بطاقة شرح النص التاريخي في اللغة الفرنسية للأستاذ جغبال سيد علي - 3 ثانوي
3 صفحات
نص الموضوع
النص مستخرج آلياً من الملف وقد يحتوي على أخطاء؛ الصفحات أعلاه هي المرجع.
الصفحة 2
QUESTIONS COURANTES الأسئلة الشائعة Quel est le type de ce texte ? A quel document le texte appartient-il ? Quel est le genre de ce texte ? Quel est le domain du texte ? Pourquoi l’auteur marque-t-il sa présence dans ce texte ? Quel est le but de la présence du le scripteur dans le texte ? A quel but l'auteur marque-t-il sa subjectivité ? Quelle est la visé communicatif de l'auteur ? Quelle est l'intention de l'auteur ? Dans quelle but , l'auteur a écrit ce texte ? Quelle est l'objectif de l'auteur ? A travers ce texte l'auteur veut ? Quelle est l'effet recherché par l'auteur ? ما هو نوع النص C'est un texte Historique ما الهدف من وجود الكاتب في النص ما هو هدف الكاتب من خلال النص Informer les lecteurs Informer et convaincre في حالة الكاتب أقحَ مَ أقوال شهود في نصه يصبح الهدف منه هو الإعلام و الإقناع Relevez le champ lexical de.. relevez les termes appartenant au champ lexical de.. relevez les termes et expressions qui sont relatif a.. relevez les mots qui renvoient a.. relevez les termes et les expressions qui désignent.. relevez les termes et les expressions qui se rapportent a.. Pour témoigner (أوجد الحقل الدلالي )المعجمي للعبارة أو الكلمة جنود, دماء, حرب: مثال.. الحقل المعجمي )الدلالي( هو مجموعة الكلمات أو العبارات التي تتمحور حول موضوع واحد De quel but, l'écrivain a ajouté les déclarations des témoins dans le texte ? témoignages Quel rôle joue les dans ce texte ? الهدف من وجود أقوال الشهود في النص ؟ Confirmer ,valider et convainc = الكاتبl'auteur = scripteur = L'expéditeur = Le destinateur = L'écrivain A qui / quoi renvoient les pronoms soulignés/ l’expression soulignée ? en qui personnes quoi objets chose/énoncé/lieu/à ... chose/énoncé/personne lui singulier leur pluriel eux pluriel – le/la singulier les pluriel, etc.
الصفحة 3
علامات وجود الكاتب في النص Les marques de subjectivité Subjectivité implicite (indirecte) علامات غير مباشرة Subjectivité explicite (directe) علامات مباشرة Les pronomos personnels : Je , Nous Les adverbes : évidemment , Probablement... Les Possessifs : Mon , Notre , mes... Le mode conditionnel : si.. Les verbes de modalité : pouvoir , devoir , falloir... Les verbes d'opinion : penser , croire , estimer... L'imperation La négation L'exique [mélioratif+ / péjoratif-] Les modalisation [certitude / incertitude] L'exclamation L'interrogation بعض المصطلحات الأكثر تكرارا في النصوص التاريخية lutte = كفاح paix = السلم sacrifié = يضحي indépendance = الاستقلال liberté =الحرية victoire = النصر prison = سجن revendiquer = يطالب torturer = يعذب = النفيExile barbarie = الوحشية guerre = الحرب violence = العنف combat = القتال reddition = الاستسلام soldat = جندي manifestation = مظاهرة couvre feu = حضر تجوال colonisateur =المستعمر arrestation = توقيف blessé = جريح piège = فخ colonisation= الاستعمار martyre = شهيد conquête= الاحتلال négociation = مفاوضة résistance = المقاومة pacifique = سلمية massacre= مجزرة conscription = التجنيد الاجباري cadavre= جثة capitulation = الاستسلام victime = ضحية les alliés = الحلفاء répression= القمع les ennemies = الاعداء révolution = الثورة le témoin = ألشاهد militant= مناضل embuscade = كمين envahissement= الغزو exécuter = يعدم reddition = الإستسلام sanglante = دامية LE COMPTE RENDU OBJECTIF Le texte proposé à l'étude est historique, intitulé "(le titre)". Il est formé de (nombre de paragraphes), écrit par (nom de l'auteur), extrait de (la source, maison & l'année d'édition). Ce document a une visée (la visée). Dans ce dernier, l'écrivain informe les lecteurs que (le théme ou l'idée générale du texte). Puis, il ajoute que (la deuxième idée principale)..ect. L'expéditeur a conclu (la dernière idée principale).Dans le but d'assurer la crédibilité l'auteur (donne des témoignages \ donne son témoignage personnel), et une caractérisation (mélioratif / péjoratif) .. Si le texte ne contient pas de titre ..est historique, est sans titre.. .{est sans titre} في حالة عدم وجود عنوان للنص ضع العبارة La phrase en orange est écrite si l'auteur est présent dans le texte (pour témoigner ou donné des témoignages). الجملة باللون البرتقالي تكتب في حالة وجود الكاتب في النص ()لإدلاء شهادته الشخصية أو تقديم شهادة شهود CONÇU PAR : AVEC : CONCEPTIONS ET TRAITEMENT MODULAIRES : OASIS GRAPHICS THE PATH OF PROFESSIONALISM POSTÉ POUR : 2023 بكالوريا إن شاء الله ناجحين
هل في الملف مشكلة؟ أخبرنا
صاحب هذا الملف؟ اطلب حذفه أو تعديله