دليل الأستاذ مع نماذج مذكرات في اللغة عربية - 1 متوسط
97 صفحة
نص الموضوع
النص مستخرج آلياً من الملف وقد يحتوي على أخطاء؛ الصفحات أعلاه هي المرجع.
الصفحة 2
مادة اللغة العربية السياق: اإلخلاص والتضحية صفتان ملازمتان لكل أ ّم في هذا الوجود. تأكيد ً ا هلذه الفكرة ك ّلفك أستاذ العربيّةبأن تلقي كلمة على زملائك اعتمادا على السعد لأيب العيد دودو. النّص املسموع أ ّم ّ المهمّات: يتعرف على موضوع النّص وحيدّ ده إجمالا وتفصيلا. يقف ُ على مواطن التّأثير والتأثّ ر فيه. يبرز قيمه العائلية ,الأرسية ,التربوية الاجتماعية. السّ ند) :أم السعد( الس ْعدِ أمّ َّ كَانَتْ أمّ السَّ عْ ِد امْ رَأَةً يف الْعَ قْ ِد الْخَ ا ِم ِ س ِم نْ عُ مْ رِه ا ،طَوِيلَ َة الْقَامَ ِة رَ ِقيقَ َة الْعُ و ِد ،بَيْضَ اءَ الْبَرَ َ ِة ،مَ رْفُوعَ َة الرَّأْ ِس أَبَدا ً ،ذَاتَ نَظْرَ ٍة ال تَخْ لُو ِمنْ ِحدّ ِة .وَ قَدْ ط الشّ يْبُ شَ عْ رَها ،وَلَ ِكنّها الَ تَزَ ُال تَحْ تَ ِف ُظ بِالْكَثرِ ِمنْ نَشَ ِ وَ خَ َ اطها وَحَ يَوِ يَّتها. الس ْعدِ يف قَ ْريَتها ،الْ َواقِ َعةِ َع َل ضَ فّ ةِ الْ َوادِ ي َوبِ َها َعاشَ تْ َوتَ َز ّو َجت. نَشَ أَتْ أُ ُّم َّ ي لَمْ تَ ْبلُغِ السّ ادِ سَ ة عَ رْ َةَ مِ نْ عُ مْ رِها؛ ولَكِ نَّها كانَتْ تزوجها ابْنُ عَ مِّ ها ،وَهِ َ َصفاتِها كَامِ لَة النُّضُ وجِ يف وَ قْتٍ مُ َبكّر .وَ قَدْ تجَ لّ كلُّ ذلك يف حَ دِ يثِها وَت َ ُّ الْمُ تَّزِنَة ،فَأحَ َّبها زَوْ جُ ها لِخُ لُقِ ها وَحُ سْ نِ سُ لوكِها ،وَ دَ أَبَ عَ لَ احْ تِ َامِ ها وَتَقْدِ يرِها مُ نْ ذُ بِدَ ايَةِ حَ ياتِهِ الزَّوْ جِ ّي ةِ مَ عَ هَ ا. مَ اتَ عَ نْه ا زَوْ جُ ه اِ ،عنْدَ م ا بَلَغَ ِ ت الْ َرْ بَ ِع نَ ِم نْ عُ مْ رِه ا فَحَ زِنَ تْ عَ لَيْ ِه حُ زْن اً بالِغ اً ،انْفَ طَ رَ لَ هُ قَلْبُه ا ،وَ بَكَتْ هُ بِدمُ وعٍ مُ خْ لِص ٍة ِم اَّ أث َّرَ يف ِصحّ ِته ا وَأَنْحَ لَه ا، وغَ رَّ َ مَ ال ِمحَ ه ا بَعْ ضَ ال يّ ِء. ي نَف ُْسها ت ْعتَنِي ب ُب ْستانِها َو َدارِها. ُم ْنذُ تِلْكَ الْفَاجِ َعةِ الّتي ألَ َّم ْ ت بِها ،أَ َخذَ تْ ه َ َولَ ْم تَكُ ْن تَقْ َب ل أن يُ َس اعِ َدها أَ ْوال ُده ا يف الْقِ ي ام بِأَ ْم رِ الْ ُب ْس تَانِ ،لِ َنَّ أَ ْع َالَ ُه م ِالس َعةِ واال ْبتِ َسار. كَانَ ْ ت تَ ّتسِ ُم ب ُّ ْ الصعْ بِ عَ لَ ْيها أَن تُؤَدّي الْعَ َملَ َر أَنَّها لَ ْم تَأْ َسفْ لِذَ لِكَ ؛ لَ ْم يَكُنْ مِ نَ ّ غ َْ َو ْحدَ هاَ .وكَانَتْ تَشْ عُ ر باعْ تِزاَزٍ كُلّا انْتَهَ تْ مِ نَ الْقِ َيامِ بِعَ َملٍ ما .فَقَ دْ تَعَ ّودَتْ ب زَ ْوجها يف َح َياتهِ َوهُ َو يُؤدّي َواجِبهُ يف الْ ُب ْستَان؛ فَأُعْ جِ َبتْ بِ َهَارتِه، أَنْ تُ َراقِ َ الِ والتّ ْنسيقِ وال ِّرعاي ةِ . َوت َ َعلّ َم ْ ب الْ َج َ ت َع ْن ُه ُح َّ
الصفحة 3
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط أبو العيد دودو الوضعية الجزئية الأولى: انطلاقا من النص النثري املسموع أم السعد وانطلاقا من فكرته الأساسية (,قم بإعداد الكلمة التي يعالجها) إخلاص وتضحية الأم في سبيل أرستها ْ التي ستلقيها على زملائك,من ّف ًذا التعليمات الأتية: اذكر بعض الصفات التي خص بها الكاتب أم السعد.قم بسرد بعض الأحداث املهمة في النص املسموع. ْ حدّ د مما سمعت َ بعض مظاهر اإلخلاص والتضحية.الوضعية الجزئية الثانية: تفاعلت َ كثيرا مع النّص املسموع ,ونقلت َ تفاعلك إلى زملائك إلبداء الرأي. التعليمات: اذكر الأثر الذي تركته في نفسك أمّ السّ عد. اذكر سبب إعجابك بها. عبر عن إعجابك بأم السعد عن طريق السرد. الوضعية الجزئية الثالثة: َ الأعمال التي حدث ْ ت َ أحد أصدقائك عن جدّ تك السّ اكنة في الريف,وبعض تقوم بها لت ُس ِعد َ أبناء وحيدها املتوف َّ ,فأ ُ ِ ب بكلامك ,وطلب منك أن تواصل عج َ حديثك وتفصّ ل له أكثر. التعليمات: انطلاقا من املسموع. عرف جدّ تك أكثر مع ذكر بعض خصائص شخصيتها. اذكر أهم أعماهلا في الحقل أوالبيت إلعانة أحفادها.الوضعية الجزئية الرابعة: السند :النص النثري املسموع.
الصفحة 4
مادة اللغة العربية بعد تحضيرك للكلمة التي ستلقيها على مسامع زملائك,أدركت جيداقيمة املسموع اخللقية ,الأرسية والتربوية ,وفضل اللغة العربية في نقل هذا املسموع إلينا وحفظه من الاندثار والزوال والضياع... السند :النص النثري املسموع. التعليمات: بين القيمة الأرسية التربوية اخللقية للنّص املسموع. بين فضل اللغة العربية في حفظه من الضياع,وقدرتها على التصوير و التعبيرعن خمتلف الأفكار و املشاعر. الوضعية اإلدماجية. الوضعية التقويمية.
الصفحة 7
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط المهام: للنص . الصامتة ّ جييب املتعلّ م عن أسئلة الفهم العام بعد القراءة ّ معبرة ممثّلة للمعاين والأحاسيس. يقرأ النّص قراءة ّ يبين معاين بعض الكلمات املستعصية ,ويوظّفها في جمل من إنشائه. حيدد الفكرة العامة و الأفكار الأساسية. يرشح مضمون النّص من جوانب خمتلفة. الوضعية الجزئية األولى: السيّاق: تحدث الكاتب عن ابنته وعلاقتها الحميمية بأبيها. التعليمات: بعد قراءتك الصّ امتة ,استخرج الفكرة العامة للنصّ . الصعبة. -اشرح الكلمات ّ النص إلى وحدات ثم اشرحها وحلّ لها. قسم ّ ّالوضعية الجزئية الثّانية: انطلاقا من النّص املقروء السابق. التعليمات: استخرج من النص بعض املؤشرات الدالة على عامل الطفولة الذي تنتمي إليه البنت. -حدد بعض سلوكاتها مع أبيها. كيف كان شعور أبيها وهي تداعبه. -ب ِ َم توحي لك العبارة الأتية: « وتتناولين ببنانك الدقيقة ورقة مما كتبت ,وترفعينها أمام عينك,وتزوين ما بينها » الوضعية الجزئية الثالثة: السابق. انطلاقا من ّ النص ّ
الصفحة 8
مادة اللغة العربية التعليمات: -استخرج العبارات التي تؤكّد شدّ ة تعلّ ق البنت بأبيها. -استخرج بعض القيم التي تضمنها النص. كيف تتحقق متعة الأب ويضطجع مرتاحا? -استخرج بعض الأوصاف التي أعجبتك. الوضعية الجزئية الرابعة (تعلم اإلدماج) السابق: انطلاقا من النصّ ّ التعليمات: -خلّص النّص بأسلوبك اخلاص. -ماهو نمط النص ? اذكر بعض مؤشراته. الوضعية الجزئية الخامسة(:تعلم اإلدماج) السابق. انطلاقا من النّص ّ التعليمات: النص بعض أساليب السرد. استخرج من ّ وظّ ف املفردات الآتية في جمل من إنشائك ) :أذهل النجلاوان الأنف( مزج الشاعر بين نمطين.مامها? مثل هلما بأربع جمل من إنشائك. الوضعية الجزئية السادسة: السند: انطلاقا من النصّ السابق. تحديد الظّاهرة اللغوية املراد معالجتها. أسئلة متهيدية. أسئلة استدراجية. مناقشة الظاهرة اللغوية. -الاستنتاج.
الصفحة 9
مادة اللغة العربية الفصل الرابع • بطاقات فنية للمؤانسة خاصة ب : امليدان :1فهم املنطوق واإنتاجه. امليدان : 2فهم املكتوب قراءة م�سروحة. امليدان :3فهم املكتوب (درا�سة الن�ص الأدبي). امليدان :4اإنتاج املكتوب.
الصفحة 10
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط جل�سة عائلية وهيب ُة ,بعد َ َأ ْن أعدّ ِ َقا َلت ْ ِ ت ال ّطعام َ ,وم َ دّ ت ا َمل ِائدة َ: َ َ ْ َرش َع في ِالأ َك ْل , ِلأ َن َّ يس َرا َب ْح َس ْوف َ أر ألاّ ن َ ن ْت َظ َر ,وأ َن ْ ن ْ َ ٍ ِ ِ كأنها َأرا َدت ْ أ َن ْ ت ُش ْ ِعر ش َ قيق َ َيت َ َأخ َّ ر ك َ َعا َدته .قال َ ت ْ ذلك َ ب ِل َ ْه َجة ُمت َ َأثّ َرةّ , يائها ِمن سل ُ ِ ز َ و ِجها يون ُس ووال ِد َ هيا ب ِاست ِ ِ وك ز َ ْو ِجها; ف َ ق َ د اع ْ ت َا َد ألاّ َيد ْ خ ُ َل ْ ُ ْ ْ ور َّبما ت َأخ َّ َر إلى ُمن ْت َ َصف الل َّ ْيل ِ .وكان َ َهذا م ْن عاشرة ل َ ْيلا ً , ُ الد َّ َار ق َ ْب َل ال ْ َ اب اخل ْ ِ ِ لاف مع ز َ وجت ِ ِه – وهيبة – ومل يك ُ ن يس رابح ِمن رواد امل ْ َق َ ِ أ َ ْس َب ِ اهي ْ ُ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ اشر رف َ ق َ اء الس ِ وء ; كلّ ما في الأ َ ْم ِر ,أنّ ُه ك َان َ َب ْعد َ والح ْ َان َات , َومل َ ْ َيك ُ ْن مم ّ ْن ُي َع ُ ُ ً ّ ان ِ ِ ِ ِ مرت ْ ِ َين في الأ ْ ُ ْس ُبوع ع َ َلى َمك ْ ت ِ َب ال ْ ق َ ْس َمة ,ف َ َيتذ َ اك ُ َر تر ّد ُد َّ ْصافه م َن ال ْ َع َمل ِ , َي َ َ ُهن َاك َ َم َع إخ ْ وانه امل ْ ُن َاضلين َ في خم ُ ْت َل َ ف الشّ ؤون ,بق َ ْصد إ ْصلاح ِ الأ ْ ْوض َ اع ِ في الح ْ َ ِّي الّ ذي ُيقيمون َ ف ِ ِيه. و َ م َ د َّ ي ُ ون ُس ُ ص َ ح ْ ن َه ُ إلى ر َ ب َّ ِة ا ْلب َي ْت , َفم َ َ َألت ْ ه ُ ب ِالش ُّ و ْ ر َ بة ; أمّ ا ا ْلع َ م ُّ ر َ ز ْ قي .و َ ز َ و ْ ج َ ت ُه ُ ّللافا ْطم َ َة , َف َقد ْ ًأ ْقب َلا ع َ َلى ال ّطعام ِ ِمن ْ غ َ ْ ِير ش َ ِهي َّة ; و َ َقد ْ ح َ ز َّ ت يس رابح ,وأخ َ َذ ِ في ن ً ْفسي ِهما ًألاّ جي َ ِدا في ا ْلبي ِ ت ا ْلو َ س َ ِ َ ْ َ َ ْ َ ْ اوس ُ و َ الأو ْ ه َ ام ُ ت ُز َ ِاود ُ ُمها . َف َقال ا ْلع َ م ُّ رز ْ قي: َوأ َ ْي َن َيق ْ ِيض ال ْ َوق ْ ت َ ? في م َ ك ْ ت ِ َب ا ْل َقس ْ م َ ِة. الص َعدا ًء َوق َ ال َ ت ْ : َوتنف َّ َست ل َ ّلافاط ْمة ُّ ِ الح َم ْ د ُ اللهّ ِ ...ك ُ ن ْت ُ َأ ُظن ُّ َأ َّن ا ْلع َ اصم َ ة َأ ْفس َ د َ ت ْ ه ُ . َف َأص ْ ب َح َ ي َ ت ْب َع ُ وات .ويت َعاطى ا ْ ُملوب ِ ِ الش َّ ه ِ قات . َف َقا َطعها ا ْلعم ِرز ْ قي ا ّلذي يك ْره ا ْل ِ عاصم َ َة: َ َ ُ َ َ َ ُّ دينة .ك ُّ ُل َ ٍ هذ ِه امل ْ َ ِ أ َع ُ وذ ُ باالله ِ ِمن ِ الس َّيارات ُ , يشء فيها ُيز ْ ع ُجك َ : َّ ّاس ,إذا ل َ ْيسوا ُم ْسلمين َ ! . الضّ خاصة ً الن ُ ّاس ... َو َّ جيج ,الج ْ ُّو امل ْ ُل َ ّوث ُ والن ُ
الصفحة 11
مادة اللغة العربية الأول: ف َ ت َدخ َّ ل َ ت ْ َوهي َبة ُ لك ْ َي ت ُعيد َ ال ْ ك َ لا َ َم إلى جم َ ْرا ُه َّ َمل ِاذا لا َ ت َ ن ْصح َأ َخ َاك يا ي ُ ون ُس? إ ِن َّ ه ُ لا َ ي َ ع ْ ِرف م َ ص ْ َلح َ ت َه ُ َمل ِا َذا لا اسع ٌة .وحدي َق ٌة َغن َّاء ,وسيارة ل ِلنز ْ ِ هة, ُ َ َ َّ ن َ ك ُون َك َغ ْ ِيرنا من َ الن َّاس? دار ٌ و َ َ َ َ الش ِ ألس ِ و َ م َ ن ِ ْصب ٌ م َ ر ْ م ُ ٌ ف ّ ديد َش ْخص ٌ ي َ ت َ َفان َى في ِخد ْ م َ ِة ا ْل َغ ْ ِير, وق ..إنّه ل ْ َ َ ويضيع و ْقت َه في الاجت ِماع َ ِ ات. َ ُ ُ َ ُ ْ َ ئاب ,وامل ْ َ َصال ِ ُح َّاس ه ُ ن َا َأك ْ ث َره ُ م ذ ٌ ص ن ِ َزي ٌه ,والن ُ يس را َبح ش َ خ ْ ٌ ِ والصداقات والتّكت ُّلات .أ َّما لا َ ت ُ ق ْ َى َب ْينهم إلا َّ ع َ َلى َأ َساس « الأ ْ َك ْتاف « َّ عاقرهم اخل ْ مرة َ ع َ َلى مو ِائ ِد الح ْ ان ِ َات, إذا كان اإلن ْسان ُ مم َّ ْن حي َ ْ ِترم ن َ ف ْ َسه ولا َ ُي ُ ُ َ َ َ ْ َ فلا َأم َل ل ُه في الح ْ ُص ِ يش ٍء .ف َ َه ْل جي َ ُ وز ُ َأن ْ ت َ ل ُ و َم يس َرا َبح َوغ َ ْ َير ُه ول ع َ َلى ّ أي َ ْ ِم َن امل ْ ُناضلين الّ ذي َن َي ْع َمل ُ ون إل ْصلاح ِ ه َ ذ َ ا ال ْ َوض ْ ع ِ? وما كاد ي ُ ون ُس ي َ نت َهي ِمن ْ َكلا ِ َم ِه ح َ ت َّى ر َ َّن ج َ ر َ س ُ ْاهل َات ِف , َفأو ْ ع َ ز َ ت وهيب ُة إلى ابنها الصغير ز ُ ه ٍير َأ ْن خي ُ َ ِّفف ِمن صو ِ وأخذت ت التّ ْل َفز َ ِة. ْ َ ْ َ ْ الس َّ َماع َ َة: أل ُ و ...أهذا أن ْت? أنا ِعارف َ ة ..ط َ ْب ًعا هذه ع َ ا َدت ُك َ ... َأ ْي َن أن ْت َ الآن? في ق َ ْ ِ ص الأ ُ َمم? ... َو َما ه ُ َو هذا امل ْوض ُ وع امل ْ ُ ِه ّم? ط ّيب .. َست ُحد ِّ ث ُ ني ع َ ْن ذ َ ل ِك َ ب ِالتّف ْ ِصيل ن ْ َح ُن في ان ْت ِظ َ ِ ارك !. د .حنفي بن عيسى جملة الثقافة :ع.30 .
الصفحة 14
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط املحرمات. يتعاطى املوبقات :يتناول ّ ي ِ عاقرهم اخلمرة :ي ُ ِ شاركهم ُشرب اخلمر. أوْ عَ زَت : َأشارت وأو ْ ح َ ت ْ . -ما نوع هذا النّصّ املسموع ? من هم أبطال أو شخصيات هذه القصّ ة? -ما الّ ذي ميّز يس رابح? -ما الذي نتج عن ذلك? هل أثّ ر تأخّ ر يس رابح على أطراف هذهالجلسة? ما هو النّمط الغالب على هذا النّصّ املسموع?أهم أحداث ِ ِه? هي ّ ما ّاألفكار األساس ّية: -1ا ِنتهاء وهيبة من إعداد الطّعام ّ وع واقتراحه ا ع لى أف راد العائل ة ,ال رش في الأكل وعدم انتظار يس رابح لاعتياده على التّأخّ ر. -2تناوهلم الطّعام متأخّ رين لغياب يس رابح. اوز ُ هم عن سبب تأخّ ر يس رابح -3 َتج ُ الدّ ائم. -4ا ِتّصال يس رابح هاتفي ًا ولوم وهيبة له.
الصفحة 15
مادة اللغة العربية ج -اإلنتاج الشّ فهي واملناقشة. الوضعيّة التّعلميّة :2 ها قد سمعت وناقشت َ النّصّ ,وصارت ُ معامل ِه واضحة لد ْيك َ . أن ْت ِ ْج ُه شفه ًيا بلغة سليمة ,وك ْن مستعد� ا ِ بالر ِ ملاحظات والردّ على أي ّ للمناقشة واإلدلاء ّ غيرك. الاستماع لعدّ ة عروض شفهيّة من طرف عدّ ة ُمتعل ِّ مين ومناقشت ُها ب ِتنشيط من الأستاذ. على أن ي ِلقي بق ّية ُ املتعلّ مين عروضهم في املواعيد اللاّحقة. الوضع ّية :3 -لقد ِعش ْ َت َج َّو املناقشة والتّعبير الشّ فهي. ما رأ ُيك في العروض واملناقشة ? هل كانتواف ّية وإجياب ّية? -كيف? كيف كان توظيف اللّ غة العرب ّية شفه �يا? -هل كانت هناك نقائص? وما هي?
الصفحة 18
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط المراحل سير الت ّعل ّ مات * الوضعيّة التّعلميّة: نصا في إطار ميدان فهم املكتوب -1-ستقرأ ُ � للشّ يخ البشير اإلبراهيمي عن الشّ عب الجزائري. -ا ِقرأه قراءة صامتة بتركيز للوصول إلى الفهم وضعية الانطلاق العام. -ا ِقرأه قراءة جهر ّية ,سليمة ,واع ّية ,مسترسلة ومعبرة. -ذلّ ْل صعوباته اللّ فظ ّية. ناقش أفكاره وص ُ غ ْ ها في قالب تعبيريّ سليم.� ال ّتقويم البن� ّ * قراءة صامتة متبوعة بمناقشة الفهم العام: عن أيّ شعب يتحدّ ث ُ الكاتب? ب ِم َ امتاز هذا ّالشعب? الفكرة الع�مّ ة: الجزائري " " أصالة ُ الشّ عب * قراءة نموذجيّة من طرف الأستاذ * قراءات جهر ّية من طرف املتعلّ مين ,يتخلّ لها الفكري. شرح الألفاظ ومناقشة البناء -إلى كم وحدة يمكن تقسيم هذا النّصّ ?
الصفحة 19
مادة اللغة العربية يم تتمثّل الوحدة الأولى? -ف َ ّبين مقاصد َ الكلمات الآتيّة: ِ السلف ُ ميراث :إ ِرث , ُثراث ,ما ترك َ ه ُ ّ للخلف. عريق :ذو أصل كريم. شاده : َبن َا ُه ,الل ّ سان :املقصود :اللّ غة العرب ّية َو ِس َع :ضدّ :ضاق واملقصود :ا ِ ْحت َو الفطرة :الطّبيعة ,وجمعها : ِ الفط َر الب َي َان :م َ ا يتبينّ به الشّ ئ ُ من الدّ لالة واللفصاحة. َجلا َ : ْأوض َ ح ,من الجلاء وهو الوضوح. َمك ْ ن ُون َات :خ َ ف َ ا َيا واملفرد :مكنونة. -ب ِ َم امتاز الشّ عب الجزائريّ ? -وضّ ح خصائص ومقوّ مات الشعب الجزائريّ ّص. واملذكورة في الن ّ الوحدة? ب ِ َم يمكن أن ت ُ َعن ِ ْون َ هذه الفقرة أو َالفكرة الأولى: " خصائص ومقوّ مات الشّ عب الجزائريّ " فيم تتمثّل الوحدة الثّان ّية? -ا ِق ْ رأ ْها من جديد.
الصفحة 20
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط وضح مقاصد َما يأتي: - ِّ مرت ْ " غ َ ال َبت ْ ُه حوادث ُ الد ّ هر عليه فلم ت َ غ ْل ْب ُه "ّ : عليه عبر الزّ من الطّويل ظروف صعبة ِ ومح َن فتغلّ ب َ عليها. -م ّث ْل على هذه املحن وال ّظروف التّي عاش َ ه َ ا الشعب الجزائريّ . املستعمر به? َماذا فعلمر به? ب ِ َم امتاز الشّ عبّ الجزائري رغم كلّ ما ّ الفكرة الثّ�نيّة: الجزائري على مق ّومات ِ ِه " " محافظة الشّ عب -ما املغز الّ ذي يمكن أن تستنتجه من هذا ّص? الن ّ -ماذا قال الشّ يخ عبد الحميد بن باديس بشأن الشّ عب الجزائريّ ? " شعب ُ الجزائر م ُ س ْ ِلم ٌ * وإلى العروب َ ِة ينتسب ُ " ّغوي: البن�ء الل ّ * عد ْ للنّصّ من جديد ,ولاحظ ما يأتي: " َخد َ م َ ال ِع ْلم َ " " غال َب ْت ُه حوادث ُ الد َّ هر ِ " علام تدل ُّ كلمة " ِالعل ْ َم " في الجملة الأولى? وقع الفعل عليه ,كيف هذا الّ ذي يدل ُّ على َما َ76
الصفحة 21
مادة اللغة العربية ي ُ َس َّمى? -كيف جاء هذا املفعول به? إذن ما هو املفعول به? و َما ُحك ُ ْمه?الاِ ْستِ ْن َت�ج:1 املفعول به ّ الفعل, يدل على ا ّلذي يقع ُ عليه وحكمه النّصب. -عد ْ للجملتين ْ من جديد: -كيف جاء املفعول به في الجملة الأولى? -وأين املفعول به في الثّان ّية? -فهو عبارة عن ماذا? -لاحظ قوله ُ تعالى ,في سورة الفاتحة " :إ ِي َّ ا ن َ ع ْ ب ُد ُ " -أين املفعول به? فهو عبارة عن ماذا? إذن كيف يكون املفعول حسب ما نقدّ م?الاِسْ تِنْتَ�ج 2 ضميرا ظاهرا أو اسما يكون املفعول به ً التّقويم النّه��ّ ضميرا منفصلا ً. متّصلا ً أو * تقويم الفهم: -1ما هو ميرات ُ ّ الشعب الجزائريّ ? مرت ظروف صعبة كثيرة على الشّ عب الجزائري .هل ّفرط في هذا امليراث?
الصفحة 23
مادة اللغة العربية ُ ُ البلبل رف َّ ك َالظ ِّل ِّ ع َ لى َ دوحت ِ ِ َ ْ َ م ِرحا يرق ُ ص ِمن ف َ رحت ِ ِ ْ ْ َ َ ً َ ْ رة َ ِفي أ َك َ ْما ِم َها َو َرأ َ الز َّ ْه َ ض َ ِحك َت ْ َتهف ُ و إ ِ َلى ق ُ بل َ ت ِ ِ س َ ك َب َ ا ْل َفج ْ ر ُ ع َ َلى الر َّ و ْ ِ ض الس َّ ن َا ور َأ ال َّطير ع َ لى َ َأ ْفن ِ َانه َا َ َ ْ َ يها ن َ غ ْ َمة ً ما َر َّد َد ف َ ك ُ ل َّ َ حبس الن َّغ ْ م َة ِفي َأع ْ ما ِق ِ َ َ َ الر ْو َض ِفي أ َ ْر َج ِائ ِه ك َ ْيف َ َيط ْ ِوي َّ يع ِ ويك ُف ُّ الن َّهر ع َ ن ت َر ِج ِ َ َ ْ ْ ْ ُ َفان ْ ت َش َ ى ا ْلب ُ ْلب ُ ُ ل ِمن ْ ب َ س ْ م َ ت ِ ِه يه ِفي و ْق َفت ِ ِ و َق َفت ْ َتح ْ ِك ِ ق َ ل َّ د َ ت ْه الط َّير ِفي ن َ غ ْ مت ِ ِ ْ ُ ورن َا ين ْ ُظر ِفي حيرت ِ ِ َ َ ُ ْ َ احر ِفي ق ُ وت ِ ِ لح َ ن ُه الس ِ َّ ْ ُ َّ َالأ َن ْسام ِ ِفي ِر َّقت ِ ِ و َ ه ُ و َ ك ْ َ حممد األخرض السائحي
الصفحة 25
مادة اللغة العربية المراحل وضعية الانطلاق سير الت ّع ّلمات * الوضعيّة التّعلميّة: يور مثل ُ اإلنسان ,تعش َ ق الحر ّية ألا َ تر أنّ الط ُ َ بألحان تمرح وتش ْ د ُ و وت ْ َست َمتع بجمال الطّ بيعة .ف َ ُ عذبة ,وتسري نغماته ُ ا بين الأغصان كما يسري النّسيم بين الأزهار. -إليك نص� ا شعري ً ا عن ب ُ ْلبل .ا ِقرأه قراءة سليمة معبرة ومنغّ مة. التّقويم الب ّن� ّ وتذوق ْ ه وتخ ّيل البلبل َ أمامك وسط تفاعل معهّ الطّ بيعة الغنّاء. -اشرح ما ي َ ب ْد ُ و لك َ صعب ًا من ألفاظ ِه. -قسّ مه إلى وحدات فكريّ ة. -ناقش معانيه وادرسه دراسة أدب ّية. -ناقش أساليبه الفن ّية. *قراءة صامتة ُ تأ ّمل ّية متبوعة بمناقشة الفهم العام. عن أيّ نوع ٍ من ال ّطيور يتحدّ ُث الشّ اعر ُ ? -كيف وجدت َ هذا الب ُلبل وسط ال ّطبيعة الساحرة?
الصفحة 26
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط الفكرة الع�مّ ة: فرحة ُ ال ُبلبل واست ِمت َاع ُه بجمال الطّبيعة " * قراءة نموذجية من طرف الأستاذ ,ي ِ دخل بها ّص. املتعلّ مين إلى أجواء الن ّ * قراءات جهريّ ة من طرف املتعلّ مين يتخلّ لها ّ ح واملناقشة. الرش ّص إلى وحدات فكرية: * تقسيم الن ّ ّص إلى وحدات? تقسم الن ّ -كيف ّ قسم الأبيات حسب الأفكار. * قراءة أبيات الوحدة ,شرح كلماتها ومناقشة معانيها: إليك هذه الألفاظ ,اشرح ْ ها. رف ّ : َرف ْ َرف َ ,الد ّ وحة :الشّ جرة العظيمة ذات الأغصان املمتدّ ة جمعها :الدّ ْوح والأدواح. لسنا :الضّ وء أو الضياء َسكب َ :صب َّ وأفرغ َ ; ا َّ انتش َ ى :ف َ ِرح وارتاح َ ; َ ْتهف ُ و :تجن ُّ وتشتاق. أفنان :أغصان ,مفردها : َفن َن ; تحكيه :تحاكيه وتقلّ د ُ ه وتفعل ِمث ْله كون الطّر ِ زنا َ :أدام النّظر بس ِ ف ; ت ْ َرجيع :ترديد الصوت.
الصفحة 27
مادة اللغة العربية ماذا فعل الب ُلبل في الوحدة الأولى? -ب ِ َم ش ّبهه الشّ اعر? وكيف كان هذا ال ُبل ْ بل? وملاذا? الر ِ وض? ب ِ َم تش ّبه الشّ اعر ماذا فعل الفجر على ّ ضياء الفجر? -ما أثر بسمة الفجر على الب ُلبل? ّ َ ض َ ِحك َها? كيف رأ الزّ هرة? كيف فسرعبر كيف يتعامل ُ عا َدة الطّير مع ّالزهور? كيف ّ الشّ اعر عن هذا? تضك ُ ? و َ هل حقيقة أن -هل حقيقة أنّ الزّ هرة تضحك الب ًلبل ي ُ قبّل? -وضّ ح هذه الصورة. َع َّم يتكلّ م الشّ اعر في الوحدة الأولى )الأبيات -1 الفكرة الأولى: "م َ ر َ ح ُ ورقص ُ الب ُلبل من فرط فرحته بال ّطبيعة" -انتقل لأبيات الوحدة الثّانية ) (5-4واقرأها. -كيف رأ البلبل بق ّية الطّيور على أغصانها? ماذا تفعل ُ الطّيور كلّ ما غنّى البلبل?الفكرة الثّ�نيّة: "تأ ّمل ال ُبلبل في تقليد الطيور ل َ ه"
الصفحة 29
مادة اللغة العربية التّقويم النّه��ّ * تقويم الفهم: -كيف وجدت ال ّطبيعة من خلال النّصّ ? كيف َ وجدت ال ُبلبل هذا من خلال النّ ّ أليس البلبل محق� ا في ِوفرحه? مرحه ْ َ ُ - َأل َ ْيست بق ّية عناصر الطّبيعة محقّ ة في تأثّ رها بالب ُلبل? -ماذا أضاف البلبل لل ّطبيعة? -كيف وجدت َ النّصّ هذا? وملاذا? ألا تر أنّه روضة أدب ّية? والصور املوظّفة فيه? -ما رأيك َ في الأساليب ّ هل أبدع الشّ اعر في التّصوير? وما ص َ د َ هذاالنّص في ِ نفسك َ ? -أيّ الأبيات أعجبك أكثر وملاذا? وبين أطراف َ ه. استخرج من الأبيات ً تشبيها آخر ّ -ما تأثيره على املعنى املقصود? أذكر جملة ً تشتمل على تشبيه. -آ ْ أخيرا ,مارأيك َ في ظاهرة حب ْس العصافير في كبيرا? الأقفاص? َأ َلي ْس َ ت ْ ذنب ًا ً
الصفحة 34
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (التعبري الشفوي)1: ستسمع نصّ ا من نصوص الرسة والعائلة للكاتب «أبو العيد دودو» اسمعه ج ّيدا ل : • تفهم معانيه وتُحسن مناقشتها وتتفاعل معها. • تحدّ د أبعاده وقيمه وبعض مالمح بيئته. • تجي د التّواص ل مش افهةً بلغ ة س ليمة منس جمة ،وتنت ج نصوص ا تتش ابه مع ه منطً ا ومضمونً ا. أمّ السعد كَانَتْ أمّ السَّ عْ دِ امْ َرأَةً يف الْعَ قْ دِ الْخَ امِ سِ مِ نْ عُ مْ رِه ا ،طَوِيلَ ةَ الْقَامَ ةِ رَقِيقَ ةَ الْعُ ودِ ، بَ ْيضَ ا َء الْ َبرَ َةِ َ ،م ْرفُو َعةَ ال َّرأْسِ أَبَدا ً ،ذَاتَ نَظْ َرةٍ ال تَخْ لُو مِ نْ حِ دّ ةِ َ .وقَدْ َوخَ طَ الشّ ْي ُب شَ عْ رَها ،وَلَ ِكنّها الَ تَزَالُ تَحْ تَ ِف ُظ بِالْكَثرِ ِمنْ نَشَ ِ اطها وَ حَ يَوِ يَّتها. السعْ دِ يف قَ ْريَتها ،الْ َواقِعَ ةِ عَ َل ضَ فّ ةِ الْ َوادِ ي وَ بِهَا عَ اشَ تْ وَ تَزَوّ َجت. نَشَ أَتْ أُمُّ َّ ت كَامِ لَة رةَ مِ ْن ُع ْمرِها؛ ولَكِ َّنها كانَ ْ ي لَ ْم تَ ْبلُغِ ّ السادِ َسة َع ْ َ تزوجها ابْ ُن َع ِّمهاَ ،وهِ َ النُّضُ وجِ يف وَ قْتٍ مُ بَكّ ر .وَ قَدْ تجَ لّ كلُّ ذل ك يف حَ ِديثِه ا وَ ت ََصُّفاتِه ا الْمُ تَّزِنَة ،فَأحَ بَّه ا زَ ْو ُجها لِخُ لُقِ ها َو ُح ْسنِ ُسلوكِها ،وَ دَ أَبَ عَ لَ ا ْحتِ َامِ ها َوتَقْدِ يرِها ُمنْذُ بِدَ ايَةِ َحياتِهِ ال َّز ْوجِ ّي ةِ َم َع َه ا. مَ اتَ عَ نْه ا زَوْ جُ ه ا ،عِ نْدَ م ا بَلَغَ تِ الْ َرْ بَعِ نَ مِ نْ عُ مْ رِه ا فَحَ زِنَ تْ عَ لَ ْي هِ حُ زْن اً بالِغ اً، ر َمالمِ َحها انْفَ طَ َر لَهُ قَلْ ُبهاَ ،وبَكَتْهُ بِد ُموعٍ ُمخْ لِصةٍ مِ َّ ا أثَّ َر يف صِ ّحتِها َوأَنْ َحلَها ،وغَ َّ َ يءِ . ض ال ّ بَ ْع َ ي نَفْسُ ها تعْ تَنِ ي ب ُبسْ تانِها وَ دَارِها .وَلَمْ مُ نْذُ تِلْكَ الْفَاجِ عَ ةِ الّتي ألَمَّ تْ بِها ،أَخَ ذَ تْ ه َ تَكُ نْ تَقْ َب ل أن يُ َس اعِ دَ ها أَ ْوالدُه ا يف الْقِ ي ام بِأَ ْم رِ الْ ُب ْس تَانِ ،لِ َنَّ أَعْ َالَ ُه م كَانَ تْ تَتّسِ ُم بِالسُّ ْعَ ِة واالبْ ِتسَ ار. ر أَنَّه ا لَ مْ تَأْسَ ْف لِذَ لِ كَ ؛ لَ مْ يَكُ نْ مِ نَ الصّ عْ بِ عَ لَ ْيه ا أَن تُ ؤَدّي الْعَ مَ لَ وَ حْ دَ ه ا. غَ ْ َ ب زَ ْوجها َوكَانَتْ ت َشْ ُعر با ْعتِزاَزٍ كُلّا انْتَ َهتْ مِ َن الْقِ َيامِ بِ َع َملٍ ما .فَقَ دْ تَ َع ّودَتْ أَنْ تُ َراقِ َ يف حَ يَات ِه وَ هُ وَ يُؤدّي وَاجِبهُ يف الْبُسْ تَان؛ فَأُعْ جِ بَتْ بِ َهَارتِه ،وَ تَعَ لّمَ تْ عَ نْهُ حُ بَّ الْجَ اَ ِل والتّنْسيقِ وال ِّرعايةِ . أبو العيد دودو
الصفحة 45
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط أفهم النصّ يئ الّذي كان بقربه ؟ وهل استجاب له ؟ ماذا طلب أح ُد مسؤويل ال ّناحية من الفدا ّ كيف كان موقف «نور» بعد إخباره بطلب مسؤوله ؟ الكاتب «نور» ؟ بِ َم وصف ماذا طلب املسؤول من نور ؟ طلب مسؤولِهِ ؟ كيف كان شعور«نور» وهو يسمع َ م ا ه ي امل َهمّ ة الت ي كُلّ ف «ن ور» وجاعتُ ه بتنفيذه ا ؟ ّ دل م ن النّ صّ ع ل مكانِه ا وزَمَ انِها. «املوت يفرح يف سبيل الوطن» أين ورد معنى هذه العبارة يف النص ؟» حدّ د الفِ قْ رةَ والسّ طرَ . هل نُفّذت العمل ّيةُ ؟ وهل نَ َج َحت ؟ بعض أشخاصِ القصة من رفاق “ نور” . ا ُذكر َ أعودُ إلى قاموسي: أفهمُ كلاميت: ش ِّيق :ممتع .امل ُضني :من الضّ َنى ،والضّ نى :املرض وال ُهزال ،والضِّ َنى :األوجاع املخيفة، وامل ُضني هنا .مبعنى :القاتل والشديد. أرشعُ كلاميت :النُّورانيةُ .هَ مْ هَمَ ةٌ.
الصفحة 48
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (التعبري الشفوي)7: نصا من نصوص الوطن عنوانه « َح َدثَ ذات ليلة» للكاتبة الجزائرية ستسمع ّ «جميلة زنّر» من مجموعتها «العال القصصية» أحسن اإلصغاء واالستاع إليه ل : • تطلّع عل أفكاره ومعانيه ،تتفاعل معها ،تتأث ّر بها ،تحسن مناقشتها. • تقف عل أبعاده وقيمه املختلفة. • تُحسِ ن التّواص ل مش افهة بلغ ة فصيح ة س ليمة ،وتوفّ ق يف إنت اج نص وص مش ابهة ل ه منطً ا ومضمونً ا. حدث ذات ليلة دَفعُ وا البابَ بركالت عنيف ٍة فاندفَعَ حُ طامً ا ليصْ ط ِ َدم بالجِدَ اِر العَ ارِي ،ودَخَ لُوا ب والخوفَ . جيج ّ ال َباحةَ ينرونَ الضّ َ والصخَ َ اندفعُ وا نح وَ غُرفتِ ه وصَ وَّ بُ وا بَنادقَهُ م ومصابيحَ هُ م اليدويّ ةَ باتجاهِ هِ ،فب دَ ا أش عتَ الشَّ ْعرِ حايف القَ دَ م ن وهو يزر ُر معطفَ ه املته دّ لَ بطريق ةٍ خاطئ ةٍ ..أغمضَ عيني ه إذْ طعنَها الضّ وءُ السّ اطعُ وأشاحَ بوجهه ..تَ َلْمَ لَ يف مَ كَانه وقد تسَّ مرت رِجْ الُه فلمْ يُبدِ كرين. َحراكًا إذ رآهم عس ّ اندفعت أمُّ ه مذعورةً تسُ دُّ طريقَهم إليه وقد خنقَ القه ُر قَلْ َبهَا: ماذا تريدُ ون ِمنْهُ ؟كري الذي اعتضَ ها بكلاتٍ مل تفْه ْم َها .أمسكتْ بابْنِ َها من ذراعِ هِ مش ّبثةً رَطَنَ العس ُّ به فدفَعَ هَا أحدُ هم بعن ٍ ف ملقيًا بهَا علَ الرضَ ثمّ داسَ ها آخر بحذائِ ِه الثَّقيلِ . ق ّيدُ و ُه ودف ُعوه أمامهم بقُ وة و َر َم ْوهُ داخلَ س ّيارةٍ متوقِّفة عند البابِ ..أدا ُروا امل َح ِّركَ وغاصُ وا يف ظالمٍ دامسٍ تزّق كبدَهُ أضواءُ سيّارةٍ رسيعةٍ . الساءِ فتعلّقت َعيناه بن ْجمةٍ منزرعةٍ يف األَدي ِم الالَّ متناهِ ي ،و َّد لو رأس ُه إىل ّ رفع َ يحتضنُ خُ ُيوطَهَا ال ّراشِ حَ ةِ بالتوهُّ جِ يف غمرة هذه اللّحظة امل ُوحشة.. اتجهت السّ يارةُ نحو الشّ اطئ وتوغّلت يف الرّمال لتتوقّ َف مبحا َذاِة الصُّ خُ ور امل ُسنَّ ِة، الس يارة ..فُ كَّ قي دُهُ ..مزَّق ت س كونَ اللّي ل عي اراتٌ ناري ةٌ أُنْ ز َِل الجس دُ الضّ ئي لُ م ن ّ
الصفحة 49
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط اختقتْ ظه َرهُ ..زَ ْح َز ُحوا الجثَّةَ وقَذفُوا بها و َجهَ ال َب ْحرِ ..زَحفَت الساكُ نح َو الشّ ِ اطئِ تتحسَّ سُ الجس دَ املثق وبَ الّ ذي اكتحلَ ت عين اه بأش عّ ِة نَجْ مَ ٍة كب ر ٍة قب ل أن وص يف امل اءِ .. تغ َ أما البح ُر فتخلَّ عن لونِهِ فَجْ أَةً ولبسَ ثَوْ بًا أَحم َر قاتًا تلك اللّيلة. جميلة زنري (األعمل القصصية الكاملة ص 57 :م.و.ف.م )2008 أفهم النّصّ: من هم ا ّلذين دَفعُ وا البابَ «بركالت» عنيفة ؟ عمّ يبحثون يف هذه اللّيلة ؟ خص الّذي يبحثون عنه ؟ قدّ م بعض صفاته. كيف و َجدَ العساك ُر الشّ َ كيف كان موقفُ المِّ وابنها يف هذا املأزق ؟ كيف عامل العسك ُر ال َّم أ َما َم ابنِ َها ؟ كيف كانت نهاية الشّ خص املختطف ؟ وأين ؟ ماذا تفهم من قول الكاتب« :أمّ ا البحرُ فتخلّ عن لونه فَجأةً ،ولبسَ ثوباً أحمرَ قاتاً تلك اللّيلة». أعودُ إلى قاموسي: أفهمُ كلاميت: ركالت :ج :ركلة ،ركَلَهُ رَكْالً ورَكَّلَهُ :رضبه برجل واحدة ،تراكل القوم .رَك ََل بعضُ هم بعضاً ر ،متل ّب د .تَ َلْ َم لَ :تَقَ لّ ب باألرج ل .الباح ةّ : الس احة وعرص ة ال ّدار .أش عت الشّ ْعرُ :مغْ َ ِّ عى فراشه مَ رضاً أو غامًّ .مذعورة :خائفة .رَطَنَ :تكلّم باألعجمية .تَوغَلت :دَخَ لَت يف األع امق .مبح اذاة :مقاب ل ،تحاذي ا :تقاب ال. أرشح كلاميت :األديم ،التّو ّهج .قاتاً.
الصفحة 52
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (التعبري الشفوي)9 : اص بالبطل ة امللك ة ص يف إطار «عظاء اإلنسانية» خ ّ يُقرأ ع ل مسامعك ن ّ المازيغية الجزائرية «تن هينان» ل «مريم سيدي عيل مبارك» اسمعه ج ّيدا • تقف عل مدلوله ومعانيه ،تتفاعل معها ،تحسن مناقشتها ،وتتأث ّر بها. • تستخلص أبعاده املختلفة ،وتح ّدد قيمه املتن ّوعة. • يسهل عليك التّواصل مشافهةً بلغة سليمة فصيحة متّسقة منسجمة، وتستطيع إنتاج نصوص محاكية له منطًا ومضمونًا. تني هينان ... امللكة األمازيغية الجزائرية ! «تِنْ هِ ينَان» هي مَ لِكَةُ قَ َبائل الطَّوارِق ،وقَد حَ كَمَ ت يفِ القَ رنِ الخَ امِ سِ املِيالَدِ ي، السلطة – آنذاك ي الّذي كان يستمِ دُّ ُّ وإليها يستَنِدُ هؤالءِ القَ ْومُ يف تنظيمِ هِ م اال ْجتِ َاع ِّ من حِ كْ َمةِ املَ ْرأَةِ .اطرُ وا َآلث َ ارُ أنَّهَ ا ملك ة متف رّدة ،كَان ت تُدَ اف عُ ع نْ ِ تُثْبِ تُ السَ ِ أرضهَ ا وشَ عْ بِهًا ِض دَّ الغُ زَاةِ اآلخَ رِي نَ مِ ن قَ َبائ ل النِّيج ر ومُ ورِيتاني ا الحَ الِ َّي ة وتْشَ اد .وقَ د عُ رفَ عَ نه ا أنَّه ا َصاحِ َبةُ حِ كْ َمةٍ َودَهَ اءٍ ،ن ُِّص َبت َملِكَةً ب َِس َببِ إمكاناتها وقُدُ راتها الخَارِقَةِ لِلْعَ ادَةِ .وتَقُ ولُ ب مِ ن ُجزئ ن (ت ن وهين ان) وه ي لَفْ ظٌ م ن ال ِّرواي ات التّاريخ ّي ة ب أَنَّ اس مهاَ ُم َركَّ ٌ (ناصبَ ة ِ لَهْجَ ِة «التَّاَ هَ اك» الق َِدمي ِة وتَعْ ِن ي بالعربيَّ ة ِ الخيَّ ام). أي َو ُح ْس نِ التَّدْ بِ رِ ،كُلُّه ا قِي ٌم قِ َّي ٌم نَبِيلَ ةُ مِ ثْل العَ دْ لِ والصَّ فْ حِ وال َّر ْح َم ةِ وَ َس دَ اد ال َّر ْ ن هِ ي َنان» وذَ اعَ ص ْي ُتها يف غَ َر َستِ الفَضِ يلَةَ يف َص ْحراء ال َج َزائر ،فَخَ لد ذِ ك ُر «ت ْ مُ خْ تلف البِقَاعِ... قَدِ مَ ت «تِ نْ هِ ينَ ان» ذاتَ ي وم مِ ن منْطِ قَ ة «تافيالل ت» الوَاقِع ةِ بالجَ نُ وبِ الرّ ْقِ ِّ ىُ ،م ْمتَطِ ي ةً َراحِ لَ ةَ نَاقَتِ َه ا البيضَ ا َء وبِرفْقَ ةِ خَ اِد َمتِه ا «ت َاكَا َم ات» َوعَ دَ دٍ للمغْ رِبِ الَقْ َ مِ ن ال َعبِي دِ لِتَ ْس تَقِ َّر بِقَافِلَتِ َه ا َّ الصغِ َ رةِ ِيف م ْنطَقَ ة «الَ ْهقَ ارِ» ال َج َبل ّي ةِ ع لَ نَ ْح و أَلْف ْ كل م جَ نُ وب العَ ِ اصمَ ة الجَ زَائريّ ة. بنطِ قَ ة «الهقار» ،وأَدْخَ لَت تَقَالِيدَ َجدِ يَدةً عَ لَ امل ُ ْجتَ َمعِ مِ نْهَا رصح َمملَكَتِها َ شَ ّيدَ ت َ ْ رات لِ َوقْت الشِّ دَّ ةِ واالست ْعدَ ادِ الدَّ ائِمِ لِقَ ْهرِ الغُزاةِ َعلَ الخُ ُصوصِ ال َعملَ ،وتَخْ زين الخَ َ
الصفحة 53
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط را مِ ن القَ َبائِ لِ ن م ن الشَّ ال .ويُ ْر َوى ب أنَّ «تِ ْ القَادِ م َ ن هِ ي َن ان» َحكَ َم ت َع دَ دًا كَبِ ً تَنْحَ ِدرُ ِمنْهًا جَ ِميعُ قَبَائِل الطَّوَارق الحَ اليّ ِة يف بُلْدَ انِ الصَّ حْ رَاء الكُربْ َى اإلفريقيّة. وَ نَقَ لَ كِتَ ابُ العَ الَّمَ ةِ اب نِ خَ لْ دون أَنَّ ابنَهَ ا «هُ ڤَ ارَ » ال ذي أُطْلِ قَ اس مُ هُ ع ل املنطقَ ةِ كُلِّهَ ا في ا بَعْ د كانَ أَ َّولَ م ن غَطَّ ى َو ْجهَ هُ ،فَتَبِعَ هُ القَ و ُم َوظَلُّ وا عَ لَ تِلْ كَ ا ْل َح الِ إِىلَ ال َي ْو ِم .وقد أَث ْ َبتَت التَّ ْحلِيالَتُ أَنَّ ال َه ْيك ََل ال َعظْمِ ي » لتن هينان» يَ ُعو ُد لِلْقَ ْرنِ ا ْل َخامِ سِ الْ ِميالَدَيِّ وَ هو مَ ا يَعْ ِني أَنَّ » تِنْ ِهينان » ملْ تَكُن مُ سْ لِمَ ةً كَاَ يُشَ اعُ ،لنَّ ا ِإلسْ الَمَ لَمْ يَ ْبلغْ تِلْك املنطقَ ةَ إالَّ يفِ القَ ْرنِ السَّ ابِعِ املِيالَ دِ ي. مريم سيدي عيل مبارك (بترصف) (رجال لهم تاريخ متبوع بنساء لهن تاريخ) دار املعرفة 2010 أفهم النّصّ: نصه ؟ ع َّم يتحدّ ث الكاتب يف ّ ما هي الفتة الزّمنيّة الّتي عاشت فيها « تن هينان « ؟ خص بها الكاتب شخص ّية « تن هينان» ؟ الصفات التي َّ أبرزْ أه َّم ّ ماذا تعرف عن منطقة « تافياللت « ؟ وماذا تثّل هذه املنطقة بالنّسبة ل « تن هينان «؟ ما الذي أكّد عليه العالّمة ابن خلدون أثناء ذكره البن « تن هينان» املعروف باسم «هڤار» ؟ أعودُ إلى قاموسي: أفْهَ مُ كَلِامَ ِيت: الصفح :صفح عنه :أعرضَ ،وهنا مبعنى العفو والتّسامح. يستند :يعتمد .الخارقة :غري عاديةّ . الصواب واالستقامة .ذاع صيتُها :صارت ذات شهرة .ممتطية: سداد ال ّرأي :ال ّرأي املصيب ،من ّ راكبة. أرشح كَلِ َام ِيت :الطّوارق .القافلة .هڤار.
الصفحة 54
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (التعبري الشفوي)10 : إليك نصّ ا من نصوص فهم املنطوق بعنوان «اإلدرييس» صاحب أشهر خريطة يف العامل لصاحبه «هيثم خري». أحسن اإلصغاء واالستاع إليه ل : • تستوعب أفكاره ومعانيه ،تتفاعل معها ،تحسن تحليلها ومناقشتها. • تُحدّ دَ قيمه املختلفة وأبعاده املتنوّ عة. • تتواصل مشافهةً بلغة سليمة منسجمة وتنتج نصوصا بنمطه وموضوعه. اإلدرييسّ صا ِحبُ أشْ هر خَريطَ ٍة يفِ العَ الَمِ رة أقسامٍ ،ف ََص َن َع بذَلك قس َم اإلدرييس ال َعالَ َم إىل َس ْب َعةٍ أَقَالِي َم ،وك ُُّل إِقليمٍ َّ قس َمهُ ع َ ُّ سَ بْعنَ خَ رِيطَةً ،ومل يَكْتَف اإلدرييسُّ بَا تَوَ افَرَ منْ كُتُبٍ ،بَل اعتَمَ دَ بِشَ كْلٍ أسَ ايسٍّ عَ َل تَجَ ارِبِه الشَّ خْ صِ يَّةِ وَ رَحَ الَتِهِ يف أَنْحَ ا ِء العَ الَمِ أَوَّالً وَ مَ ا لَمْ يُشَ اهِ دْ هُ بِنَفْسِ هِ اعْ تَمَ دَ فيه عَ َل ال َّر َحالَةِ امل ُْسلمنَ وامل ُشَ اهِ دِ ين الثّقات ،وَكَانَ يخْ تَربِ ُ امل ََسافَاتِ عَ َل خَ َرائِطِ هِ ويُطَ ِّبقُ هَا بِنَفْسِ هِ . اإلدرييس العالَ َم كُلَّ ُه ِيف َخريطَتن ،الُ ْوىلَ َع َل كُ َرة كَبِرةٍ ن اكتَملَت ال ُّر ُسو ُم َج َم َع وح َ ِمن ال ِفضَّ ِة ،والثّانيّة كَانت تَخْ ِطيطًا دَ ِقيقًا بالَلْوَانِ يُوَ ضِّ حُ كُرِوِ يَّةَ الرْ ِض ،ويضيفُ إليهَا خُ طُوطَ الطُّولِ ،وَ دَوائِ َر العَ ْرضِ امل ُقوَّ سة ،وَ وَ ضَ عَ هَا يفِ كِتَابِهِ امل َشْ هُورِ (نُزْهَ ةُ امل ُشْ تَاقِ يفِ ح هذَا الكتاب من أَشْ َهرِ اخْ تِ َاقِ اآلفَاقِ ) ،الّذي ألّفه بِطَلَبٍ من َملِكِ صِ قَ لِّية .وقد ْ أص َب َ والرق ّيون. اآلث َارِ ال ُجغْراف ّيةِ العرب ّية ،أَفَا َد من ُه الوربيونَ ّ وَأَحْ رضَ َ اإلدْرِييس ِ ّ مَ جْ مُ وعةً من نقّاش الفِ ضَّ ة مِ ن صُ نّاعِ الَنْدلُس وَأَمَ رَهُ م أَنْ يَحْ فِ رُوا الخَ رِيطَةَ عَ لَ الكُ َرةِ الفِ ضِّ َيةِ ..فَظَهَ َرت فِيهَا ال ُبلْدَ انُ بأقْطَارِهَ ا وَ مُ دُ نِهَا وَ رِيفِ هَا وَ خُ لْ َجانِهَا ن ك ُِّل بَلَدٍ مِ ْن َها مِ ْن الطُّ ُرقاتِ املَطْ ُروقَةِ َو َم َجارِي مِ َياهِ َها َو َم َواقِع أَنْ َهاِرهَ ا َوبِ َحاِرهَ ا َو َما بَ ْ َ وَ األَمْ يَالِ املمْ دُ ودَ ِة وَامل َسَ افَات امل َشْ هُودَ ِة وَكَانَ نَقْشُ الخَ رِيطَ ِة بِالَلْوَ انِ وَ قَدْ طُعِّ مت بِالعَ اجِ، وَكَانَ املَلِكُ وَ هو عَ لَ ِفرَاشِ املَوْ تِ يَتَعَ جَّ لُ رُؤيَتَهَا ك ُّل يَوْ مٍ قَبْلَ وَ فَاتِه. َّا فَتَ ُحوا أَ ْجهِ َزةَ ِييس كُل َ َويَعْ ر ُِف عُ ل َ َا ُء ال ُجغْراف َيا امل ُشْ تَغِ لُونَ باإلنْتنت ال َي ْوم اِس َم اإلدْر ّ ي امل ُ ْعتَ َمد ل َدى ا ْل َجامِ َعاتِ َو َمراكِ َز ال َب ْحثِ أُطْلِ َق ال َح ُ اسوبِ ،لَنَّ بَ ْرنَا َم َ ج ال َخ َرائِطِ ال َعالَمِ ّ عَ لَيْه اِسْ مَ هَ ذَا العَ الِمِ اإلِسْ الميِّ الكَبِر. هيثم خريي العريب الصغري ،العدد 143أغسطس 2004
الصفحة 58
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (التعبري الشفوي)12 : نص ا م ن نص وص (الخ الق واملجتم ع) يف إط ار فه م املنط وق تتن اول الي وم ّ بعن وان «روّان والقل م» للكاتب ة «نبيه ة الحلب ي». اسمعه بتأنٍّ ،وأصغِ جيّدا ل : • تفهم فكرته العامّ ة ،تتفاعل معها ،تجيد مناقشتها. • تقف عل قيمه وأبعاده. • تجيد التّواصل مشافهةً بلغة سليمة منسجمة ،وتنتج نصوصا محاكيةً تتشابه معه نم ً طا ومضمونًا. روان والقَلَم السيفُ فإىل السيف والقلمُ .فأمّ ا َّ قال نَابُلْيون« :عادُ القُ ّوة يف الدّ ن َيا اثنَانِ َّ : ح نٍ ،وأمَّ ا القل مُ ف إىل كلِّ ح نٍ .والسِّ يفُ م عَ اليّامِ مك روُ هٌ ومغلُوبٌ ،والقَ لَمُ غَالِبٌ وب». ومَ ْح ُب ٌ «رُوَان» فتاةٌ موهُ وب ٌة جدًّ ا حَ بَاهَ ا اللهُ مُ نْ ُذ حَ دَ اث ِتهَا الشَّ غ َْف بالكتابَ ِة والتَّأليف، فكانت بِخالف أت َرابِها تَقي النَّهارَ كلَّه خل َف طاوِلَتها بنَ الوراقِ والرقامِ ،غارِقةً يف أفكارِها و ِقصَ ِصهَا .حتّى أنّها كانتْ الَ تَتَوَانَ عنْ إِكا ِل كِتَابَاتِها يف امل َسَ ا ِء ،وَ هيَ مُ ْس تَويّةٌ يفِ َرسِ ي َرهَ ا. ذَاتَ لَيْلَ ٍة تَقَ دَّ مَ املنبِّه «من روان» وَ ق ََال: مَ اذَا تَكْتُبِنَ يَا «روان» بَدَ لَ أَنْ تَنَامِ ي اآلنَ ؟ أَكْتُ بُ ِقصَّ ًة بِعُ نْ وَانِ «فَضَ ائِ لُ الْقَ لَ مِ » قَالَ تْ «روان» :وَلَ نْ يَغْم ضَ يلِ جَ فْ نٌ مَ ا لَ مْأُكْمِ لْهَ ا يَ ا صَ دِ يقِ ي املُنَ ِّب هُ . وَ هَ ل لِلْقَ لَمِ فَضَ ائِل ؟! لَمْ أَسْ مَ عْ بِهذَا قَبْالً يَا «روان» !ر. طَ ْبعً ا ..وَأَنَا تعلَّ ْمتُ مِ نهَا الكث َتَعجّ بَ املنبّهُ وَ سَ أَلَهَا: مَ اذَا تَعَ لَّ ْمتِ يَا «روان»؟أَمْ سَ ك َِت القَ لَ مَ «روان» عَ الِيً ا وَ قَالَ تْ :بَ نْ َ وَ قْ ٍ ت وَآخَ رَ ،عَ يلَ َّ أَنْ أَشْ ح َذ القَ لَ مَ كَ اَ تَعْ لمُ يَا مُ نَ ِّبهي .وهذَا العَ َملُ يُ َس ِّب ُب لِقَ لَمِ ي أَلَاً فظيعً ا ،ولكِّنَّه بَعْ دَ هَ ا يَنْصَ قِ لُ وَ يَتَ َجدَّ دُ ويُصْ بِحُ أَكْرثَ َ صَ الَبَ ًة وَ ِحدَّ ةً .وهَ ذَا علَّمَ ِني أَنْ أَتَحَ مَّ لَ اآلالَ مَ وامل َصَ ائِبَ إنْ أَتَتْ ،وَالَ تَنْسَ ئ أَثْنَا َء الكِ تَابَةِ – أَضَ افَتْ «روان». يَا مُ نَ ِّبهِ ي كَمْ أُخْ طِ ُ صَ ِحيحٌ ! مَ نْ ِمنَّا الَ يُخْ ِطئُ ؟ َ -قال املُنَبِّهُ .
الصفحة 65
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط أفهم النّصّ: السجن ؟ باب ّ ملاذا قصد «جان فالجان» َ أين ق ََض «جان فالجان» ليلته حتى طلوعَ النَّهارِ ؟ ممَّ كان يعاين «جان فالجان» وهو يَدْ نُو من الكُوخِ ؟ ماذا وجد داخل الكوخ ؟ وماذا أراد أن يفعل ؟ وملاذا ؟ مبن تفاجأ وهو داخل الكوخ ؟ أين ذهب «جان فالجان» بعد ُمغَا َد َرتِه الوِجار؟ وبِ َم خاطب نفسه . أعودُ إلى قاموسي: أَفْهَ مُ كَلِامَ ِيت: قُلنسوة :نوع من مالبس الرأس .ج :قَالَنس وقَالَنيس .القارسة :الشديدة الرودة. ملح :رأى .ألغراضهم :لحاجاتهمَ .مأْوى :ملْجأ .أُذْعِ َن :خض َع .الرّ ب :النوع .مث ّة: هناك .الوَ صِ يد :العتبة :فِنَا ُء الدّ ار .وِجَ ار :جحر .وُ سعه :مقدرته .ألْفَ ى :وَ جَ دَ . أَ ْرشحُ كَلِامَ ِيت :املُحْ تَ َرَ .أهل .ضَ ارٍّ .
الصفحة 66
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (التعبري الشفوي)16 : ستسمع نصّ ا من نصوص ( العلم واالكتشافات العلمية ) للكاتب «عبد الرحمن عبد اللّطيف ال ّنمر» بعنوان «التّجريب عل الحيوان والخالق». اسمعه ج ّيدا ل : • تفهم معانيه ،تحسن مناقشتها ،تتفاعل معها. • تحدّ د قيمه الكربى وأبعاده اإلنسانية. • تجِي َد التّواصل مشافهةً بلغة سليمة منسجمة ،وتنتج نصوصا أخرى تتشابهةُ به معه منَطًا ومضمونًا التّجْ رِيبُ عَ َل الحَ يَوَ انِ واألخْ ال َُق ! لَمْ يَكُنْ التَّقَدُّ مُ ال ِعلْ ِميُّ امل ُ ْذ ِهلُ ،ال َِّذي تَحَ قَّقَ يفِ القَرْنِ الْ ِع ْرِ ين بِغَرْ ِ ضَ حَ ايَا أَبْرِ يَاء، ت ُْسفَكُ دِ َماؤُهُ م عَ لَ َمذْ بَحِ ال َب ْحثِ ! عَ لَ ال َّرغْمِ مِ نْ أَنَّ هَ ذَا التَّقَدُ َم الهَاِئلَ َ ،جعَ لَ َح َياةَ َث ! فَ ِفي مُ خْ تَل ِ اإلنْسَ انِ يَ ِسرَةً مُ رْفَّهَةً ،إِالّ أَنَّهُ بَنَى َرصْحَ هُ عَ لَ مَ الَينِ َ الجُ ث ِ َف املَعَ ا ِملِ َو َم َراكِزِ البْ َحاثِ املُنْتَرِ َةِ يفِ شَ تَّى بِقَاعِ الْ َمعْ ُمو َرةِ ،يَقْ تُ ُل َسنَوِ يًّا قُ َرابَةَ َمائَةٍ وأَ ْربَعِ نَ مِ لْ ُيونَ حَ يَوانٍ ! مَ ا هُ وَ املُربَ ِّرُ لِقَ تْلِ الحَ يَوَانِ يفِ املَعْ مَ لِ ؟ وَ هَ لْ ت َربْ ِيرُ اإلنْسَ انِ لِهَذَا ال ِفعْ لِ مَ عْ قُولٌ اذَا يَثُ ُور ال َجدَ لُ َح ْولَ َح َيوانَاتِ التَّ َجارِبِ َ ،وهِ ي كَائِنَاتٌ ُم ْستَ َساغٌ ؟! َوقَ ْبلَ هَ ذَا َوذَاكَ ،لِ َ لَيْسَ لَهَا – يفِ نَظَرِ الكَ ِثرِينَ – كَبِرُ وَ زْنٍ أَوْ رَ ِفيعُ ِقيمَ ٍة ؟! َات التَّجَ ارِبِ ،تَلْقَى حَ تْفَ هَا ِمنْ جَ رَّا ِء تَعْ ر ِ الَغْلَبِيَّةُ العُ ظْمَ ى ِمنْ حَ يَوان ِ ِيضهَا ِالبْ ِتالَ عِ نَ الَدْوِ يَةِ والَ ْم َصالِ ،وتَنْتَهِي عِ نْدَ أَنْ َواعِ التَّ ْبغِ َم َوادَّ كِي ْم َيائِ َّيةٍ ُمخْ تَلِفَةٍ ،ت َتَ َا َو ُح أَهَ مِ َّيةً بَ ْ وَ مُ سْ تَحْ رضَ َ ِ ات التَّجْ ِميلِ ! وَ بَنْ َ هَ ذَ يْنِ الطَّرَفَنْ ِ ،يَجْ رِى عَ دَ دٌ هَ ائِلٌ ِمنَ التَّجَ ارِبِ لِلتّأك ُِّد انِ فَعَ الِ َّيةِ ُمبِيدَ اتِ ال َحرَ َاتِ ، رةِ امل ُْستَخْ دَ َمةِ يفِ اْملَنَازِلِ َ ،ولِضَ َ مِ نْ َسالَ َمةِ امل َ َوادِّ الكَثِ َ وَاخْ ِتبَارِ تَأْثِرِ مُ لَوِّ ث ِ َات البيئة. وَ بَعْ ضَ هَ ِذ ِه التَّجَ ارِبِ يُؤَدِّي إِىلَ حُ رُوقٍ وَجُ رُوحٍ يفِ جِسْ مِ الحَ يَوَ انِ ،وَ يفِ الْبَعْ ِ ض اآلخَ رِ مِ نَ التَّ َجارِبِ تَكُونُ اإلِ َصابَةُ لِلْ َح َي َوانِ ُمتَ َع ِّمدَ ةً ،لِ ُم َحاكَاةِ امل َ ْوقِفِ عِ نْدَ اإلِن َْسانِ ! رةِ ،تَأْخُ ذُ الطَّابِعَ الكِ ي ْم َيايئِ َّ .ويُقَ دِّ ُر َو ُمعْ ظَ ُم تَ َجارِبِ الَدْوِ يَّةِ َوامل ُْستَ ْحرضَ َاتِ الطِّبِ َّيةِ الكَثِ َ َات التَّجَ ارِبِ اَّلِتي تَ ُوتُ يفِ مَ عَ ا ِملِ الَبْحَ ِ أَنَّ نِصْ َف حَ يَوَان ِ اث ،تَكُونُ ضَ ِحيَّةَ تَجَ ارِبِ الدَّ وَا ِء.
الصفحة 67
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط ونَتِي َجةً لِذَ لِكَ ُ ،عقِ دَتْ نَدَ َواتٌ َو ُم َناظَ َراتٌ ُمتَ َعدَّ دَةٌ ،طُرِ َحتْ فِي َها القَضِ َّيةُ َعلَ ب َِساطِ البَحْ ثِ ،وَ أَدْ لَ ِفيهَا ك ُُّل طَرَفٍ بِدَ لْو ِِه .وَ ِمنْ مُ حَ صَّ لَ ِة اآلرَا ِء وَ الَفْكَارِ ،أَنَّ البَحْ ثَ ال ِعلْ ِميِّ هُ وَ ميكِ نُ أَنْ تَتَقَّ َوضَ دَ َعائِ ُم هَ ذِ هِ ال َحضَ ا َرةِ ال َحدِ يثَةِ ، بِ َح ِّق ضَ ُ و َرةُ َح َياةٍ لإلِن َْسانِ َ ،وبِدُ ونِهِ ُ ْ الَّتي تُعْ تَربَ ُ خُ الَصَ ةَ وَ نِتَاجَ ال ِفكْرِ البَرَ ِيِّ لِقُ رُونٍ ِعدَّ ٍة .بَيْدَ أَنَّهُ ِمنْ غَرْ ِ املَقْ بُولِ يفِ الوَ قْتِ ريةِ مِ نَ ال َح َيوانِ ، ي ذَ رِيعةً لِقَ تْلِ امليَ الَيِنِ الغَ فِ َ نَفْسِ هِ ،أَنْ يَتَّخِ ذَ اإلن َْسانُ مِ نَ ال َب ْحثِ العِ لْمِ ِّ ِفياَ يَهُمُّ وَ مَ ا الَ يَهُمُّ ِمنَ التَّجَ ارِبِ . وَاتَّفَ قَتِ اآلرَاءُ عَ لَ أَنَّ التَّجَ ارِبَ عَ لَ الحَ يَوا َنِ يَجِبُ أَنْ تُقَ نَّنَ ،وَأَنْ تَحْ كُمَ هَا مَ عَ ايِرُ أَخْ الَ قِ َّيةٌ ،تَ ُحولُ دُونَ تَ ْعرِيضِ ال َح َيوانِ لِلْ َعذَابِ َ ،وتَ ُحولُ يفِ ذَاتِ ال َوقْتِ دُونَ ُوقُوعِ كَارِثَةٍ بَيْ ِئيَّ ٍة بِإِبَادَ ةِ أَجْ نَاسِ الحَ يَوَانِ . د .عبد ال ّرحمن عبد اللّطيف النمر مجلة العريب العدد -625ديسمرب أفهم النّصّ: َما هِ ي امل ُشْ كِ لَة الّتِي يُ َعالِ ُج َها الكَاتِ ُب ِيف هَ ذَا ال َّن ِّص ؟ هَ ْل مُ َرِّرَاتُ قَتْلِ الحَ َيوَ انَاتِ مَ قْ ُبولَةٌ عِ نْدَ الكَاتِبِ أَمْ الَ ؟ اُذْكُ ْر مِ َن ال َّن ِّص بَ ْع َض طُ ُرقِ قَتْلِ ال َح َي َوانَاتِ أَث ْ َنا َء إ ْج َراءِ التَّ َجار ِِب. يُ َحذِّ ُرنَا الكَاتِ ُب مِ نْ بَعْ ضِ التَّ َجارِبِ العِ لْمِ َّيةِ .كَ ْي َف ؟ هَ ْل هُ نَاك حُ ل ٌ ُول لِلْمُ شْ ِكلَ ِة الَّ ِتي يُعَ الِجُ هَا الكَاتِبُ ِيف هَ ذَا النَّصِّ ؟ مَ ا ِهيَّ ؟ أعودُ إلى قاموسي: أَفْهَ مُ كَلِامَ ِيت: ري أنَّ ذَرِي َعةَ :س َبب .الغَ فِ َرية :الكَثِ َرية. املُذْ هِ ل :املُدْ هِ شُ .متَ َع َّمدة :مقصودة .بَ ْيدَ أنّ :غَ ْ َ تُقَ نَّن :تُوضَ ع لَهَا قَوَ انِن لِتَنْ ِظي ِمها .إِبَادَة أجْ نَاس :القَضَ اء عليهام. رشحُ كَلِامَ ِيت :مُ نَاظَرات .أَدْ َىل .تَتَقَ َّوضُ . أَ ْ َ
الصفحة 74
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (التعبري الشفوي)19 : ص م ن نص وص «العي اد» عنوان ه «اجت الء العي د» س يقرأ ع ل مس امعك ن ّ للكاتب «مصطفى صادق ال ّرافعي» اسمعه ج ّيدا ل : • تقف عل معانيه ،تتفاعل معها ،تحسن مناقشتها. • تستخرج أبعاده املتن ّوعة قيمه املختلفة. • تتمكّن من التّواصل مشافهة بلغة سليمة متّسقة ،منسجمة ،وتوفّق إىل حدّ بعيد يف إنتاج نصوص من نفس املضمون والنّمط. عيد الفطر املبارك تهنئة به إل األمة الجزائرية ك ّن ا قب ل الي وم نه ّن ئ ال ّم ة الجزائريّ ة بث ل ه ذا العي د و لي س له ا م ن مظاه ر السّ عادة م ا تهن أ ب ه إالَّ م ا نرج وه له ا و نأم ل. أماّ اليوم ،فإنّنا نه ّنئها و هي يف طورٍ جديدٍ من أطوار حياتها هو أساس س عادتها ،طور سامَ تْ به ش قيقاتها هُ ناَ و هنالك ،فنُهنّئها و من أبنائها من هو سجن يف سبيل العلم و الهداية ،و من هو سجن يف سبيل السياسة و الحقوق املغْصُ وبة. أ ّمة أخذت تقدّ م الضحايا يف سبيل سعادتها ،أ ّمة أخذت تقدّ م الضّ حايا يف سبيل سعادتها ،حقيقة بأن تنال السّ عادةَ ،وبأن تهنأ بها ،فتهانينا إليها بعيدها و سعاداتها. عبد الحميد بن باديس املختار يف األدب وال ّنصوص املعهد الرتبوي الوطني الجزائري
الصفحة 80
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (ال ّتعبري الشّ فوي)22 : نص ا م ن نص وص ( العي اد ) ك ا تع ّودت ،عنوان ه «املول د النّب وي ستس مع ّ الرّ يف عند الزهريّن» للكاتب «طه حسن» أحسن اإلصغاء واالستاع إليه ل : • تطلّع وتفهم أفكاره ومعانيه ،تتفاعل معها ،تحسن مناقشتها. • تقف عل أبعاده وقيمه املختلفة. • تحس ن التّواص ل مش افهةً بلغ ة س ليمة فصيح ة منس جمة ،وتوفّ ق يف إنت اج نص وص م ن نف س املضم ون والنّم ط. المولد النّبويّ الشّ ريف عند األزهريّني أَلَ ْم يَكُونُوا َجمِ يعاً يَتَ َحدَّ ث ُونَ بِ َع ْودَتِهِ قَ ْب َل أَنْ يَ ُعودَ بِشَ ْهرٍَ ،حتَّى إِذَا َجا َء أَقْ َبلُوا إِلَ ْيهِ فَرِحِ َ مُ بْتَهِ جِنَ مُ تَلَطِّفِ نَ ،أَلَمْ يَكُنْ الشَّ يْخُ يَرْ َبُ كَالَمَ هُ شَ ْ بًا ،وَ يُعِ يدُهُ عَ َل النَّاسِ يفِ إِعْ جَ ابٍ ي الْ َزْهَ ر ُِّي مِ ْن إِكْ َرامٍ َو َحفَا َوةٍ ِيَ ،ماذَا لَقِ َ َوفَخَ ارٍ .ث ُ َّم هَ ذَا الْ َي ْو ُم الْ َمشْ ُهودُ يَ ْو ُم َم ْولِدِ ال َّنب ِّ وَ مِ نْ تَجِ لَّة وَ إِكْبَارٍ .كَانُوا قَدِ اشْ تَ َوْا لَهُ قُفْ طَانًا جَ دِ يدا ً وَجُ بَّةً جَ دِ يدَ ةً وَ طُرْ بُوشاً جَ دِ يدا ً َو َم ْركُوباً َجدِ يدا ًَ .وكَانُوا يَتَ َحدَّ ث ُونَ بِ َهذَا الْ َي ْومِ َ ،و َما َس َيكُونُ فِيهِ قَ ْبلَ أَنْ يُظِ لَّ ُه ْم بِأَيَّامٍ . رسةُ إِىلَ طَعَ امِ هَا فَلَمْ ت ُصِ بْ مِ نْهُ إِالَّ قَلِيالً، حَ تَّى إِذَا أَقْ َبلَ هَ ذَا الْ َيوْ مُ ،وَانْتَصَ َف أَ ْ َ رسعَ تِ الْ ُ ْ َ رضا َءَ ،وأَلْقَى َع َل َولَب َ ِس الْفَ تَى الْ َزْ َهر ُِّي ثِ َيابَ ُه الْ َجدِ ي َدةََ ،واتَّ َخذَ ِيف َهذَا الْ َي ْو ِم عِ َا َمةً َخ ْ َ كَتِفَ ْيهِ شَ االً مِ نَ الْكِ شْ مِ رِ؛ وَأُمُّ هُ تَدْ عُ و وَ تَتْلُو التَّعَ اوِيذَ ،وَأَبُوهُ يَخْ ُرجُ وَ يَدْ خُ لُ جَ ذْ الَنَ مُ ضْ طَرِ بًا. َحتَّى إِذَا تَ َّم لِلْفَ تَى مِ ْن زِ يِّهِ َو َه ْيئَتِهِ َما كَانَ يُرِي ُدَ ،خ َر َج فَإِذَا فَ َر ٌس يَ ْنتَطِ ُرهُ بِالْ َبابِ ،وإِذَا رِجَ الٌ يَحْ مِ لُونَهُ فَ َيضَ عُ ونَهُ عَ لَ السِّ ْ جِ ،وَ إِذَا قَوْ مٌ يَكْتَنِفُونَهُ مِ نْ ميَ ِنٍ ،وَ مِ نْ شِ اَ لٍ ،وآخَ ُرونَ ميشُ ونَ مِ ْن َخلْفِ هِ َ ،وإذَا الْ َب َنادِ قُ تُطْل َُق ِيف الْفَضَ اءَ ،وإِذَا ال ِّن َسا ُء يَ ْس َع ْونَ بَ ْ َ ن يَ َديْهِ َ ،وآ َخ ُرونَ َ ْ يُزَغرِدْنَ مِ نْ ك ُِّل نَاحِ َية ،وَ إِذَا الْجَ وُّ يَتَأَرَّجُ بِعَ ْرفِ الْ ُبخُ ورِ ،وَ إِذَا الْ َصْ وَاتُ ت َ ْرتَفعُ مُ تَغَ نِّ َيةً بِ َدْ حِ ِيَ ،وإِذَا َهذَا الْ َحفْلُ كُلُّ ُه يَتَ َح َّركُ ِيف بُطْ ءِ َ ،وكَأَمنَّ َا تَتَ َح َّركُ َم َع ُه الْ َ ْر ُض َو َما َعلَ ْي َها مِ ْن ال َّنب ِّ دُورٍ .ك ُُّل ذَلِكَ لِ َنَّ هَ ذَا الْفَ تَى الْ َزْهَ رِيَّ قَدِ اتُّخِ ذَ يفِ هَ ذَا الْ َيوْ مِ خَ لِيفَ ةً ،فَهْوَ يُطَافُ بِهِ يفِ الْ َمدِ ي َنةِ َو َما َح ْولَ َها مِ َن الْقُ َرى ِيف َهذَا الْ َم ْه َر َجانِ الْ َباهِ رِ. د.طه حسني ( األيّام )
الصفحة 82
مادة اللغة العربية فهم املنطوق (ال ّتعبري الشّ فوي)23 : ص رائع بعنوان « الطّبيعة واإلنسان يف مجال الطّبيعة سيقرأ عل مسامعك ن ّ « للكاتب الجزائري « أحمد رضا حوحو». اسمعه جيّدا ،وأحسن اإلصغاء إليه ل : • تقف عل فكرته العا ّمة وأفكاره الجزئية ،تتفاعل معها ،وتحسن مناقشتها. • تحدّ د خصائصه ،أبعاده املختلفة ،وقيمه املتن ّوعة. • تتمكّن من التّواصل مشافهةً بلغة سليمة فصيحة ،وتنتج نصوصا من نفس املضمون والنّمط . الطّبيعة واإلنسان! ... كان يو ُم الحد أَ َّولَ يوم من فصلِ ال ّربيعِ ،وكانت جمي ُع هذه املخلوقاتِ التي تعمر هذه الرياف من جبال ووديان وأشجار وأزهار وحيوانات من حوش وطيور ،كلّها تنتظر بفارغ صربها طلوعَ الشّ مس من مخبئها ،عندما بزغَتِ الشمسُ وظَهَ َر لولِ م َّرةٍ منذ مرصعٌ بآللِئ دُ ِّريةٍ ،فازدهرت الزهار أشهر طوال ،أَ َّولُ شُ عَ اعِ ها يلمع كأنَّه ذهبي َّ قضيب ٌّ واخذت العصافر تغني أجمل ألحانها وخرجت الوحوش من أدغالها لتشاهد هذا املنظر الفَذّ البديعَ ،ومل تكن هذه الحيواناتُ وهذه النباتاتُ وحدها محتفِ لةً بهذا اليوم الجميل، يفي يل» بل كان بينهم من النّوع اإلنسا ّ ين من يشاركُهم يف أفراحهِم ،وهو «ع ّ الشاب ال ّر ّ الّذي كان جالسا عل هَضَ َبةٍ يشاهد من بعيد َغ َن َم ُه تَ ْرعى ،وهو يعزف بكلّ قواه عل مزماره ،ويف تلك اللّحظة تي بخُ طوات رسيعةٍ قاصدة البحرة ،ظهرت امرأة تحمل بن يديها طفال صغرا ،وهي ُمصْ فَ َّرةُ ال َو ْجهِ مضطربة الفكر باك ّيةُ العن. يل مزماره ،وطَفَقَ يالحظها من دون أن تراه ،وهو يتع ّجب من الباعث الّذي وضع ع ُّ الصبا ِح الباكرِ ،وما هي إالّ بُ ْرهةٌ قصرة حتى وصلت املرأة إىل ضفاف أىت بها يف هذا َّ البحرة ووضعت ِحمْ لَها عل الرَّمْ لَ ِة النّاعم ِة ،وهو ولدٌ صغرٌ ( ال يتجاوز عمْ رُهُ بضعةَ أشهر) .وأخذت هذه المّ العجيبة تتأمّ له آنا ،والبحرة أخرى ،ثم انحنَتْ عل الطّفل وطبعت عل خ َّديْه قُبلتنِ حا ّرتنِ وعيناها ت َُس َّحان ال َع َرباتِ ثم انتصبت قامئة ،وبعدما ألقت عليه نظرة أخرة كلّها عطف وحنان خاطبته قائلة: الوداع يا عزيزي ! أنت يف كنف الله يا بني ورعايته ! ثم قَفَ لَتْ راجِ ع ًة من حيثأتَتْ ،وقلبها يَقْ طُ ُر دما ،ولكنّ عليا الّذي كان يشاهد من أعل الهضبة هذا الحادث أحست به كالربقِ يريد إدراك هذه املرأة ،وبج ّرد ما ّ املؤمل ،قفز من مكانه منطلقا َ ْ خرجت عن شعورها والتفتت نحوه صارخة يف وجهه: دعني ! ،اتركني ! ،خذوه إن شئتم ،واعطفوا عليه إنه بَرِيءٌ ال ذنب له.(رضا حوحو)
الصفحة 85
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط أفهم النّصّ: ع َّم يتحدّ ث الشّ اعر يف هذا ال ّن ّص؟ فيمَ يكمن جامل الشّ مس صيفًا ؟ بَم ش ّبه الكاتب الشّ مس يف قساوتها أثناء الصيف؟ عالمَ يدلّ هذا ؟ تح ّدث عن بعض جامليات الشّ مس يف فصل الشّ تاء. ما معنى قول الكاتب عن الشّ مس «فام أجْ مَ لَهَا قاسيّة وراحمة ! وما أجملها واصلة وهاجرة !» ما األثر الّذي أحدثته الشّ مس عى ال ّزهر ؟ دلّ عى هذا من ال ّن ّص. «جامل الشّ مس يف ذاتها ،ويف آثارها» .اشح هذه العبارة. ضع عنوانًا مناس ًبا للنّ ّص ؟ أعودُ إلى قاموسي: أَفْهَ مُ كَلِامَ ِيت: الس فور :الكش فَ ،س فَ َرت امل رأة س فورًا :كش فت ع ن وجهه ا وه ي س افر .نجلّه ا: نعظمها .الدّ ع ة :السكون واالطمئنان .املدد :العون والغوث .التّر :الواحدة ترة، م ا كان م ن الذه ب غ ري م روب ،أو غ ري مصن وع أو يف ت راب معدن ه. رش ُح كَلِ َام ِيت: أَ ْ َ أَبَ ِ يت .ألهيتهم .هاجرة.
الصفحة 91
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط أفهم النّصّ: َماذَا فَ َعلَتْ أ ُّم خَ لِيل ِيف بِدَ ايَة ال ّن ّص؟ و َماذَا لَ َم َحتْ ؟ لِامَ ذَا تَقَ دَّ مَ تْ أمّ خَ لِيل عَ َى رُؤُوس أصَ ابِ ِعهَا وَ ِهيَ تَدْ نو من زَ يْنَبَ ؟ َماذَا وَ َجدَتْ لَامَ اق َ َْتبَتْ مِ نْ َحفِ يدَ تِهَا؟ وَكَ ْي َف كَانَ رَدُّ فِعْ لِهَا؟ َه ْل شَ َع َرت الطِّفْ لَةُ بِ ُو ُجودِ َج َّدتِ َها؟ َو َماذَا فَ َعل َْت؟ مَ ا الّذِ ي يَدُ لّ عَ ىَ تَأَث ُّرِ الجَ دَّ ة بِوَ ضْ عِ زَ يْنَ بَ الطِّفْ لَة املَرِيضَ ة؟ اسْ تَخْ رِج إجَ ابَتَكَ مِ نَ النَّ صِّ . كَ ْي َف قَضَ ْت أ ُّم َخلِيل لَ ْيلَتَ َها َم َع الطِّفْ لَةِ ؟ ضَ عْ عُ نْوانًا مُ نَاسِ ًبا للنَّصِّ . أعودُ إلى قاموسي: أَفْ َه ُم كَلِ َام ِيت: العُ فُونَة :الرّائِحَ ة الكَرِيهَة الصَّ ادِ رَة عَ نْ فَسَ ادِ األَشْ َيا ِء .لَمَ حَ ت :أبْرَ ت بِنَظْرَهٍ خَ فِ يفَ ة: قِنْدِ يل :مِ صْ َباح .ج .قَنَادِ يل .الغَافِية :النَّاعِ َسة مِ نَ النَّعَ اسِ .فأَلْفَ تْهَا .وجدتها الَ بَ :ال شَ كَّ . َريْ َ أَ ْرشحُ كَلِ َام ِيت: ال َجاثِم ،يَ ْنضَ ُح ،مؤ ّرقة ،تُصغي.
الصفحة 93
دليل األستاذ للسنة األوىل من التعليم املتوسط أفهم النّصّ: َع َّم يَتَ َحدَّ ثُ ال َّن ّص؟ مَ ا ال ِّذي شَ جَّ عَ اإلنْسَ انَ عَ َى مَ عْ رِفَة عَ وَالِمِ السِّ بَاحَ ِة؟ الس َبا َحةِ ؟ وكَ ْي َف؟ ِالس َبا َحة الكَلْبِ َّية؟ وهَ ْل تَأَث َّ َر اإلن َْسانُ بِهَذِ ه ِّ مَ ا املَقْصُ ودُ ب ِّ اإلس َال ِم؟ الس َبا َحةَ عِ ْن َد َمجِئِ ْ َما األَنْ َوا ُع ال ِّريَاضِ َّية الّتِي كَان َْت ت ُ َنافِ ُس ِّ هَ لِ اهْ تَمَّ اإلسْ المُ بالسِّ باحَ ةِ ؟ اسْ تَخْ رِجْ ِمنَ النَّصَّ مَ ا يُؤَ كِّدُ إِجَ ابَتَ َك. بالس َبا َحةِ ؟ اُذْكُ ْر بَعْ ضَ ال ُبلْدَ انِ األُ ُوربِ َّية الّتِي اهْ تَ َّمتْ كَثِ ًريا ِّ مَ ا املَقْصُ ودُ مبِ َقُولَ ِة عمر بن الخطاب (ض)؟ أعودُ إلى قاموسي: أَفْهَ مُ كَلِ َام ِيت: ت الكَ ّر :ال ُر ُج وعُ. ب .تَ َب َّوأَتْ :اِ ْحتَلَّ ْ الطَّفَ ُ ح :الطَّفْ ُو ،طَفَ اَ :ع الَ فَ ْوقَ اْمل َاءِ ولَ ْم يَ ْر َس ْ الفَ رُّ :ال ِف رَارُ والهُ رُوبُ . رش ُح كَلِ َام ِيت: أَ ْ َ تَطْوِيع .اضْ طِ َالع .يَنْطَوِي ارتياد.
هل في الملف مشكلة؟ أخبرنا
صاحب هذا الملف؟ اطلب حذفه أو تعديله