موضوع اللغة الأمازيغية - شهادة البكالوريا 2019
201933 صفحة✓ مع الحل
نص الموضوع
النص مستخرج آلياً من الملف وقد يحتوي على أخطاء؛ الصفحات أعلاه هي المرجع.
الصفحة 5
اختبار يف مادة :اللغة األمازيغية //الشعبة :مجيع الشعب //بكالوراي 2019 أضريس س ثشاوي ثيموسال ن دّونيث أسآقّيف ذ تابراحث ن ييمآزداغ ن وقآوّار ن حنيف .ذين ئ تّآمالقّان يوذان ثامآدّيث ،ؤالش ماتّا اذ خآذمآن نيغ ماني أذوعان ،ثآقّآن ثمآدّورث نسآن غآرس .ئمآزداغ ؤر غآرسآنشا ن لخآذمث .ذ ئرڤازآن ذييمغارآن كان ئ يآتّآسليكآن وامّا آلغروز ؛ ذ ئمآغبان ،دّورين دّوي وافآر ن لوالدين نسآن ،ؤر يآلّي أكّ ذ لوزين أذ ئسّخآذمآن يوذان. أمور أمآقّران ذآڨ سآن يآتّشيثآن ؤمآرواس ذ لميزيريا. ما يآالّ شرا ن ؤرموذ ذآڨ ؤقآوّار مآ=يان ئتآطّآف أمكان نّآس ذآڨ ؤسٌآقّيف ذين ماشا ؤر يآتّغيما شا أنآقّاذ جاراسآن؛ ذ أمذان ئ يآسعان أوال ،يآقرا يآرني ئخاآلض يوذان ،ؤالش ماتّا ؤر ئسعآدّيش ،ألدا أذيتّوثال سغاذآناس ؤكّ، يآسّآن ئتآبّي أوال ،مآ= يان ماشي ذين ئ ئخآدّآم ،ئتبانآد كان ثامآدّيث ،ذ موفّير أمّين ثآفّآر ثآديانت نّآس نآتا ذ ئمان. يآيضو ذآڨ ؤسوف ن ؤشآهّال ،ئشآهّآل ئمان يآالّن ذ ثانآلماذت ذآڨ ثآسناويث ،نآتّاث ذاغآن ؤر ثآڤّوميث شا. يوشاس رآبّي شا ن سّآر وآ حذآس ،ئري ذ أزيرار ،أخآنفوف يآستآف ،ثيطّاوين ذ تيمآقرانين ،أشعبوب ذ ئمسآرّآح، ثافآكّا نّآس ذ ثامآتّشارث ،ثآتبان جار ثوثاوين نّآس ،ثآسّآن أتّوڤير ،ماشي مآنواال أتّيقآرّآب ؛ وا يآرني ياس ذآڨ شّان غآر مآ=يان ،يآرني ثآقفآز ذي آلقرايث ؤر ثغآفّآل شا []... أشآهّال يآالّن جاراسآن يآزدي ؤر يآسعي آلعيوب .تّآمالقّان س آلقذآر ماشا س ثوفّرا غآف ييماوالن ن ثآهيويث. ئنآڤّورا أيا ،أكّاس تّوآصّان ذآڤس غآف آلقرايآث ،آلشغال ن ؤخّام ذ ئياي أها ثخاآلض .لحآسّ ن باباس ،سآآلّناسد سآڨ بآرّا ألدا أذ ئتّعآيّاض فآالّس يآقّاراس « :نّيغام ثبآدّآل لوآقث ،يآرني ثآڤّعآمرآذ ئميرا ،يوما فآالّم أتّآسنآذ مامّآك أتّوڤّيرآذ ؛ ثآسليذ س ماتّا ئ يآضران ئ ثافاث أسيآعفو رآبّي !؟ » ذاغا يوآلساسد ثاديانت ن ثافاث .يآخس أتّيسوآآلّه باش ؤر ثآڤّورش ئخآف نّآس غآر زّاث ألدا أتّيديوعا ؤفصيل ،أتّيغيس أتّعوس ئمان نّآس ؛ يآ=را لوآقث يآتّكآالّح ،يآسّآفهآماسآد ثيموسال ن دّونيث قبآل أدّضرانت .نآتّا يآتشاخ ،نآتّاث ئخآف نّآس ئروح غآر مآ=يان. باباس ئكآمّآل ثوثاليث غآف ثآديانت ئ يآضران ئ ثافاث ،يآنّا « :ئهي ،أسّ ئذين ثآخس أتّآري أتّآكّآس غآف وول نّآس ،ثآرفآذ أڤراب أم وا يآالّن غآر ؤغآرباز أذ ئروح ،يآمّاس ثشوكّ :أ ثافاث ،واقيال ماشي غآر ؤغآرباز أذ تروحآذ، أغ آلحياط !؟ ؤه أ يآمّا ! ماني أذ روحآغ مّاال ! أسّا سعيغ أسآنفار نآتّش ذ تآمدوكّال ئنو ،يوما أسآنكآمّآل.ثآريآد سآڨ ؤخّام .يآمّاس ثآلحآقيتّ س ثيطّاوين ؛ سآڨ واسّ ئذين ما ثآ=ريت .يآكّآر آلعياض ؛ ثافاث ثآعرآق ! ووضآند لجيران ذ تاومات نّآس ،حارآن ماتّا يآالّن ذغا ريين مآرّا أذ ؤرزين فآالّس .أل لعآذالن ن يي باش ؤفينت ذآڨ ؤسوف ،ثعومّ ذآڨ ثاال ن ييذامّآن ،ؤر ئبان مامآك ئ ثآضرا»... ئمان ،ثغاضيتّ ثافاث ،ثآڤزا ئزآن ن باباس ،ثآآلّف ئ ييخآف نّآس ،ثآنّا « :سورفيي ؛ ذ تيذآت ور ساويغشا آلحساب ئ وايا»... M’hend ASKEUR, Times d waman, Pages Bleues Internationales, 2015, Sb. 11-43. صفحة 5من 11
الصفحة 6
اختبار يف مادة :اللغة األمازيغية //الشعبة :مجيع الشعب //بكالوراي 2019 ئسآستانآن ثيةزي ذ ثوثاليث (12/12) : .1ئمآزداغ ن ؤقآوّار حنيف زّيوآلن أنآقّاذ .كّآسآد سي ثسآدّارث ثامآزواروث ماتا ئديآمّاآلن وايا. .2س ماتا ئديبان مآ=يان جار ييمآزداغ ن ؤقآوّار؟ .3ماتّا الّنت ثيمآنتال ئ يآسنآرنين أزال (شّان) ن ئمان غآر مآ=يان ؟ .4ئماوالن ن ئمان أكّاسّ تّوآصّان ذآةس .ئنيد ماغآف؟ .5سآريآد ثامسيرث سآڨ ؤضريس أيا. .6تّشار ثافآلويث أيا. مامّآك ئ يوآلغ وورمير ؤسّيذ ؤرمير ؤسّيذ ثيمآ=را أمياق س ثمآرنا ن ؤزوير "تّ" تّآمليآلن مليل خذآم دّوري آتّش .7سيآلغآد سآڨ يال أمياڨ "ئسآم ن ثيڨاوث" ذ "ئسآم ن ؤمآسكار". .سّآن ….. / ….. : .قرا ….. / ….. : .8سآلض ثافييرث أيا ئلمآند ن ثالغا ذ ثاووري. يآتّشيثآن ؤمآرواس ذ لميزيريا. .II أفارآس س ثيرا(08/08) : ئمان ،ثغاضيتّ ثافاث ،ثآڤزا ئزآن ن باباس ،ثآآلّف ئ ييخآف نّآس ،ثآنّا « :سورفيي ؛ ذ ثيذآت ور ساويغشا آلحساب ئ وايا». ڤوت ن آلغروز ؤر سّغاذآن شا غآر لوالدين نسآن ،تّساوان كان رّاي نسآن ،تّافآند ئمان نسآن ذآڨ نّدامآث تّامآقرانت غآر ثاڤارا. أريد أضريس ئذآڨ أها تّالسآذ شرا ن ثآديانت ثآسليذاس نيغ ثآضراياك (يام) ،ثآدّجيش (شآم) أتّنآدمآذ غآف ثيارا. صفحة 1من 11
الصفحة 7
2019 بكالوراي// مجيع الشعب: الشعبة// اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة Aḍris s tmaheq: CAPLUTVR R AFTRUA SAGC R AEAQ VUAR A FL CUFAOTPAR UQAHALR R CALGQC R AERUM , TG CAPA APEAFQAC TAPA VUAC AG CALUQUC , UQLAGR LAI AU GAYAQAR BTJAR TU QAtGTURVR TG PVR SAGAC MAT AHALR LAI FL CVPV R UQLAGR-RAIR, TG CAPVR USARFAWR FL AEFAQR STRF APTHURAR, ALUP-RAIR UARLVR APANT F CUIRARC . AI CUQAP SAGC, AOF EAQUF UPA VFAW-RVC FL AEAQ R CALGQC BTJAR TG UCALUQU XUG-VIR STPAR, UAQTI ATAFQ UALGAR , UPI-RVC UAYVF URSAU AFTRUA F CUACVTVR R AFTRAC, AI UAIFATARAC IAXAFR-AI, SAOR-C CAQAYTO, EAQUF TG VEFVQ FVRFAL , TG F-UCTQAR AG I CFAXAC , CAPLA-RVC CAMAG STRF TMTG TA CXA CAGCUC-RVC F UQAR . UAGCO FL ABAGANA R CAGSA UA_TSVR STPAR, UORA CAGA U UQAR CAQTIC CARAPQAFC FL ALGBAH TA UASGAUAR, UQAR FAL OAPA TG C-AOIVR, UOM-VC QAIUL CUSTIAU TG ARSVUAR AFTRAC MAT, AO SAGC F-I UAQTXRAC , CVBAFV-RVC , CVOPV, CALAJUQC F IVQLAG R AFTRAC, CAGQAI CALAIA-RVC, CQTR XVG CASUCVR-RVC , FAL ATA UAITCR U EAQUF ATPAROR F-I UR CSA TUR ALM FL CALAGV . CAGSA SAFUXAC A CUQPAR XVG-VIR, CUQSUVR I CTQARC TAXVR I TMTG, UQAGATR-RVC SAGOTO CATA_VR-CAC MTP CALGV F UTAYPAR R CALASAQC F VGV TAF CUFAT, CV-I UA_TSAC STPAR AI UAILAGC MTP-I SAI-CAIPAF FL UXAX UXARA-AI : « ARUL-AQ ABAI TPARAC CUQVGVR, FAL TAJAGF FUQAL , PAHQ AF CAPQAFAF CVOPV CA CAXAF ; CAIARF VUAO CARMTIC CAR CAMAC UARJA-AI QAIURL !?» SUO UTPAI-AI CARMTIC R CAMAC , UAIALPAU-AI CARXAPC UA AF CAXAY UQAR-RVC , UIAXGAS-CAC AFTRUA F CUQOAGUTVR-RVC , BTJAR UQAR CAUCV-RVC CAPA LTG EAQUF. CU-I UAIQARFA CARMTIC R CAMAC URA : « ASP TVRFL CAXQAU AF CAIALPU AF CAOI MTP QAR-RVC, CAKOP CAICTAGC (JAOTJA) CAIRIVC STRF URUR ALGBAH A CAOA . QA-I CAGTXAF CALAGA CARA-AI : « CUXARVR TAXVR ALGBAH A CAOVF, TOIAt !? » -OAPA PUL SAGC TAYPT LTG CUQUFUTVR-UR . UTAG-U AQTOR-RVC UXPA ATAP AIPAR-AI AFTRAC QFAR URUR CAMAC CAEGAO ! AFTRAC QFAR AIAXAPVR-CAC TG TUVR VFAX TG TIVR, AI UAYTR ASAt AXGATR-CAC CTSAL FL ASRU-RVC , AG FUQAL TAG UAQTR ATA UXAR ... » UQAR CARL-VC CASARURC R CAMAC, CAXGA ATA I UAGSA ABA-RVC SAI-CAR-UAR CAHRAS VLAM-RVC CARASAI : « AIAGTM, CUFAC TG XVL CALAGA U ATAL … ». M’hend ASKEUR, Times d waman, Pages Bleues Internationales, 2015, Sb. 11-43. 11 من7 صفحة
الصفحة 8
2019 بكالوراي// مجيع الشعب: الشعبة// اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة UIAICARAR I. CVLGV F AHXH R CATAPC. (12/12) 1. UQAHALR R AERUM APTNVR STPAR, AOI-F ATA F-UQAPAR ATVR FL CAIFGC ( APMANGA ) CA CAHAGC ? 2. QA I UAHAG EAQUF U ASUCAR-RVC FL CALGQC-RVC ? 3. QA QTIRAC CUQARCAP CU UTUARVR EAQUF AF UAX APNUQ QANGR U UQAR ? 4. QA MTP UQAGATR R UQAR ABAFAS CATA_VR-CAC. 5. IAXQAt-F CAUCV CA QNAGAC FL AtGVI. 6. AKOG CAMAPTUC CAL. CUQAYGA TGQUG TIUF AQO TA I F-UORA CUQSUVC I AIUCU R ‘’ C’’ AXP AOG AOJ AQUAX QASUAC 7. IUPAL-F FL AO AQUAX “UIQ R CUXATC” F “UIQ R AQAIOG”. APQF : …. / …. AORI : …. / …. 8. AIPAt CATURAIC CAL UPQARF R CAPLA F CASTGV -UARLA-VR APANT F CUIRARC II. AIRAI I CUGA (08/08) UQAR CARL-VC CASARURC R CAMAC, CAXGA ATA I UAGSA ABA-RVC SAI-CAR-UAR CAHRAS VLAM-RVC CARA-SAI : « AIAGTM, CUFAC TG XVL CALAGA U ATAL … ». CAQAtGUC CA_TSAC ARtAGR VFVC CAX CAMPAIC CAJUAtAC FL QAR R VGV QAtGUAR A ABAI RIAXAF U TU SARL- TXAGRVR, VQVG VUAR ATAL UCATAU-F AQTWGAY. AMRAL-F AtGVI FL VCAIPAtAF SAGC R CARMTIC CAQTWGAYAF F-I OAU (OAQ) QVL AQUFT-RAO (RAQ). انتهى الموضوع األول 11 من8 صفحة
الصفحة 11
اختبار يف مادة :اللغة األمازيغية //الشعبة :مجيع الشعب //بكالوراي 2019 أضريس س تشاويث : أسيرآم يوفةآن ثافاث ،ثآتّواخضآب سآةمي ثآالّ ذآظ ثآسداويث .أهو ئيتيخآضبآن ؤال ذ نآتّا ذا ةلّيل ماشا يآقرا .أساالس ،يوجآر ثافاث س ثيويا ن ييسوةّاسآن ،ذا زآةرار ،ذابآركان ماشا يآكآراسد شّيب ،أكّآذ ما يآم=ي .يآخآلض أسآةّاس نّآس ويس كراضآث ن ثمآروين ( .)33طّبيعآث ن وساالس ؤوالش وين ئيتيآسنآن مليح أشكو ؤذيآتّخاالضشا ئيوذان ،ماشتا ئخآدّآم ذي ثحانوت ؛ يآسنوزا س لميزان ن ووزّال ماشي س لميزان ن واوال. أسآةّاس ،يآسآسّآةرورّيب أسآةّاس ألد ئ ثآخآلض ثافاث كراضآث ن ثمآروين ؤكو=( .)34رّشيل ،ولعاذ يآسّآعرآق أبريذ نّآس ؛ ؤر دثآةريشا ثفاوث نّآس. مي ذ امّاس ن يي ،يوفآظ فآالّس ييضآس ،ثآطّآف جار ييفاسّآن نّآس أغميس ثآبذا ذآةس ثاغوري .أسآبثآر، أغآالّ نوماس ألد ئ ثآخآلض غآر ؤسآبثآر ويس كو=ثوفا شرا نوالغي ماني ثآسّآرس ثيطّاوين نّآس ذ واالّغ نّآس. أالغي ،يآسّاوال < :أزول ئد يآرةآن سآظ ؤبوض نوول ،ئ وين نّيغ ئ ثين أذ يآقران ئزآنا أها أي يآكّسآن أنآزةوم []... هاثان مآمّي ،يآنضور ذآظ وادّاذ ؤرنآحلي ئذآظ نآالّ [ ]...يوضآن سآظ ثةآ=ّال نّآس .ئمآجّايآن ،نّاند يآزمآر أذ يآدّآر بآرك ما ثآ=ّوماس ثيةآ=ّآلث ذ تاسحيحث .مّاال ،أذ دالغيغ ئ وين أذ ئعاونآن مآمّي س ثةآ=ّآلث نّآس ذآظ واكوذ ئذآظ نآتش أذ أسوشآغ 433ن ييمآليان يآرني أذ أسآسغآغ ثادّارث أذ يآرسآن غآف ييسآم نّآس .هاثان دجّيغد ؤطّون نوسيوآل ئنو ئ وين يآخسآن أذ أيد يآسّآنز ثيةآ=ّآلث نّآس ئ مآمّي> بآلعيذ ،باباس ن وموضين. أذآتشا ئنين بال ما ثشاوآر حآدّ ،ثآخذآم ثيمّوةآنت (أمسآلقي) ،ثآمالقّا ييذ ن بآلعيذ ذي سّبيطار ماني يآ=ّآل هيالل، ثآسّآنز ثيةآ=ّآلث نّآس ،أذ تينيذ ثآبرآن ثخاثآمث ذآظ ؤضاذ نّآس ! ثافاث يآالّن ذ تاةآلّيذت،ثرآكّآح ذ تّامآركانتيث.ثيةآ=ّآلث نّآس ،ثورواسيد ئسورضان ذ تمآزدوغث أ ةآالّن ذ لموحال أما فآالّس أما غآف ثواشولث نّآس نّيغ غآف وين ئيت ئخآطبآن. شرا ن ووسّان ،يو سآد ؤساالس غآر ؤخّام نّسآن .ثوآلساس ثاديانت ئ يآضران ييذآس .نآتّا ،يوفآظ سآظ ثومرث ! الذغا مي ئ أسثآنّا < :واس ماتّا أها تآةّآذ ثامآغرا ذ نآتش أذ أكثيديوشن .أويد بآرك أذ مالقّان ووالوآن نّآغ، أذ نآدّآر ذآظ ييشت ن ووخّام ،سآدّو ن ييشت ن سّقآف >. ذ تّيذآت ! ثافاث ،ثوشاس ئ ؤساالس ( 133مآليون) س ماتّا أذ تيد ياوي ماشا ثارجيث ثآرظ ثآمخاآلف ! يآخآلضد ؤنآبذو ،أساالس ،يآبّي ئآلل بال ما يآنّا ئ ثآخطيبث نّآس ؤال ذ اوال .يآوّي ئسورضان ،يآرةا أم ثآرصاصث ؤر ديآتّوالّنشا .يوفآظ ،يآسّيفآظ ييذآس أسيرآم ن ثافاث. QEDDAC-CCIX Dalila, Tafat taderɣalt, Edition El Amel, 2018, sb : 18-19. صفحة 11من 11
الصفحة 12
اختبار يف مادة :اللغة األمازيغية //الشعبة :مجيع الشعب //بكالوراي 2019 ئساسثانآن : .Iثيةزي ن وضريس : .1مانوي (ماةمآس) ئد ئساوان أالغي ذآظ ؤغميس ؟ .2ماتّا يوعان ثافاث ذ تامآركانتيث ؟ .3ماغآف ئ أسثوشا ثافاث 100مليون ئ وين ئتيخآثبآن ؟ .4ثاديانت ئ أسيآضران ئ ثافاث ،ثآوّياس أسيرآم .سآةزيد س تةوزلي. .5كّسآد أوال ثآرنيذ د أنآمةال نّآس سآظ ثسآدّارث ثيس ؤكوزآث (§)04 .6ثافييرثا <:يآبّي ئآلل بال ما يآنّا ئ ثآخطيبث نّآس ؤال ذ اوال .يآوّي ئسورضان ،يآرةا أم ثآرصاصث ؤر ديآتّوالّنشا>. بذوت أمّا < :ثآبّي>... .7سآمّاد ئسومار ن ثآفييرثا ذ تآسغونت ئهآنيآزدين : <ثافاث ،ثآتّواخضآب سآةمي ثآالّ ذآظ ثآسداويث>. .8سآلض ثافييرثا < :ثيةآ=ّآلث ،ثورواسيد ئسورضان> .IIأسآنفالي س ثيرا : ثافاث ،ثغيل يآسّآرةاس ؤخضيب نّآس ثارجايين مخالفنت ،ماشا نآتّا ذ بو ثيرّوةزا ذآظ ثيالوث ماشي ذايا ئ يآنوا. أريد أضريس ؤلّيس ئذآظ أها د ثآسّوةنآذ ماتّا يآضران ييذ ؤخطيب نّآس ذ ماتّا يآخذآم ؤكّآل باش أذ يآخآلض غآر ثاةارا يآحالن ،أذ يآمسآلقا ييذ ن ثافاث ئ ثيكآلث ثيس سآنت ذآظ ثومآرث. صفحة 10من 11
الصفحة 15
2019 بكالوراي// مجيع الشعب: الشعبة// اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة AtGUI I CQASN : FVGSAR UWFAR CAMAC, CACTEKB AI LAG FL CAIFTC, AQTAt TA CC-UEKBR SAOF RCA CAPNU, QAJAR ULGA. AIAPAI, UTXG CAMAC I UTCUAR AXTCRVR, UJAXGVR, UOATPAR QAJAR CAXQAt-F F-I CVJATJATC SAGTA QAtGU. UXS-F ATCAU TAR OGAtC CAQAGTVR. AIAPAI, CAJRV-RVC TG CUPA VGV CC-UIARAR MTPI TG UGCU F AFURC MP ATURF UEFAQ FL APEARTC, UHARSA I APQUHAR R CAYTPU TAFVR TAR ATAP. ATCAU UPOQ U TAStR SAG CATt CAMAC OGAtC CAQAGTVR R ATCAU F AOTY. VSR, SAGTA UTOJA ABAGUF-RVC TG F-CAXQVt CAMATC-RVC. AUC R CUOVPC AI U FUBSP VSt, MAP-I UWPT VtI, XA XVG UMAIR-RVC ALQUI ( journal ) CAIRCA FL CLGVRVC, AIBCG UCTAP MP AZA-I SAG CATt AIBCG TUI AOTY. FUSA CTIA AUC R CVLGV MP CAIQFA AITAt-RVC F CAUCV-RVC, CALGV ; CAIUTP : « CASTPC SU F-CAHXAGC I CAXGAIC R TPS R TUR QVL CUR SV ULGAR CVGATC CAF QU SU UOIAR ATA SU UXGTR (…) ATA AGAT-UR USA APEAP IAQR STPAR (...) TtRC XAYAP-RVC, URAIAMGR ARAR-F UFTBC AF UFG AI CAYQV CAXAYUPC CTPALC. USU, AF IUTPL U TUR SU UATIR U AGAT-UR CAXAYUPC-RVC, RAO AF CAOML 400 R QAPUTR IUTt FAL SAI HARSL CALJAQC, CAMRALC MP UIQ-RVC . TAL TtAR ( numero ) R AIUTP-UR, U TVR UGSR AF U-UDARJ CAXAYUPC-RVC U AGAT-UR ». BAPLUF ABA R AQAGSUR . AJAOA, TG CAIICR, TG CARIRASt TAPA AUR, XA AIUSAG, CAQTNI F BAPLUF FL PALCTG FUSAF UTHLA L SUPAP, CAHARSA CAXAYUPC-RVC JTRF TOI R CAtSTC FL AtTt-RVC ! CAMAC, OAPA CNAP CAPNU, CANP CARAIBALTGC . CAXAYUPC-RVC CTGT-I-F AYGM F CAQAHTLC R CVTARC JTR MP-I JTR MP VLVTR-RVC QVL MP EAKUB-RVC . APAR SUPAR LAI, UTI-F AIAPAI VSAR-IR CTPI-I ATA UXR. RCA, UWF I CAFATUC! STPAR AI-I CARA :« I ATAF AI CAHPAMF RAO SAO-C-UOMR, ATUF LAI UQAPAR-RARL, AF RAFG FL AUR R AMAGAX, FAT AUR R AIMP». CUFAC! CAMAC, CAOMA AIAPAI 100 R QAPTUR TAI CC-F-UATU QAJAR CASAGXUC CAHXG-F CABtA ! UTt-F ATUPAR, AIAPAI, UHXG VXAGVT TG URA U EAKUBA-RVC TAPA CVMVGC. UTU AYGM, UHXG JTR CAIATC TG F-CANP. UWF, UWPA SAOF FVGSAR R CAMAC . QEDDAC-CCIX Dalila, Tafat taderɣalt, Edition El Amel, 2018, sb : 18-19. 11 من15 صفحة
الصفحة 16
2019 بكالوراي// مجيع الشعب: الشعبة// اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة UIICARAR AIXGAS R AtGUI : 1. QAQTI TA UXR CVGATC FL ALQUI ? 2. QAQTI ATA UAGR CAMAC CARAIBALTGC ? 3. QAMP CAOMA CAMAC 100 R QAPUTR U EAKUB-RVC ? 4. CAFUARC C-CAXGTC CAMAC, CATAU-I-F CUGQUC. IAXGAS-F I CAXHPV. 5. AOI-F CVMVGC IVTtF AQAWFAP-RVI FL CIAFAGC CUI AOTYC (04). 6. CATURIC CAL : « UHXG VXAGVT TG URA U EAKUBA-RVC TAPA CVMVGC. UTU AYGM, UHXG JTR CAIATC TG F-CANP» . IARCU-CC I : « CAHXG... » 7. AX UIQATR U ITQAG R CMVGC F CAILTRC CR-CTILC : « CAMAC, CACTEKB AI LAG FL CAIFTC». 8. AIPtF CATURIC CAL : «CAXAYUPC-RVC CTGT-I-F AYGM» II. AIARMUPAP I AMRAL : CAMAC , CALUP UIAHXAG-I EAKUB-RVI CASAGXUC CABtAC, QAJAR RCA UR CASTPAIA FL CUFC TAFVR ATVRF A UOA . AMRL-F AtGUI TPUI VFW F-IARSAXF ATA UXR F EAKUB-RVI F ATA UXA SAG UTt CUSGAUC CASIOVC , AF UQTNI F CAMAC CUOVPC CUI IRAC FL AOAP . انتهى الموضوع الثاني 11 من11 صفحة
الصفحة 22 (الحل)
اتبع لإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة :اللغة األمازيغية //الشعب(ة) :كل الشعب //بكالوراي9102 : عناصر اإلجابة (الموضوع األول) Tilufa n ddunit .Iثيڤزي ن وضريس : .1ماتّا ئديآمّاآلن لميزيرييا ن ييمآزداغ : ئمآزداغ ؤر سعينشا لخآذمآث. ذ ئرڨازآن ذ ييمغارآن كان ئ يآتّآسليكآن. آلغروز ذ ئمآغبان. دّورين دّوي ن وافآر ن لوالدين نسآن. ؤر يآلّي شرا ن لوزين أها يآسخآذمآن يآوذان. ور يآلّي ماتّا أذخآذمآن نيغ ماني أذ ؤعان. أحريش أمآقّران ،ثآتّشيثآن لميزيرييا ذ ؤمآرواس. .2ئبانآد مآ=يان ذآڨ ؤقآوّار نّآس : ذ أمذان ئ يآسنآن أذ يوثال. ذ أمذان ئ يآسعان أوال. يآقرا. ئخاآلض يوذان. يآسّآن ئتآبّي أوال. .3يآنّآرنا وازال ن ئمان غآر مآ=يان س : ثيكلي ئ ثآسعا. ثآسّآن أتّويير. ثآحرآز أخآنفوف نّآس. ماشي مآن واال أتّيقآرّآب. ثآقفآز ذآڨ آلقرايآث. ؤر ثغآفّآل شا. .4ثيمآنتال ئ يآدّجين ئماوالن أكّاس تّوآصّان يآلّيثسآن : ثآڨّآعمآر ،ثوآالّ تّاقآيّارث ذغا ؤڨذآن فالس. ثاديانت ئ يآضران ذ ثافاث. أبآدّآل ن لوآقث. لوآقث يآتّكآالّحآن. ؤڨذآن أتّثغور دّونيث أتّيديوعا ؤفصيل ،اتّآقّيم ذي ندامآث. ؤڨذآن أتّياوي زّهو ن دّونيث. .5أسآرڨي ن ثآمسيرث سآڨ ؤضريس : أمآيّآز ؤقبآل أنآڨّآز. يآحال وين يآسّغاذآن ئ لوالدين. ئماوالن الشتا ؤعرآن= ،آيرآن ،تّعوسّان ثاروا نسآن ،ذ لخير كان ئ أسآنآخسآن. يوما غآف ؤهيوي تّآهيويث أذسنآن مامآك أذوييرآن أشكو ذ ثوڨنا ن لوالدين نّسآن اذسّيبهان. -نّدامآث ثآتّاسآد غآف ثيارا. صفحة 6من 9 العالمة مجزأة مجموع
الصفحة 23 (الحل)
اتبع لإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة :اللغة األمازيغية //الشعب(ة) :كل الشعب //بكالوراي9102 : .6ثاتّشاريث ن ثفآلويث ثيمآ=ا أمياڨ مليل ؤرمير ؤسّيذ أمآك يوآلغ وورمير ؤسّيذ تآّمليآلن س ثمآرنا ن ؤزوير''تّ'' خذآم خآدّمآن دّوري تّدورين /دّورييآن س ثوسدا ن ثآرڨالت ثيس سآنت س ثمآرنا ن ؤزوير''تّ'' / س ثآمليليث ن ثآغرا أبآدّآل ن ثالغا آتّش تآتّآن .7أسيآلغ ن ييسآم ن ثيڤاوث ذ ييسآم ن ؤمآسكار. .سآن :ثاموسّني /أموسّناو. .قّرا :ثاغوري /ئمآغرا. .8ثاسآلضت ن ثآفييرث ئلمآند ن ثالغا ذ تووري : يآتّشا :ذ أمياڨ يآفثي غآر ييزري ئذ ن ووذآم ويس كراض أسوف أماالي. ي :ذ أماثار ؤذماوآن /ذ أميڤاو ،ذ أسآنتآل. تّشا :ذ أفآڨاڨ ن ؤمياڨ /ذ أسآغرو. ثآن :ذ أمقيم أوصيل ن ؤمياڨ /ذ أسآمّاذ ؤسريذ. ؤمآرواس :ذ ئسآم أسوف أماالي ذآڨ وادّاذ أماروز /ذ أسآمّاذ ئمسآڨزي. ذ :ذ ثاسغونت ن ثوقّنا. لميزيرييا :ذ ئسآم أسوف أماالي وار أدّاذ /أسآمّاذ أروسريذ. . IIأفارآس س ثيرا : .1ثودّسا ن ؤفارآس : ثانآكذا ( أسيسّآن) ن ؤضريس أضريس غآرس أزول ثا=ضاوث ن ؤضريس ثافارا ن ييساآلن ؤالش ألّوس ن واواآلن نيغ ن ثآفيار ؤالش أمڤيرآذ ذآڨ ؤنامآك أسآقذآش ن ييسوراز ئواثان ثاغآسّا ئواثان (أزنزيغ ن ؤضريس) ثاڨنيث ن ثازوارا ،ثاڨنيث ن ثيڤاوين ،ثاڨنيث ن ثاڨّارا .2أسغيوآس ن ؤفارآس : أفران ن ييناو (ئال أسّاغ ذ ثاناضت) أفران ن ييساآلن ئواثان .3أسآمرآس ن ثوثاليث أمّين ئواثا : ثيفيار أذيلينت مّذآنت أماوال أذيويير ذ ؤسآنتآل ن ؤضريس أسآمرآس ن ؤسيڤآز ئواثان أسآمرآس ن ثمآ=را ئوولمآن أناو ن ؤضريس أقاذآر ن ييلوڨان ن ثيرا صفحة 7من 9
الصفحة 24 (الحل)
9102 : بكالوراي// كل الشعب:)الشعب(ة// اللغة األمازيغية:اتبع لإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة )عناصر اإلجابة (الموضوع األول العالمة مجموع CAPLUTVR R AFTRUA مجزأة I. AHXH R CATAPC : 1. ATA F-UQAPAR APANT R UQAHALR R AERUM: - TG CAPA APEAFQAC. - AHALR LAI FL CVPV R UQLAGR-RAIR,. - ALUP-RAIR UARLVR APANT F CUIRARC. - TG CAPVR USARFAXAR FL AEFAQAR STRF APTHURAR. - UQLAGR LAI AU GAYAQAR . 2. UAHAG EAQUF U ASUCAR-RVC I : - UAQTI ATAFQ UALGAR. - ATAFQ UIARAR ATA UXARA . - UALGA . - URSAU AFTRUA F CUUACVTVR R AFTRAC,. - UPI-RVC UAYVF . 3. CUQARCAP CU UTUARVR EAQUF AF UAX APNUQ QANGR U UQAR : - CVBAFV-RVC. - CVOPV-RVC. - CAGQAI CALAIA-RVC. - CALAJUQC F IVQLAG R AFTRAC. - CSA TUR ALM FL CALAGV. - CQTR XVG CASUCVR-RVC … 4. UQAGATR R UQAR ABAFAS CATA_VR-CAC VFVC: - TAJAGAF FUQAL AOITtAR MTP-AI . - CARMTIC CAR CAMAC. - ABAI TPARAC CUQVGVR. - AF CAXAY UQAR-RVC , AF CAXGAS AFTRUA F CUQOAGUTVR-RVC… 5. CAUCV CA QANAGAC FL AtGVI. - AHARTAXU FAC CAQTXGVYC . - UTPAL TA UIAXAFR U UQAGATR. - UQAGATR AOF OTF A_TSVR, AIULAGVR , APEVG LAI A GAR U CAGTA-RAIR - CAQTWGV_C CAI-F FL CUSGAUC … 6. AKOTG R CAMAPTUC. CUQAYGA TGQUG TIUF AQO TA I F-UORA QASUAC CUQSUVC I AIUCU R ‘’ C’’ AXP XAP / XUPT AOG CAOG / CUOG AOJ CAC I AQPAPU R CVLGA ‘’ A’’ F I AIUCU R “C” / F AQPAPU R CALTUVC ‘ ‘’U’’ AQCACU R CAPLA AQUAX 7. AIUPAL-F R “UIQ R CUXATC” F “UIQ R AQAIOG. APQF : APQTF / ARAPQAF AORI : AORAI / AQAORAI 9 من8 صفحة
الصفحة 25 (الحل)
9102 : بكالوراي// كل الشعب:)الشعب(ة// اللغة األمازيغية:اتبع لإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة 8. AIAPAt R CATURAIC UPQARF R CAPLA F CASTGV. - UARLA : AQUAX UAMCVR FL UHGU. TFQ TAR OGAt AITM R AQAPAU. - U : AQACAG TFQATR / AIARCP , VQAX, AQAIOG - ARL : AMAWAW R AQUAX - VR : AQNUQ AQAIAL R AQUAX / AIQAF TIGUF. - APANT : UIQ AITM R AQAPAU / AIQAF AQIXHU. - F :CAILTRC R TLTR . - CUIRARC : UIQ AITM R CTRCU FL AFAF AQAGTH / AIQAF AGTIGUF. II. AIRAI I CUGA : UIMGARAR R AOCAHAP : 1) CTFIA R AMAGUI: AIUIR R AtGVI AtGVI UPA VSAP ARAGQI R AtGVI CTQARC R UIAPAR TG CUPA APAI R ATAPAR F CUTURAI TG ARQAYPAUR AQOR CUXATC R UITGAH UARUSXR CALIA CORAC CAPLA R CUHAGC, CAPLA R CUXATVR, CAPLA R CUSGAUC 2) AAILTAI R AMAGUI: AIMGAR R URAT (UPA AIAL F CARAK) AIMGR R CAUCV CARUSAXAC 3) AHSGT R CATAPC: CUTURAI AQURFARVR . AQATAP UARUSAXA F AIRCAP AtGVI AICABNU UAORAR CUXATC R CUQAYGA ARUSAARVR F AtGVI AIUQLG R UPTXAR R CUGA 9 من9 صفحة
الصفحة 28 (الحل)
اتبع لإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة :اللغة األمازيغية //الشعب(ة) :كل الشعب //بكالوراي9102 : أسآغثي: .Iثيةزي ن وضريس : .1وين ئد ئساوان أالغي ذآظ ؤغميس ذ بآلعيذ باباس ن وموضين (هيالل) . .2ئ يوعان ثافاث ذ تامآركانتث ذ تيةآ=ّآلث نّآس ئ ثآسّآنز. .3ثوشا ثافاث 100ن ييمآليان ئ ؤخثيب نّآس باش أذ ةّآن يآسّآن ثامآغرا ،أذ رآشآلن ،أذ درآن جميع .4ثاديانت ئ أسيآضران ئ ثافاث ،ثآوّياس أسيرآم : ئروح ؤخثيب نّآس يآوّياس ئسورضان ئ أسثوشا ألدي ثآسّآنز ثيةآ=ّآلث نّآس. .5ثوكّسا سآظ ثسآدّارث ثيس ؤكو=آث (§ )04أوال ذونآمةال نّآس : ثاةآلّيلت ≠ ثامآركانتيث .6ثافييرثا < :يآبّي ئآلل بال ما يآنّا ئ ثآخطيبث نّآس ؤال ذ اوال .يآوّي ئسورضان ،يآرةا أم ثآرصاصث ؤر ديآتّوالّنشا>. بذوت أمّا < :ثآبّي ئآلل بال ما ثآنّا ئ يآخثيب نّآس ؤال ذ اوال .ثآوّي ئسورضان ،ثآرةا أم ثآرصاصث ؤر ديآتّوالّنشا>. .7أسآمّي ن ييسومارن ثآفييرثا < :ثافاث ،ثآتّواخضآب سآةمي ثآالّ ذآظ ثآسداويث>. ثافاث ،ثآتّواخضآب :ذاسومآر أةآجذان أسمي ثآالّ ذآظ ثآسداويث :أسومآرئمسآنتآل (أموةيل) ن واكوذ. سآةمي :ذ تاسغونت ن واكوذ. .8ثاسآلضت ن ثآفييرثا < :ثيةآ=ّآألث ،ثورواسيد ئسورضان> ثيةآ=ّآلث :ذ يسآم ئآللّي ؤنتي أسوث ،ذانامال ن وسآنتآل. ثورو :ذامياظ يآفثي غآر ييزري ئالواي ،ذ اميةاو (ذ اسآنتآل ،أسيالو). ث :ذاماثار ؤذماوان. ورو :ذ افآةّاظ ن ومياظ ؤذآم ويس كراض ؤنتي أسوف ،ذ اسآغرو ؤمييظ. أس : -ذ امقيم أوصيل ن ومياظ ،ذ اسآمّاذ أروسريذ. ئد : -ذ تازآلغا ن ثنيال. ئسورضان :ذ يسآم ئآللّي أماالي أسةآث ،ذ اسآمّاذ ؤسريذ. صفحة 3من 8
الصفحة 29 (الحل)
اتبع لإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة :اللغة األمازيغية //الشعب(ة) :كل الشعب //بكالوراي9102 : .IIأسآنفالي س ثيرا)08( : أضريس أذ ييلي ذ ولّيس .أكثازال أذ ئبآدّ غآف ييسآنفارآنا: ؤذآم ن وفاريس: -أضريس غآرس أزوآل. -ثآتّوافهام ثيرا. -ثآالّ ثاما ئ يال ثاسآدّارث. -ثآالّ ثالّونت (ئآلم) جار ثسآدّرث ذ تّيشت. أناو ن وضريس: -ثيكثا ؤةيرآنت ييذ ؤسآنتآل. -ثاغآسّا ن وضريس ثآفرآز. -أقادآر ن ثآشراض ن واناو ن وضريس. ثوثاليث: -أسآمرآس ن وماوال ئواثان (أواآلن ئد يآمّاآلن ثغارا). -أسآمرآس ن ييسوراز ئما=اليآن. -أسآفثي ن ييمياةآن غآر ثمآزرا ئواثان. -أسآمرآس ن ييسآمّاذآن أمّين ئد يوما أذ ئلين. -أسآمرآس ن ثآنفاليين ن وسآروآس. -أقادآر ن ييلوةان ن ثيرا. ثاسآدّاست /ثا=داوث: -ثيفيار ذ تّومّيذين. -ثوقّنا جار ثآفيار أكّآذ ثوقّنا جار ثسآدّارين. -أسآمرآس ن ييسآنفاآلن (ثيكّآسرآرث). صفحة 4من 8
الصفحة 32 (الحل)
9102 : بكالوراي// كل الشعب:)الشعب(ة// اللغة األمازيغية:اتبع لإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة I. AIXGAS R AtGUI : 1. TA UXAGR CVGATC FL ALQUI BVPLUF ABA R AQAGSUR. 2. ATA UAGR CAMAC CARAIBALTGC CAXAYUPC-RVC CA SUR CAHSA. 3. CAOMA CAMAC 100 R QAPUTR U EAKUB-RVC BAJ AF XAR IGI VSR. 4. CAFUARC CA CAXGATC CAMAC, CAOMVC CAUTVC : UWPA EAKUB-RVC UWPA F AYGAM TA CAOMA AI CAHARSA CAXAYUPC-RVC. 5. TOI FL CIAFAGC CUI AOTYC (04) F CMVGC R CAQAWFAPC-RVC : CAPNV ≠ CARAIBALTGC. 6. CATURIC CAL : « UHXG VXAGVT TG URA U EAKUBA-RVC TAPA CVMVGC. UTU AYGM, UHXG JTR CAIATC TG F-CANP» . IARCU-CC I : « CAHXG VXAGVT TG CARA U EAKUB-RVC TAPA CVMVGC. CATU AYGM, CAHXG JTRF CAIATC TG F-CANP » 7. CUXATC R UIQATR U ITQAG R CMVGC F CAILTRC CR-CTILC : « CAMAC, CACTEKB AI LAG FL CAIFTC». CAMAC, CACTEKB : AITQG AWDFAR. AI LAG FL CAIFTC : AITQG R AIARCP. AI : CAILTRC R AXTF. 8. CAIPK R CTURIC : «CAXAYUPC CTGT-I-F AYGM» CAXAYUPC: UIQ VPAPU TRCV AITM, ARAQAP R AIARCP. CTGT: AQUAX UMCAR FL UHGU AFTCVR UFQ TUI OGAt TRCV AITM. C: AQACAG UFQATR, AIARCP. TGT: AMXAX R AQUAX. I: AQNUQ AQAIAL R AQUAX, AIQARF AGTIGUF. F: CAHAPLA R CRUPA. AYGM: UIQ VPAPU AQAPAU AITM, AIQARF TIGUF. 8 من7 صفحة
الصفحة 33 (الحل)
9102 : بكالوراي// كل الشعب:)الشعب(ة// اللغة األمازيغية:اتبع لإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة II. AIARMUPAP I AMARL: AtGUI AF UNAP TPUI AQIAXGAS. AOCAHAP AF UBFAF MP RVMGARAR TUF : UFQ R AMGAI : AtGTI UPA VSTP. ACTAMSQ R AMRAL. CAPU CAIFAXC R SAO CAIAFAGC. UPU ATA UBtAR CAIAFAGC F CASAtC. ARTA R AtGUI : CUOCA AFUTRC F AIARCP. CALIA R AtGUI CAQTR. AIAQLG R CUJGAt R ARAT R AtGUI. CATAPC: AIEFQ R CMVG ARSXARVR . AIEFQ R UITGAH UQAYPAUR. AIAMCU R UQUAXR FL VQVG ARUSAXR . AIAEFQ R UIQARFUCR AQO TAI CAPAR. AIAEQF R CARMAPUVR F AIAGTI. AIAQLG R UPATXAR R AMRAL. TFAI : CUTURIVR CUIQAFVR. TLR XVG CMVG SAOF TLR XVG CTUIVR. AIAEFQ R UIRMAPUR. 8 من8 صفحة
هل في الملف مشكلة؟ أخبرنا
صاحب هذا الملف؟ اطلب حذفه أو تعديله