معارك نضالها و المعاناة الفكرية و الروحية لمشكلاتها الكبرى. الإلتزام في معجم مصطلحات الأدب"هو إعتبار الكاتب فنّ ه وسيلة لخدمة فكرة معيّنة عن الإنسان لالمجرد التسلية غرضها الوحيد والجمال""ارتباط الأديب بقيم أو مبادئ أو قضايا محدّدة تشربها عقله ووجدانه فكلّ تعبير أو تفكير صادر عنه يكون في نطاق هذا و هي تعني فلسفيا أن يضع رجل الدين أو الأدب الإرتباط""الوقوف بحزم لمواجهة مايتطلب ذلك في سبيل حدّ إنكار الذات"" أو السياسة …جميع قواه المادية و المعنوية و جميع طاقاته العقلية و الفنية لخدمة قضية معينة -الالتزاماتجاه ينبع من حرية الفنان حيث يختار ذلك المسلك بملء إرادته تدفعه إليه رغبته فهو التعبير عن حرية الفنان أمّا الإلزام فهو موقف سياسي أو اجتماعي تتخذه طبقة أو حزب ث ّم تفرضه على من هو تحت سيطرتها فإن كان الفنان في هذه الحالة يعمل بدافع من قناعته بذلك الموقف فهو ملتزم وإن كان يعمل تحت عامل القهر والإكراه فهو ملزم. قضايا الالتزام:كانت قضية الحرية و العدالة الاجتماعية و الوحدة العربية و قضايا التحرر العالمية أهم القضايا التي التزمها الأدباء العرب منذ النصف الثاني من القرن العشرين إلى اليوم و بذلك صارت مهمتهم الحقيقية هي النقد و المعارضة و العمل على تغيير المجتمع و العالم و التقدم بهما نحو الأفضل . أسباب الالتزام:الإحساس بالمسؤولية التي تقع على عاتق الأديب. وطأة الإستعمار والتخلف في جميع ميادين الحياة.الأحداث السياسية والخلافات المحلية والمعارك الأجنبية.محاولة مسخ الهوية والشخصية الوطنية وإفقاد عزائم الشعب.أهداف الالتزام-:محاولة التغيير من الواقع المزري. رفع الظلم وحياة الغبن وإحترام إنسانية الإنسان بكلّ قيمها.التمهيد للثوران والإنفعال والهيجان.رفع معنويات الشعب وإستنهاض هممهم ورفع عزائمهم حيث قال محمد العيد آل خليفة:الشعب وعادت عليه بالآلاء ثورة الشعر أنتجت ثورة توطيد الوعي بالذات والإعتزاز بالروح الشخصية.ّ الالتزام بالقضية الفلسطينية :شعراء الأرض المحتلّة تغنوا بالقضية الفلسطينية ،و فاضت قرائحهم دعماومساندة للفلسطينيين و تنديدا بالمحتل الغاصب والتنويه بالحق الشرعي والإنتساب. أهم خصائص شعر القضيّة الفلسطينية-:مواجهة الواقع المرير لل ّشعب الفلسطيني و تصوير بشاعة جرائم الاستعمارالصّهيوني و قد شمل هذا ال ّتصوير: أ( -الاستيلاء على الأراضي بالقوّ ة بعد طرد أهلها. ب( -القتل و التّ شديد. ج( -السّجون و المعاناة اليوميّة. د( -سكوت العالم على الجرائم الصّهيونيّة. *و بالمقابل سعى الشاعر إلى- :الوقوف إلى جانب شعبه وتمثيله ودعم ورفع معنوياته أمام وسائل التدمير الصهيوني. إبراز الأسس المتينة والأصيلة للبناء المستقبلي )الإفادة من التاريخ(لأنّ التاريخ للأمم كالعقل للأفراد فهو موجهها ومرشدها.تبيان حقيقة المستعمر البشعة في حق الفلسيطني من تجويع وحصار وإذلال وتزييف للحقائق لقول أحمد شوقي:ّ لاترق فهي كالحجارة وللمستعمرين قلوب وإن أنت دعم المقاومة.بعث الروح الوطنية لمواصلة الكفاح وحمل مسؤولية تحرير كل شيئ من أرضهم المقدسة الطاهرة.إذا لم تكن بالقرارات تسري مساندة الكلمة الثورية الرصاصة:قال مفدي زكريا:وتأبى الصحائف طبع الصحائف. إذا لم يكن من روائع شعري ويأبى الحديد استماع الحديث توعية الشعب الفلسطيني أن الحرية غاية وهي تؤخذ ولاتعطى ولاتفتح أبوابها إلا الأيادي الملطخة بالدماء ولاتنالها منّ تتمطى جسور الأهوال والمخاطر ويدفع مهرها القوافل المحمّلة بدماء الشهداء الشعوب إلا تلك التي التنديد بالصمت العربي والتواطئ العربي إزاء قضية عادلة وبتقديم لوحة فنية قوية للعالم كما يتعرض له الشعب المستعمر. إثبات حقّ الشّ عب الفلسطيني في أرضه. إشاعة الأمل في نفوس المبعدين بحتمية العودة. -الدّعوة إلى الوحدة و التآزر بالاعتماد على الموروث الديني.
الصفحة 8
الطابع الإنساني البعيد عن العنصريّة. *و من النّ احية الفنّ يّة عرفت القصيدة ما يلي: مواكبتها تطورات العصر فمن قصيدة عمودية إلى قصيدة متحرّ رة. تنوّ ع لغوي بين البسيط و المعقّد ) الضّبابيّة(. لدواع مختلفة. استعمال واسع للرّمز احتفاءُ بالمضمون دون إهمال لل ّشكل. شعر المقاومة في فلسطين لم يولد من فراغ فهو امتداد طبيعي للشعر القديم وجزء من الشعر العربي المعاصر علل ذلك ؟ أ -امتداد للشعر العربي القديم الذي - -:يتغنى بالفتوحات الإسلامية التي انطلقت في مشارق الأرض ومغاربها -2يقدس البطولة والفروسية . ب-جزء من الشعر العربي المعاصر الذي -:خلد ذكرى الأبطال والقادة والثوار في مختلف الأرض ومغاربها . أعلامه يعيشون في فلسطين أرض الرباط والجهاد وملتقى الجيوش والغزاة ومنبت القادة على مر التاريخ .ينقسم الشعر السياسي إلى قسمين: 1شعر سياسي تحرري ينظم قبل الثورة أو خلالها ،موضوعه شحذ الهمم والدعوة إلى رض الصفوف والإشاداتبالبطولات 2شعر سياسي وطني يُنظم بعد تحرير الأوطان موضوعه الإشادة بالإنجازات،وتخليد المآثر والدعوة إلى البناء والتشييد.من رواد الشعر السياسي :مفدي زكرياء،سليمان العيسى،أبو القاسم الشابي،محمود درويش ونزار القباني... خصائص الشعر السياسي: يتناول قضايا الحكم والسياسي.مواضيعه متعددة ومتنوعة:الحملة على الاستعمار .التنديد بجرائمهالتغني بالحرية والاستقلال،الحث على الاتحاد والكفاح والجهاد.الإشادة بالأبطال و الشهداء وتمجيدهم.الطابع الحماسي حيث يعبر الشعراء فيه بأسلوب الحماس.التعبير عن مختلف العواطف باعتباره من الشعر الغنائي الوجداني.استعمال مختلف أساليب الإثارة والحماس مثل :النداء،الأمر،التعجب،الاستفهام...وجود مختلف النزاعات في هذا الغرض الشعري كالنزعة الوطنية والنزعة القومية والنزعة الإنسانية.يُعتبر سجلا تاريخيا لحياة الشعوب و الأمم إذ يرتبط بالأحداث التاريخية ارتباطا وثيقا. الوحدة التعليمية السادسة: اهتمام الشعراء بالثورة الجزائرية .الظواهر الفنية في الشعر الحر )اللغة ،الموسيقى ،الصورة ،الرمز ( انشغال الشعراء العرب بالثورة الجزائرية . مظاهر التجديد في الشعر الحر . ارتباط المكان بالأحداث التاريخية . اهتمام الشعراء الجزائرين بالثورة ،و الظواهر الفنية في الشعر الحر . ألهبت الثورة الجزائرية حماس الشعراء الجزائريين كما العرب ،فانطلقوا يدفعونها و يدافعون عنها ،والجزائر بنضالهاالتحرري أصبحت رمزاً للثورة والحرية وحاملة شعلة الاستقلال والسيادة الوطنية. نعم أذهلت الثورة الجزائرية العالم ببطولات أبنائها ،ورسمت للجزائر لوحة عز خالدة لا تؤثر عليها العوامل والمتغيرات فرغم كل ما جادت به قرائح الشعراء الجزائريين و العرب تمجيدا لثورة نوفمبر الخالدة فهناك من أعلن عجزه أمام جلال الحدث و وقف حائرا مشدوها و قد امتنع عنه الاندفاع و التدفق و كل َّ عن تحريك لسانه المبدع فما أسعفته الكلمات أمام ما يرى و يسمع ،فغلب صمت المعجب والمعظم للحدث ،فكأنما الواقع هو نفسه الشاعر ،أو كأن ما يحدث على أرض المعارك لا يحتاج أصلا إلى من يعبر عنه ،فالأحداث الجليلة موجبة أحيانا للصمت عن التعبير عنها فكأن الكلمات المترجمة له أضيق من أن تتحمل ثقل المعنى فشكرا من كل جزائري لكل شاعر لم تخنه الكلمات فحط كلمه على الكلم الجزائري و أبدع
الصفحة 9
في التصوير ،و عذرا منهم جميعا لكل شاعر كان الصمت عنده أصدق تعبيرا من الكلام و فضل إعلان عجز القوافي عن محاولته عبثا احتواء معاني الثورة. و لا غرابة في ذلك فقد نطق بها شاعر الثورة قبل الجميع مؤكدا: روعة الجرح فوق مايحمل اللف *** ظ ويقوى عليه إعصار شاعر إهتم الأدباء العرب بالأوراس:الذي يعتبر وشم خالد في الذاكرة العربية الإسلامية-شهادة ميلاد الثورة المعجزة-مسقط رصاصها وكعبة الثواروإنّ إستحضاره عبارة عن عقد شعري ثمين مشرق متأنّ ق معلق على صدر القصيدة العربية في الواقع العربي المظلم المثقل بالخيبات والنكسات وهو تعويض نفسي رمزي لهذا النقص الرهيب الذي إستولى على نفسية الإنسان العربي المهزوم وحوّ لها إلى مفازة موحشة فكان الأوراس حلما وملاذا وأنيسا ومنعتقا.الشمس الأسطورية التي أشرقت وقت الغروب العربي فكأنّ الأوراس كان يهمس في أذن المستعمر ويقول له فإنّ ك لن تبلغ من الجبال طولا فلاتتعب نفسك وإنّ ما يجب أن تصعّر خدّك لهذه الجبال.رمز إلى البطولة التضحية،الفداء والجهاد والنضال وتحرير الأرض والإنسان. -1مدرسة شعر التفعيلة:نشأت على أعقاب المدرسة الرومانسية المغرقة في الخيال والممعنة في الهروب من الواقع إلى الطبيعة،ولقد إتخذ الشعر الحر قبل البدايات الفعلية له في الخمسينيات مسميات كانت مدار بحث من قبل النقاد فقد أطلقوا عليه في إرهاصاته الأولى منذ الثلاثينيات إسم الشعر المرسل –النظم المرسل المنطلق-الشعر الجديد-شعر التفعيلة أمّا بعد الخمسينيات فقد أطلق عليه مسمّى الشعر الحر.ومن أغرب التسميات التي إقترحها بعض النقاد إحسان عباس سمي بالغصن مستوحيا هذه التسمية من عالم الطبيعة وليس من عالم الفن لأنّ هذا الشعر يحوي في حدّ ذاته تفاوتا في الطول. بدايات شعر التفعيلة1947:في العراق بل من بغداد نفسها وزحفت هذه الحركة وإمتدت حتى غمرت الوطن العربي وكانت أول قصيدة الكوليرا لنازك الملائكة تتحدّث فيها عن مثلث الرعب :الفقر الجهل الموت،ثمّ جاء بعدها البياتي و بدر شاكر السياب في العراق في الأربعينيات ثم مالبثت أن إتسعت في الخمسينيات فضمت إليهم شعراء مصريين آخرين فرواده هم -01نازك الملائكة في كتاباتها التنظرية وتطبيقاتها الشعرية -2بدر شاكر السيّاب وصل بتجاربه الشعرية إلى آفاق أكثر اتّ ساعا من نازك الملائكة إذ وظف الأسطورة ةغيرها. -3عبد الوهاب البياتي بديوانه" ملائكة وشياطين" سنة 1950م أضاف سمات جديدة إلى حركة الشعر العربي عندما انصهر بنضال الشعب ،مستغلا الحرية التي يتحها الشكل الجديد للتعبير عن همومه والإفصاح عن آماله -4صلاح عبد الصبور وأحمد عبد المعطي حجازي من مصر. -5أدونيس وخليل حاوي من لبنان. -6نزار قباني من سوريا. -7فدوى طوقان ،و محمود درويش ،وسميح القاسم من فلسطين. محمد الفيتوري ،و محيي الدين فارس من السودان. أذكر أهم التنظيرات النقدية التي أقرتها نازك الملائكة بعد أن جاءت بهذا الكشف الجديد. -1أن شعر التفعيلة ظاهرة عَ روضية ،لأنه يتناول الشكل الموسيقي للقصيدة. -2أنه شعر ذو شطر واحد يقوم على وحدة التفعيلة ،ويتغير فيه عدد التفعيلات وفق وزن عروضي. -3أنه يقوم على استخدام البحور الشعرية الصافية ،مثل الكامل والهزج. -4أنه ينقل نظام الشطرين والقافية الموحدة إلى نظام الشطر الواحد ،والقافية المتغيرة. تعريف شعر التفعيلة:تقول نازك الملائكة:هو شعر ذو شطر واحد ليس له طول ثابت وإ ّنما يصح أن يتغيّر عدد التفعيلات من شطر إلى شطر ويكون هذا التغيير وفق قانون عروضي يتح ّكم فيه. العوامل التي ساعدت على نشأة شعر التفعيلة؟ -1انتهاء الحرب العالمية الثانية ،وما أحدثته من دمار على المستويات كافة ،فكان على الشاعر أن يسهم في تحريرالإنسان من حضارة مادية تهدد القيم الأخلاقية -2استيقاظ الوعي العربي ،والتحفز لمواجهة مرحلة شديدة الصعوبة من تاريخه الحديث للرغبة في التحرر من الاستعمار، والثورة على الظلم والفقر والجهل. -3انتماء كثير من المثقفين العرب إلى تيارات ومذاهب سياسية وفكرية ،نتيجة الصراع بين المعسكرين الرأسمالي والاشتراكي ،مما هيأ لأفكار جديدة. -4تأثر رواد المدرسة بالشعر الإنجليزي بعامة ،وشعر " إليوت" بخاصة في قصيدته " الأرض الخراب" بوصفها تعبيرا عن بؤس العالم المعاصر الذي طحنته الحرب ع 01ولعلّ هذا التأثير يدلّ على القلقل الروحي المشترك ووحدة التجربة الإنسانية . التأثر بالواقعية وتجاوز الرومانسية للتعبير عن قضايا موضوعية تتصل بالواقع المعيش. الميل الفطري إلى التجديد. دافع اجتماعي يتمثل فيما يطرأ على المجتمع من مظاهر التغيير والتبديل لأنماط الحياة ومكوناتها وللبنية الاجتماعية.
الصفحة 10
ظهور الحركات التحررية في معظم ول عالمنا العربي فهي انعكاس لما يعانيه الشاعر من واقع مؤلم نتج عن الكبت الروحي والمادي الذي خلقه الإستعمار وكانت نتيجته وأد الحريات في نفوس الشعوب وقتل الرغبة في التطلع إلى الحياة الفضلى الخصائص الفنية لمدرسة التفعيلة أو "للشعر الحر": من حيث المضمون-01:الإبتعاد من أجواء الرومانسية إلى جو الحقيقة الواقعية للتعبير عن مشكلات العصر والدعوة إلى شعر الحياة المعبر عن الإنسان02 -03النفور من -02الدعوة إلى ربط الشعر بالمجتمع وحياة الناس في فرحهم وحزنهم وذكرياتهم مع الإهتمام بجمال التعبير. المدينة وضجيجها والإحساس بالحيرة من الحياة لفقدانها النقاء العاطفي وعادات الريف وفضائله وخير مثال ديوان الشاعر أحمد -04الشعر تعبير عن الواقع وعن معاناته الحقيقية -05.الشعر وظيفة عبد المعطي حجازي مدينة بلا قلب. إجتماعية فهو يكشف عن مواطن التخلف في المجتمع-06.التجديد في الأغراض فقد إهتم الشعراء بالقضايا الإنسانية والإجماعية والوطنية كالدعوة إلى الاستقلال والتحرر ومقاومة الأعداء وهموم الشعب. من حيث الشكل: -01الهروب من التناظر في شعر الشطرين ،واعتماد وحدة التفعيلة للتعبير بحرية عن عواطف الشاعر وأفكاره. -02التخلص من رتابة القافية الموح َّ دة التي تضعف من التدفق العاطفي ،واستخدام قوافٍ متغيرة ،أو تركها كليا. -03استخدام اللغة الواقعية الحية ،لكنها لغة فنية ذات دلالات رمزية ملائمة للموضوع. -04النزعة الدرامية المعتمدة على رسم الشخصيات ،والصراع ،والحوار والسرد القصصي للعمل على تجسيد التجربة الذاتية في إطار موضوعي 05توظيف الأساطير بوصفها وسيلة معب ِّرة عن تجربة عاشها الإنسان القديم.حاول من خلالها أن يقيم موازنة بين الفكرة والعاطفة الوحدة التعليمية السابعة - :ظاهرة الحزن و الألم في الشعر العربي المعاصر . مظاهر الحزن والألم عند الشعراء المعاصرين و تعليل أسبابها النفسية و الاجتماعية و الحضارية . تجسيد الشعراء العرب أثر الألم و الحزن في أعمالهم الأدبية .تعريف الألم:أحد الظواهر الوجدانية وهي حالة نفسية معينة يصعب تعريفها وتتميز بإحساس مادي أو معنوي بعدم الراحة أو الضيق أو المضض مقابل اللذة والنشوة. تعريف الحزن:قال تعالى"قالوا الحمد الذي أذهب عنّا الحزن"الغم والكآبة:هو ردّة لفعل غير متوقّع يسبّب لصاحبه الشعور بالبؤس ويجعله كئيبا إنطوائيا قليل النشاط وقد يوصل صاحبه إلى عدم الإطمئنان والضغط النفسي والإحباط. قد استقامت نغمة الحزن في شعرنا المعاصر حتى صارت ظاهرة تلفت الأنظار ،بل يمكن أن يقال إن الحزن قد صار محورا أساسيا في معظم ما يكتب الشعراء المعاصرون من قصائد ،وقد استفاضت هذه النغمة حتى أثارت كثيرا من المناقشات والجدل في المنتديات الأدبية الخاصة والعامة حول سبب تجذر هذه الظاهرة في القصيدة العربية المعاصرة، وربما تكمن علة هاته الظاهرة في طبيعة الحياة ذاتها ،وفي ظروف العصر المرتهن بالفجائع الإنسانية. وتعد نازك الملائكة الشاعرة العراقية رائدة التجديد اهم شاعرة ركزت على هاته الظاهرة بكل أبعادها النفسية و الروحية و الفلسفية .وما قصيدة الكوليرا إلا دليلا على ذلك فالعنوان يدل على المناسبة التي قيلت فيها ،وكأنها علامة دالة على ظاهرة الحزن التي واكبت شعر نازك الملائكة بشكل خاص والشعر العربي المعاصر بشكل عام. الأسباب النفسية و الاجتماعية لظاهرة الحزن :الألم حتمية قاهرة موجود في الطبقات السفلى من دماغنا سافر إلينا عبرأجدادنا واتخذ منّا أصدقاء جدد ،القلق و الوحدة و القيود كانت سببا مباشرا لشيوع الظاهرة .لطغيان التفكير المادي على حساب القيم الروحية و المبادئ الإنسانية وتفشي الظلم وانتشار الجشع والأطماع الاستعمارية مما ولد في نفوس الشعراء الاضطراب والقلق و الأسى والحزن،من هؤلاء الشاعرة العراقية نازك الملائكة و عبد الرحمان جيلي وغيرهما. الأسباب الحضارية:حالة العرب المأساوية و الرؤيا التي يريدهاالشاعر والتي لم تتحقق كانت اهم أسباب نكباته النفسية .الغربة في بلاد مختلفة العادات والمعاملات بعيد عن مقوماته. نظرة الأدباء إلى الألم:فتمجيد الألم مبدأعام إنطلق من دي موسيه الفرنسي ذلك أنّ الحزن والألم هما مصدر المعرفة والكآبة غيوم تمطر العالم خيرا ومعرفة كما يقول جبران والألم هو ثقافة وفكر وخيال وإختزال لمآسي البشر…وهو مصر الإلهام والخيال ومحفّز لتحريك الأفكار وتوظيف القدرات الخاصة بطريقة فنية . 6الوحدة التعليمية الثامنة: توظيف الرمز والاسطورة في الشعر المعاصر . مدى توظيف الرمز و الاسطورة في الشعر العربي المعاصر . مظاهر التجديد في القصيدة المعاصرة . -اهتمام النقاد و الشعراء بالرمز وابعاد توظيفه في الشعر العربي .
الصفحة 11
تعريف الرمز:يعرف مصطلح الرمز وفقا للمذهب الرمزي:تركيب لفظي يستلزم مستويين مستوى الصورة الحسية التي تؤخذ قالب الرمز ومستوى الحالات المعنوية التي ترمز إليها بهذه الصور الحسيّة" الرمز يعني لغة الإيحاء بأوسع معانيه في الصور والتراكيب والإيقاع والصورة الشعرية.عبارة عن إشارة حسية مجازية لشيء لايقع تحت الحواس.وهناك من يرى أنّ ه مايتيح لنا أن نتأمل شيئا آخر وراء النص فهو قبل كلّ شيئ معنى خفي وإيحاء.أمّا أدونيس فيعرفه بأنّ اللغة التي تبدأ حين تنتهي لغة القصيدة أو هي القصيدة التي تتكوّ ن في وعيك بعد قراءة القصيدةإنّ ه البرق الذي يتيح للوعي أن يستشف عالما لاحدود له. إشارة ذات دلالة موجزة لكنّ ها لغة إيحائية غير إستهلاكية غير جاهزة.أسباب إستعماله-:ضغط الواقع العربي المعيشي فرديا كان أو جماعيا . إكتشاف الشاعر بعدا نفسيا خاصا في واقع تجربته الشعورية.لإخراج المتلقي من قوقعة النظام المألوف للغة المباشرة والفصل بينه وبين توقعاته الشعورية عقب سماع لفظة أوقراءتها. إثراء القصيدة بالدلالات وشحنها بالمعاني الرمزية.تكثيف ظاهرة الغموض وبالتالي إضفاء لمسة فنية سحرية جمالية.الرمز نفسه مصدر قوة اللغة الشعرية.فعليه القارئ-:أن يمتلك مفتاح الكلمة وماتمثله من دلالات. أن يربط المعنى بماسبقه وبما سيعقبه أو سياق القصيدة بشكل عام.أن يدرك القرائن التي يمكن ان تهديه إلى جمع الرموز من خلال السياق.أن يكون مزودا معرفيا ذا ثقافة دينية تاريخية شعبية تؤهله لفهم الرمز.أن يكون ممتلكا لملكة الذوق ..الأسطورة:حديث ملفق لاأصل له قال تعالى"إن هذا إلا أساطير الأولين""أكاذيبهم المسطورة في كتبهم.قصة أو حكاية تمتزج فيها مبتدعات خيالية بالتقاليد الشعبية وبالواقع. لماذا يستخدم الإنسان الأسطورة؟ -1لتفسير الحياة ومظاهر الطبيعة المختلفة -2 .ترسيخ عادات اجتماعية. -4يغلب عليها الأحداث الخيالية التي وصفها الله ب" الأباطيل" -3تصوير بطولة. ما الأسباب التي ساعدت على توظيف الأسطورة في الشعر الحر ؟ -1ترجمة جبرا إبراهيم جبرا أسطورة "أودنيس أ و تموز" سنة 1957م فوجد فيها السيّاب ضالته المنشودة للتعبير عن مشكلاته الذاتية ومشكلات عصره. -2جاذبية الأسطورة لأنها تصل بين الإنسان والطبيعة ،وتعين على معرفة حركة التطور في الحياة الإنسانية. -3تأثر الشعراء بقصيدة " ت.س .إليوت" "الأرض الخراب" لأنها تثير الإحساس بمأساة العصر ،وذلك لتوظيف أساطير "أودنيس و أوزيريس" . هل اكتفى شعراء التفعيلة بتوظيف الأساطير في شعرهم؟ لم يكتفِ شعراء مدرسة التفعيلة بتوظيف الأسطورة فحسب ،بل أعادوا صياغتها للتعبير عن واقعهم الوطني أو القومي ،أو الإنساني. أذكر أسماء بعض الأساطير اليونانية والشرقية والعربية ،ووض ِّ ح دلالاتها. -1سيزيف " يونانية" حُكم عليه برفع صخرة هائلة الحجم إلى قمة جبل عالٍ ،شديد الانحدار ،ودلالتها ترمز إلى العذاب والإدارة التي لا تعرف اليأس. -2تموز وعشتار" شرقية" ودلالاتها ترمز إلى الخصب وتجدد الطبيعة. -3العنقاء أو الفينيق" عربية" طائر خرافي يعيش خمسمائة سنة ،وعندما يقترب موته ،يحضر محرقته ويحرق نفسه ليولد من رماده مرة أخرى ،ودلالاتها ترمز إلى التجدد والنهوض من الموت. -4زرقاء اليمامة " عربية" فتاة عربية رأت جيش الأعداء على بعد مسيرة ثلاثة أيام ،فحذ َّ رتْ قبيلتها ،لكنهم كذ َّ بوها حتى داهمهم جيش الأعداء بالسيف ،ودلالاتها ترمز إلى اكتشاف الخطر قبل وقوعه ،وبعد النظر. ا ّتسمت القصيدة العربية الحديثة بمظاهر ال ّتجديد من حيث الشكل المضمون ،ما هي؟ فعلا تميّزت القصيدة العربية الحديثة بمظاهر تجديديّة على مستوى المضمون و ال ّشكل. من حيث المضمون:تحويل التّ اريخ الأدبي و السيّاسي إلى صور شعرية و رموز.توظيف الرّ موز و ذلك بإعطائها بُعدً ا فكريّا و فنّ يا مثل حلقة وصل بين الماضي و الحاضر.مثل قصيدة " أبو تمام"لصلاح عبد الصّبور.
الصفحة 12
توظيف الوحدة العضوية و الموضوعية و تكاملهما في انسجام المعاني و ترابطها.الصّدق الفنّ ي :و يُقصد به تصوير الشّ اعر لحاله شعوريّة عاشها أو تأمل أمرا و انفعل به بتصوير مشاعره تصويراصادقا و لو كان مخالفا للحقيقة و الواقع. الخيال و الأسلوب الأدبي :يعبّر ال ّشاعر بأسلوب أدبي ّجذاب ،مؤثر و مميّز يدلّ على شاعريته. الموسيقى الدّاخلية :تناغم الحروف و تلاؤمها فيما بينها متولّدة من صميم تفاعل ال ّشاعر بموضوعه " أحزان الغربة" لعبدالرحمان جيلي. من حيث الشكل:عدم التقيّد بنظام الشّ طرين في القصيدة العمودية و وحدة الروّ ي و القافية.التزام ال ّتفعيلة و تكرارها دون ال ّتقيّد بعددها.الموسيقى الخارجيّة :ملاءمة الألفاظ للمعاني.بساطة اللّغة. 7الوحدة التعليمية التاسعة: خصاص فن المقال شكلا و مضمونا . دور رجال الإصلاح في ازدهار فن المقال . عوامل ازدهار الفكر و الأدب في العصر الحديث .تعريف المقال :مصدر ميمي من القول ومن الفعل قال يقول قولا مقولة بمعنى تكلم وتحدّث. إصطلاحا:قطعة نثرية محدودة الطول تعالج جانبا من جوانب موضوع ما أو تعبير عن وجهة نظر ما بهدف الإقناع أو التوضيح أو الإثارة.فهو الإبن الشرعي للصحافة . خصائص فن المقال الحديث- :الإيجاز'الإعتدال'عدد المفردات بحسب المعاني-.أسلوبه يمتاز بالتشويق والجاذبية والإثارة-.إعتماد اللغة السهلة البسيطة المتميزة بوضوحها وسلامتها وسلاستها التحرير للجاهل قبل العالم-.ترتيب الأفكار وفق منهجية محددة-. اعتماد وسائل الإقناع.أهميته:وسيلة من وسائل نشر الثقافة-.معالجة المشكلات السياسية والاجتماعية والادبية-.التنبيه والإثارة لقضايا الفكر والأدب – تعبير عن حرية الرأي والفكر والمعتقد-.لون من ألوان الإبداع الأدبي. تنقسم المقالة من حيث الموضوع إلى مقالةسياسية واجتماعية وأدبية وعلمية .تنقسم أساليب المقالة إلى نوعين: أسلوب علمي يناسب بحث قضايا العلم والاقتصاد والصناعة ...ويتميز ب :سهولةاللفظ واستعمال المصطلح العلمي ،واعتماد أساليب الإقناع المختلفة فضلا عنالأسلوب المباشر التقريري والتزام الموضوعية العلمية .وأسلوب أدبي يعالج القضايا الاجتماعية والأدبية والسياسية ويعتمد على انتقاء اللفظ والعبارة ،ابراز العاطفة الذاتية ،التنويع في الأساليب بين الخبروالإنشاء واستعمال الصور البيانية والمحسنات البديعية. لقد كانت هنالك عوامل ساعدت على تطور فن المقال في الأدب العربي الحديث ،وتشكيل ملامحها الحديثة ،وهي عوامل داخلية وخارجية ،فمنها: الاتصال بالآداب الأجنبية عن طريق البعثات ،والترجمات إحياء التراث العربي القديم عن طريق الجمعيات الأهلية ،ونشر المخطوطات والمؤلفات العربية القديمة. انتشار الصحف والمجلات وكثرتها ،كانت تطالع القراء المقالات والوقائع ،وتستنهض همم الكتاب إلى الكتابة فيها. نمو الوعي القومي وشعور المصريين بأحقية اشتراكهم في الحكم .وظهر الصحافة الدينية ونشاط حركتها في مقاومة الدعوات الهدامة. هجرة السوريين الحاملين للثقافة العربية والغربية إلى مصر مع بداية النصف الثاني من القرن التاسع عشر. التنافس الأدبي بين الكتاب ،وصراعهم حول القضايا الحساسة في الدين واللغة والاجتماع. مراحل تطور فن المقال:مرّ بثلاث مراحل هي: المرحلة الأولى:تمتد منذ أوّ ل النشأة إلى نهاية القرن 19ومثلها جيل الصحافة الأولى الذي تزعمه الكاتب المصلح رفاعة الطهطاوي 1873-1801وتميّز إقتصاره على الموضوعات السياسية والتعليم …أسلوب كتابتهم يزخر بكثير من المحسنات البديعية الموروثة عن عصر الضعف. المرحلة الثانية:تمتد من نهاية القرن 19إلى بداية الحرب العالمية الأولى ومثلها جيل الصحافة المتأثر بحركة الإصلاح التي قادها جمال الدين الأفغاني وبرز من الكتاب عبد الرحمن الكواكبي-محمد عبده-أديب إسحاق-حافظ إبراهيم-محمد البشير
الصفحة 13
الإبراهيمي-المنفلوطي…التخلص النسبي من قيود الصنعة اللفظية والإهتمام بالمضمون...تنوّ ع موضوعاته فشمل الإصلاح-التعليم-التربية-الجانب الديني-السياسة-الأدب المرحلة الثالثة:مرحلة النضج والإبداع الفني حيث جمع الأدباء بين جمال الشكل وجلال المضمون ،تبدأ هذه المرحلة من حع 1وتستمر إلى العقود التالية من القرن العشرين ومثّ لها الأدباء الذين أسسوا حركة التجديد طه حسين-العقاد-المازني- الرافعي-ميخائيل نعيمة-مصطفى صادق الرافعي-أحمد أمين-إبن باديس في عيون البصائر ... الوحدة التعليمية العاشرة : تحديد وتحليل العناصر القصصية الترابط العضوي بين العمل القصصي و الواقع السياسي و الاجتماعي .المصادر الفكرية و الواقعية للقصة الجزائرية .من فنون التعبير الأدبي ،تتميز بطابعها الإنساني ،وبحلتها الجمالية الأنيقة تعالج قضايا إنسانية جوهرية ،التحليل الواقعي العميق وهي أشكال ثلاثة أنواعها : 1الرواية :هي أكبر الأنواعالقصصية حجما.-2الحكاية :وهي وقائع حقيقية أوخيالية لا يلتزم فيها الحاكي قواعد الفن الدقيقة.-3القصةالقصيرة :تمثل حدثا واحدا ،في وقت واحد وزمان واحد ،يكون أقل منساعة)وهي حديثة العهد في الظهور(. -4الأقصوصة :وهي أقصر من القصة القصيرة وتقوم على رسم منظر.-5القصة :وتتوسط بين الأقصوصة والرواية ويحصر كاتب الأقصوصةاتجاهه في ناحية ويسلط عليها خياله ،ويركز فيهاجهده ،ويصورها فيإيجاز. عناصر القصة: الموضوع -فكرة القصة–الحدث–الحبكة-البيئتانالزمانية والمكانية -الشخصيات خصائصها 1الحادثة2السرد-3الحبكة-4الشخصية-5الزمان و المكان-6الفكرة. أما الأقصوصة فعناصرها :1-الأشخاص-2الحيز-3الحبكة الوحدة التعليمية الحادية عشر : خصائص المسرح العربي في المشرق نشأة وتطور المسرح العربي و أهم توجهاته الفكرية و الفنية .العودة إلى النص التواصلي الخاص بالوحدة . الوحدة التعليمية الثانية عشر : خصائص المسرح الجزائري . مميزات أدب المسرح الجزائري . العلاقة بين المسرح و المحيط الاجتماعي . أهم مراحل تطور الفن المسرحي الجزائري .-العودة إلى النص التواصلي الخاص بالوحدة .
هل في الملف مشكلة؟ أخبرنا
صاحب هذا الملف؟ اطلب حذفه أو تعديله